Browse results

Series:

Edited by Dagmar Vandebosch and Theo D'haen

Goethe in 1827 famously claimed that national literatures did not mean very much anymore, and that the epoch of world literature was at hand. Since the turn of the twenty-first century, in the so-called "transnational turn" in literary studies, interest in world literature, and in how texts move beyond national or linguistic boundaries, has peaked. The authors of the 18 articles making up Literary Transnationalism(s) reflect on how literary texts move between cultures via translation, adaptation, and intertextual referencing, thus entering the field of world literature. The texts and subjects treated range from Caribbean, American, and Latin American literature to European migrant literatures, from the uses of pseudo-translations to the organizing principles of world histories of literature, from the dissemination of knowledge in the middle ages to circulation of literary journals and series in the nineteenth and twentieth centuries.
Contributors include, amongst others, Jean Bessière, Johan Callens, Reindert Dhondt, César Domínguez, Erica Durante, Ottmar Ette, Kathleen Gyssels, Reine Meylaerts, and Djelal Kadir. Authors discussed comprise, amongst others, Carlos Fuentes, Ernest Hemingway, Edouard Glissant.

Early Modern Media and the News in Europe

Perspectives from the Dutch Angle

Series:

Joop W. Koopmans

During the seventeenth and eighteenth centuries, the Dutch Republic was one of the main centers of media in Europe. These media included newspapers, pamphlets, news digests, and engravings. Early Modern Media and the News in Europe brings together fifteen articles dealing with this early news industry in relation to politics and society, written by Joop W. Koopmans in recent decades. They demonstrate the important Dutch position within early modern news networks in Europe. Moreover, they address a variety of related themes, such as the supply of news during wars and disasters, the speed of early modern news reports, the layout of early newspapers and the news value of their advertisements, and censorship of books and news media.

Series:

Edited by Joad Raymond and Noah Moxham

News Networks in Early Modern Europe attempts to redraw the history of European news communication in the 16th and 17th centuries. News is defined partly by movement and circulation, yet histories of news have been written overwhelmingly within national contexts. This volume of essays explores the notion that early modern European news, in all its manifestations – manuscript, print, and oral – is fundamentally transnational.
These 37 essays investigate the language, infrastructure, and circulation of news across Europe. They range from the 15th to the 18th centuries, and from the Ottoman Empire to the Americas, focussing on the mechanisms of transmission, the organisation of networks, the spread of forms and modes of news communication, and the effects of their translation into new locales and languages.

Series:

Paul Begheyn SJ

This book gives a detailed description of all books, published in the Dutch Republic and its Generality Lands between 1567 and 1773 – the year in which the Society of Jesus was suppressed by Pope Clement XIV for political reasons –, written by Jesuits from the Low Countries and elsewhere. Locations of the books are given, as far as possible, as well as bibliographical sources. Many of these publications are pirate editions, mainly from France and Germany. Technical and historical introductions precede this bibliography, and several indexes and registers conclude this work. The titles show the areas in which Jesuits have been active, and indicate their influence in many fields. A similar work has never been attempted before.