Browse results

Author: Gábor Takács
This is the third and final volume of the Etymological Dictionary of Egyptian. It comprises the Egyptian words with initial m-. The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian and the related Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative purposes and an unchallenged starting point for every linguist in the field.
The reader will find the etymological entries even more detailed than those of the introductory volume, due to the full retrospective presentation of all etymologies proposed since A. Erman's time, and thanks to an extremely detailed discussion of all possible relevant data even on the less known Afro-Asiatic cognates to the Egyptian roots.
Author: Gábor Takács
The multi-volume Etymological Dictionary of Egyptian by Gábor Takács "promises to open a new chapter in Egyptian and Afro-Asiatic comparative lingustics" (A. Dolgopolsky, in Israel Oriental Studies). The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian and the related Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative purposes and an unchallenged starting point for every linguist in the field.
This second volume is in fact the first volume of the very etymological dictionary. It comprises the Egyptian words with initial b-, p-, and f-. The reader will find the etymological entries even more detailed than those of the introductory volume, due to the full retrospective presentation of all etymologies proposed since A. Erman's time, and thanks to an extremely detailed discussion of all possible relevant data even on the less known Afro-Asiatic cognates to the Egyptian roots.
The present volume is the long-awaited lexicon of Egyptian coffin texts. In 1961 A. de Buck published his important seven-volume Egyptian Coffin Texts. The major Egyptian dictionaries having appeared before that date, De Buck's 1961 corpus of texts was left without lexicographical covering since then.
The importance of these texts, however, is considerable for a variety of reasons; they are one of the most important literary texts of classical Egypt; the many variants greatly enlarge our understanding of grammar and linguistic structures; the coffin texts are magical texts, the effectiveness of which depended upon the exact reproductions of the original spells.
Included are all the variant hieroglyphic forms, and the fragments, often reconstructed, contained in De Buck's volume 7. Special features are a list (reproduction) of yet unreadable hieroglyphs, as well as a list of the cryptic writings, contained in the coffin texts.
The dictionary is shaped after Erman & Grapow's Wörterbuch der Ägyptischen Sprache and Faulkner's Egyptian Dictionary.
Author: Gábor Takács
This is the introductory volume to the first dictionary on the etymological relations between ancient Egyptian and other Afro-Asiatic languages.
Gábor Takács’ new multi-volume Etymological Dictionary of Egyptian (now to appear at regular intervals of about 12-18 months) will be a hallmark in Egyptian and Afro-Asiatic linguistics. The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian with its related Afro-Asiatic languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative and interpretative purposes and the unchallenged starting point for every linguist in the field.

Volume 1, the opening volume of the dictionary, can rightly be called the key to the work; it not only provides the users with a comprehensive analysis of the Afro-Asiatic background of the Egyptian consonant system, but also offers a critical appraisal of linguistic theories on Egyptian historical phonology, the problems surrounding the origins of the Egyptian language, and an extensive bibliography to the dictionary volumes to appear.
The dictionary offers a complete compilation and a historical-comparative reflection of the hereditary lexis of the Kartvelian (South Caucasian) language family. It represents the latest stage of etymological research, contains a wealth of new lexical entries, corrections of earlier attempts and new reconstructions. The introduction provides a survey of general data of the four Kartvelian languages (Georgian, Mingrelian, Laz, Svan), characterizes the historical-comparative research in short and provides a detailed description of the system of regular phoneme correspondences. The main chapter presents the Kartvelian lexis in separate entries. The reconstructed forms of the root- and affix morphemes are listed in alphabetical order followed by instances of the Kartvelian languages. Each entry covers the phonological development of the lexical item from its original form to its present state and is supplemented by references.
The Hamito-Semitic Etymological Dictionary, a project in the making since 1986, is the first dictionary to reflect the vocabulary of the extinct Proto-Hamito-Semitic (Proto-Afro-Asiatic) language. Reconstructed on the basis of Semitic, Ancient Egyptian, Berber, Chadic and Cushitic linguistic groups, the Dictionary plays an indispensable role in further research into the field of historical linguistics. It surpasses by far the only comparable work to date, M. Cohen's Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonetique du chamito-semitique, published in 1947, which contains much less material and is now outdated.
The Dictionary comprises more than 2,500 lexical items and includes an introduction providing valuable information on the historical phonology of Hamito-Semitic as well as an index of meanings, which supplies linguistics, archaeologists and scholars of ancient history with added insight into the culture of the ancient speakers of Proto-Hamito-Semitic. An invaluable contribution to the field of Afro-Asiatic Studies, The Hamito-Semitic Etymological Dictionary will be used and discussed by scholars for years to come.