Browse results

Von der nationalen zur internationalen Literatur

Transkulturelle deutschsprachige Literatur und Kultur im Zeitalter globaler Migration

Series:

Edited by Helmut Schmitz

Seit ungefähr zwei Jahrzehnten gibt es in der deutschen Kulturlandschaft, im literarischen und akademischen Betrieb eine zunehmende Sensibilisierung für den Beitrag von Schriftstellern und Schriftstellerinnen zur Gegenwartsliteratur, deren Muttersprache nicht, oder nicht nur, deutsch ist und die nach Deutschland immigriert oder Kinder bzw. Enkel von Immigranten sind. Dieser Band präsentiert eine Reihe von Aufsätzen zur zeitgenössischen transnationalen deutschsprachigen Literatur und Kultur. Neben Aufsätzen zu einzelnen Schriftstellern (Imran Ayata, Yadé Kara, Feridun Zaimoğlu, Rafik Schami, Terézia Mora, Libuše Moníková und Ilija Trojanow) werden auch begriffliche und thematische Fragen angesprochen. Unterteilt in die Sektionen Historisches, Begriffliche Fragen, Deutsch-türkische, Ost- und südosteuropäische und Deutsch-jüdische Literatur, sucht der Band der Vielfalt und Heterogenität der transkulturellen deutschsprachigen Literatur gerecht zu werden. Dabei richtet sich der Band sowohl an Fachkollegen, als auch an Studenten.

After the GDR

New Perspectives on the Old GDR and Young Länder

Series:

Edited by Laurence McFalls and Lothar Probst

This volume represents the efforts of fifteen scholars from Europe and North America to work through the complex and sometimes compromising past and the current struggles that together define eastern German identity, society, and politics ten years after unification. Their papers offer an exemplary illustration of the variety of disciplinary methods and new source materials on which established and younger scholars can draw today to further differentiated understanding of the old GDR and the young Länder. In a volume that will interest students of German history, cultural studies and comparative politics, the authors show how utopian ideals quickly degenerated into a dictatorship that provoked the everyday resistance at all levels of society that ultimately brought the regime to its demise. They also suggest how the GDR might live on in memory to shape the emerging varieties of postcommunist politics in the young states of the Federal Republic and how the GDR experience might inspire new practices and concepts for German society as a whole. Most importantly, the papers here testify to the multidisciplinary vitality of a field whose original object of enquiry disappeared over a decade ago.

Finding a Voice

Problems of Language in East German Society and Culture

Series:

Edited by Graham Jackman and Ian F. Roe

Finding a Voice explores aspects of the use and function of language in East Germany which resulted from Party control of public discourse during the period of the German Democratic Republic. A distinctive feature of the volume, which brings together essays by British and German scholars, is the wide variety of areas which are incorporated in this survey - from political and public discourse, through aspects of sociolinguistics and the teaching of German, to a spectrum of artistic forms ranging from rock music and film to poetry and the novel. In particular, the relationship between public discourse and the events of the ‘Wende' is explored in a number of contributions. Most of the works and issues considered are discussed in English here for the first time, and the volume as a whole should be of interest to scholars concerned with the GDR and with contemporary German culture, to undergraduate and postgraduate students, and also to others interested in the history and culture of Germany since 1945. Nine of the essays are in English and four in German.

Germany and Eastern Europe

Cultural Identities and Cultural Differences

Series:

Edited by Keith Bullivant, Geoffrey Giles and Walter Pape

The opening up, and subsequent tearing down, of the Berlin Wall in 1989 effectively ended a historically unique period for Europe that had drastically changed its face over a period of fifty years and redefined, in all sorts of ways, what was meant by East and West. For Germany in particular this radical change meant much more than unification of the divided country, although initially this process seemed to consume all of the country's energies and emotions. While the period of the Cold War saw the emergence of a Federal Republic distinctly Western in orientation, the coming down of the Iron Curtain meant that Germany's relationship with its traditional neighbours to the East and the South-East, which had been essentially frozen or redefined in different ways for the two German states by the Cold War, had to be rediscovered. This volume, which brings together scholars in German Studies from the United States, Germany and other European countries, examines the history of the relationship between Germany and Eastern Europe and the opportunities presented by the changes of the 1990's, drawing particular attention to the interaction between the willingness of German and its Eastern neighbours to work for political and economic inte-gration, on the one hand, and the cultural and social problems that stem from old prejudices and unresolved disputes left over from the Second World War, on the other.

Series:

Edited by Birgit Boge and Ralf Georg Bogner

Der Band ist einem Gegenstand gewidmet, der nach Ansicht mancher Forscher gar nicht existiert. Die frühneuzeitliche Leichenpredigt gilt - nach und aufgrund der eminenten Aufwertung der Gattung durch Martin Luther - in weiten Kreisen der Forschung als exklusives kulturelles Phänomen der protestantischen Territorien innerhalb des deutschsprachigen Raumes, das niemals ein entsprechendes Pendant in den Beerdigungs- und Totenehrungsritualen der katholischen Kirche gefunden habe. Tatsächlich aber ist - trotz aller einschlägigen Verbote der katholischen Kirchenobrigkeiten - eine bislang noch nicht genau quantifizierbare Menge an gedruckten katholischen Leichenpredigten aus dem 16. bis 18. Jahrhundert überliefert, wenn auch in der Überzahl an entlegenen und schwer zugänglichen Orten (zumeist in kirchlichen Privatbibliotheken).
Ziel des Bandes ist es, jene über Jahrzehnte hinweg kolportierte Forschungsmeinung zu widerlegen und erste Ansätze zu einer Erschließung von katholischen Leichenpredigten der frühen Neuzeit zu liefern. In zwölf interdisziplinär breit gestreuten Studien werden die unterschiedlichsten druck-, sozial-, frömmigkeits-, rhetorik- und kunstgeschichtlichen Aspekte dieser Gattung katholischer Gebrauchstexte erstmals in den Blick der kulturhistorischen Forschung genommen. Zum anderen werden in einem Katalog die Bestände an deutschsprachigen katholischen Leichenpredigten in Einzeldrucken aus zwei bedeutenden einschlägigen Sammlungen (Stiftsbibliothek Klosterneuburg, Universitätsbibliothek Eichstätt) exemplarisch durch Autopsieaufnahmen auf hohem bibliographischem Niveau erschlossen.

Series:

Edited by Axel Goodbody

Dieser Band verfolgt einen in der deutschen Literaturwissenschaft bisher wenig entwickelten Ansatz, indem er Lyrik und Prosa der Gegenwart einer ökologisch orientierten Betrachtung unterzieht. Im Hintergrund der hier versammelten Aufsätze steht die Grundfrage, wie die Beziehungen des einzelnen und der modernen Gesellschaft zur natürlichen Umwelt gestaltet sein müßten, um eine lebenswürdige Zukunft längerfristig zu sichern. In Überblicken und Einzelanalysen wird die literarische Umsetzung ökologischer Prinzipien seit den siebziger Jahren in der Bundesrepublik Deutschland, der DDR, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz exemplifiziert. Dabei kommen Kritik der gegenwärtigen Mensch-Natur-Beziehung, Deutungen der Krise, und Bilder eines neuen Umgangs mit der Natur zur Sprache. Der Einleitung, die allgemeine Perspektiven einer ökologisch ausgerichteten Literaturkritik skizziert, folgen fünfzehn Aufsätze, die die Adäquatheit des jeweiligen Naturbegriffs bzw. der Naturdarstellung, sowie Schreibstrategien und ästhetische Leistung einzelner Gattungen, Autoren und Werke erörtern. Zu den behandelten Autoren zählen Hans Magnus Enzensberger, Günter Kunert, Heinz Czechowski, Wulf Kirsten, Silvio Blatter, Walter Vogt, Otto F. Walter, Jurij Brezan, Jurij Koch, Franz Josef Degenhardt, Volker Braun, Günter Grass, Franz Fühmann, Heiner Müller, Christa Wolf und Elfriede Jelinek. Neben den Bezügen zu verschiedenen Ausrichtungen des ökologischen Denkens (Naturschutz, Ökosozialismus, Ökofeminismus) stehen auch solche zur geistesgeschichtlichen und literarischen Tradition (romantische Naturauffassung, Zivilisationskritik, Apokalyptik) im Mittelpunkt der Untersuchungen.

Yvan Goll – Claire Goll

Texts and Contexts

Series:

Edited by Eric Robertson and Robert Vilain

This volume brings together for the first time essays on both Claire and Yvan Goll. The Golls made distinctive contributions to the literary cultures of France and Germany in the first half of the twentieth century. Their writings shed much light upon their respective positions within the exile communities created by the First and Second World Wars, and in the inter-war avant-gardes of Paris and Berlin, whose cosmopolitanism and eclecticism they came to embody. The Golls' literary output was shaped by, and in turn helped to enrich, the experimental trends that often challenged or transcended conventional notions according to which genre and choice of literary language are stable phenomena. The essays in this volume focus on texts by Yvan and Claire Goll in French and German, and in various literary forms: these are examined in relation to contem-porary literary, artistic and musical developments, and place particular emphasis on collaborative and interdisciplinary works. The analyses explore a wide range of theoretical perspectives, including inter-textuality, Trivialliteratur, psychoanalysis, feminism, cultural marginality and négritude. This collection represents a distinctive and wide-ranging contribution to the study of Yvan and Claire Goll at a time of renewed critical interest in their lives and work.