• Number of titles: 62
• Languages used: Arabic, Latin, German, French, English, Dutch, Hebrew
• Title list available
• MARC records are available
Location of originals: Bayerische Staatsbibliothek, Munich; Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart; Amsterdam University Library, Amsterdam; Provincia Veneta di S. Antonio di Padova dei Frati Minori, Venice; Universitätsbibliothek Erlangen- Nürnberg, Erlangen; Universitätsbibliothek München. Munich; Zentralbibliothek Zürich, Zurich
This collection contains all Arabic Koran editions printed in Europe before 1850, as well as all complete translations directly from the Arabic (until about 1860). Among the secondary translations, only those into German and Dutch are offered completely. Of the partial editions, only the typographically or academically most interesting ones are presented here. This collection includes Korans and Koran translations in eight languages. It is of interest to orientalists, theologians, philologists and book historians alike.
The Manuscript Collections of Scaliger, Raphelengius and Golius from Leiden University Libraries
The Leiden University Library has a world-famous research collection of Middle Eastern Manuscripts. Its core collection consists of volumes brought together by, among others, the Leiden Orientalists Joseph Justus Scaliger (d. 1609) and Jacobus Golius (d. 1667). Included in the Scaliger collection are about a dozen manuscripts which belonged to Franciscus Raphelengius (d. 1597). These collections consist of extremely rare, sometimes unique, manuscripts.
Brill and the Leiden University Library have joined forces to digitize the Arabic manuscripts from three of the library’s core collections, now published online under the title
Pioneer Orientalists: The Manuscript Collections of Scaliger, Raphelengius and Golius from the Leiden University Library. The publication consists of 267 Arabic manuscripts in 303 volumes, consisting of 109.517 pages, in full-colour, high-definition images.
Arabic Manuscripts from the manuscript holdings of the Oriental Collection in the Library of the Hungarian Academy of Sciences in Budapest. The collection consists of 200 manuscripts with just over 300 works. In addition to 5 autographs, the highlights of the collection include: the earliest dated manuscript in the collection (Arab O. 013) a dated copy of a unique arrangement of a rare treatise written by al-Ṣāḥib Tāǧ al-Dīn (d. 707/1307) produced in the year of the author’s death; two rare Mamluk treatises on horsemanship (Arab F.2); and an anonymous compilation (Arab O. 027) about the lives of the outstanding men who lived in Medina in the 12th/18th century.