Browse results

You are looking at 1 - 10 of 47 items for :

  • Languages of Continental South-East Asia x
  • Search level: All x
Clear All
Editors / Translators: David Holm and Yuanyao Meng
This is an annotated edition of a traditional song text, written in the Zhuang character script. The Brigands’ Song is part of a living tradition, sung antiphonally by two male and two female singers. The song is probably unique in presenting the experiences of ordinary men and women during wartime in pre-modern China. The narrative relates how the men are sent off to war, fighting as native troops on behalf of the Chinese imperial armies. The song dates from the Ming dynasty and touches on many topics of historical significance, such as the use of firearms and other operational details.
This is the first complete description of Poumai Naga (Poula), an understudied language spoken in Manipur in northeast India. Poumai Naga belongs to the Angami-Pochuri clade of the Trans-Himalayan family. The book comprises all aspects of the language, including phonology, lexicon, morphosyntax, syntax and discourse. This work employs the tone periodic table, an innovative method used for documenting tone languages. A bilingual lexicon and a collection of fully-analysed texts are provided in the appendices. This research work represents a substantial contribution to the field of comparative Trans-Himalayan linguistics.
Editor / Translator: Paul Sidwell
Not only is May otherwise undescribed in writing, it is the only small Vietic language documented and analysed in such detail, and one of few endangered Austroasiatic languages described so thoroughly.
May is predominantly monosyllabic, yet retains traces of affixes and consonant clusters that reflect older disyllabic forms. It is tonal, and also manifests breathy phonation and vowel ongliding, yielding a remarkable complexity of syllable types. The lexicon, which is extensively documented, has a substantial archaic component. Consequently, the volume provides an invaluable resource for comparative historical and typological studies.
This book is an English translation of the 2018 Russian language monograph by Babaev and Samarina.
Volume Editors: Mathias Jenny, Paul Sidwell, and Mark Alves
Austroasiatic Syntax in Areal and Diachronic Perspective elevates historical morpho-syntax to a research priority in the field of Southeast Asian language history, transcending the traditional focus on phonology and lexicon. The volume contains eleven chapters covering a wide range of aspects of diachronic Austroasiatic syntax, most of which contain new hypotheses, and several address topics that have never been dealt with before in print, such as clause structure and word order in the proto-language, and reconstruction of Munda morphology successfully integrating it into Austroasiatic language history. Also included is a list of proto-AA grammatical words with evaluative and contextualizing comments.
A Grammar of Darma provides the first comprehensive description of this Tibeto-Burman language spoken in Uttarakhand, India. The analysis is informed by a functional-typological framework and draws on a corpus of data gathered through elicitation, observation and recordings of natural discourse. Every effort has been made to describe day-to-day language, so whenever possible, illustrative examples are taken from extemporaneous speech and contextualized. Sections of the grammar should appeal widely to scholars interested in South Asia’s languages and cultures, including discussions of the socio-cultural setting, the sound system, morphosyntactic, clause and discourse structure. The grammar’s interlinearized texts and glossary provide a trove of useful information for comparative linguists working on Tibeto-Burman languages and anyone interested in the world’s less-commonly spoken languages.
With Grammar of Duhumbi (Chugpa), Timotheus Adrianus (Tim) Bodt provides the first comprehensive description of any of the Western Kho-Bwa languages, a sub-group of eight linguistic varieties of the Kho-Bwa cluster (Tibeto-Burman).
Duhumbi is spoken by 600 people in the Chug valley in West Kameng district, Arunachal Pradesh, India. The Duhumbi people, known to the outside world as Chugpa or Chug Monpa, belong to the Monpa Scheduled Tribe. Despite that affiliation, Duhumbi is not intelligible to speakers of any of the other Monpa languages except Khispi (Lishpa).
The volume Grammar of Duhumbi (Chugpa) describes all aspects of the language, including phonology, morphology, lexicon, syntax and discourse. Moreover, it also contains links to additional resources freely accessible on-line.
Author: Hang Zhang
Tones are the most challenging aspect of learning Chinese pronunciation for adult learners and traditional research mostly attributes tonal errors to interference from learners’ native languages. In Second Language Acquisition of Mandarin Chinese Tones, Hang Zhang offers a series of cross-linguistic studies to argue that there are factors influencing tone acquisition that extend beyond the transfer of structures from learners’ first languages, and beyond characteristics extracted from Chinese. These factors include universal phonetic and phonological constraints as well as pedagogical issues. By examining non-native Chinese tone productions made by speakers of non-tonal languages (English, Japanese, and Korean), this book brings together theory and practice and uses the theoretical insights to provide concrete suggestions for teachers and learners of Chinese.
Volume Editors: Picus Sizhi Ding and Jamin Pelkey
Sociohistorical Linguistics in Southeast Asia blends insights from sociolinguistics, descriptive linguistics and historical-comparative linguistics to shed new light on regional Tibeto-Burman language varieties and their relationships across spatial, temporal and cultural differences. The approach is inspired by leading Tibeto-Burmanist, David Bradley, to whom the book is dedicated.
The volume includes twelve original research essays written by eleven Tibeto-Burmanists drawing on first-hand field research in five countries to explore Tibeto-Burman languages descended from seven internal sub-branches. Following two introductory chapters, each contribution is focused on a specific Tibeto-Burman language or sub-branch, collectively contributing to the literature on language identification, language documentation, typological analysis, historical-comparative classification, linguistic theory, and language endangerment research with new analyses, state-of-the-art summaries and contemporary applications.
Also available online.

The Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics offers a systematic and comprehensive overview of the languages of China and the different ways in which they are and have been studied. It provides authoritative treatment of all important aspects of the languages spoken in China, today and in the past, from many different angles, as well as the different linguistic traditions in which they have been investigated.

In more than 500 articles, written by major specialists in the field, the Encyclopedia offers a synthesis of the most important research in Chinese linguistics and up-to-date bibliographical coverage. As such it is the prime reference source for information on:
• the lexicon, syntax, and sound structure of the Sinitic and non-Sinitic languages of China, including sign languages
• the history of languages in China and their situation today
• the history of Chinese linguistics, both indigenous and Western traditions
• the sociolinguistic situation, language contact, and language variation
• psycho- and neurolinguistic studies on Chinese, including first language acquisition
• and many other aspects of Chinese and Chinese linguistics (e.g., Chinese in the diaspora, Chinese loanwords in other languages, history of lexicography, language pedagogy, etc.).
Author: Marielle Prins
A Grammar of rGyalrong, Jiǎomùzú (Kyom-kyo) dialects. A Web of Relations is the first full length description in English of a rGyalrong language. Marielle Prins describes the phonology, morphology and syntax for one variety of these under-researched and threatened languages. From a host of examples and texts emerges a clear picture of natural language use, creating an enduring record and a great resource for comparative and diachronic linguists. Careful analysis of the data uncovers the web of relations between individuals and all entities in their environment, to which the rGyalrong people attach great importance. The informative, clear style of writing makes this book a treasure trove for linguists as well as other interested readers.