Browse results

You are looking at 1 - 10 of 18 items for :

  • Text Edition x
  • Early Modern History x
  • Primary Language: English x
Clear All

VIII-1 Ordinis octavi tomus primus

Textus ad patres ecclesiae

Series:

C.S.M. (Cor) Rademaker SSCC, Aza Goudriaan, André Godin, Silvana Seidel Menchi, Claudia Ricci and Anna Morisi Guerra

This volume in the ASD series (VIII, 1) publishes texts by Erasmus related to the Fathers of the Church. He himself considered this one of his major contributions to Christianity and the Church. He edited many Fathers and wrote Vitae of three theologians: John Chrysostom, Origen and, his most important one, Jerome. He gives a portrait of the theologians and his view on them, but also a kind of self-portrait. He also forged a text himself: ‘Cyprian’s De duplici martyrio’. His many editions of the Church Fathers and other theologians contain prefaces which provide us with information about the theologians, and with remarks on Erasmus’ view on them. Thus, we get a clearer view of Erasmus and his theology.

Series:

Edited by Moshe Sluhovsky

The French mystic Jean-Joseph Surin (1600–65) was the chief exorcist during the infamous demonic possession in Loudun in 1634–37. During the exorcism, a demon entered Surin’s own soul, and the exorcist became demoniac. He spent the following eighteen years of his life mute and paralyzed. All the while his troubled mind conversed with God, and he composed hymns and poems that tried to comprehend his agony. Surin left detailed descriptions of the dramatic events that shaped his life and fascinated his fellow Jesuits. But Surin was also an author of spiritual texts, a spiritual director of souls, a poet, and a prolific correspondent. This volume is the first to offer English readers a comprehensive selection of Surin’s mystical writings.

The Major Works of John Cotta 

The Short Discovery (1612) and The Trial of Witchcraft (1616) 

Series:

Todd H.J. Pettigrew, Stephanie M. Pettigrew and Jacques A. Bailly

This volume presents, for the first time, a critical edition of the works of the early modern English physician John Cotta. No mere country doctor, Cotta spoke out eloquently and courageously against what he saw as abuses in medicine and injustices in the prosecution of witchcraft. Read by important thinkers such as Robert Burton in England, and by colonial administrators in New England, Cotta helped shape two of the most important debates of his time. Included are the full texts of Cotta’s Short Discovery and The Trial of Witchcraft, both books painstakingly edited and annotated. Also included is a detailed introduction dealing with Cotta’s medical and religious contexts, his extensive learning and much more.

Francesco Benci's Quinque Martyres

Introduction, Translation and Commentary

Series:

Paul G. Gwynne

In 1583, five Jesuit brothers set out with the intention of founding a new church and mission in India. Their dream was almost immediately, and brutally, terminated by local opposition. When their massacre was announced in Rome, it was treated as martyrdom. Francesco Benci, professor of rhetoric at the Collegium Romanum, immediately set about celebrating their deaths in a new type of epic, distinct from, yet dependent upon, the classical tradition: Quinque martyres e Societate Iesu in India.
This is the first critical edition and translation of this important text. The commentary highlights both the classical sources and the historical and religious context of the mission. The introduction outlines Benci’s career and stresses his role as the founder of this vibrant new genre.

This volume is the first one for a new subseries in the 'Jesuit Studies' series: 'Jesuit Neo-Latin Library'.

Humanism, Theology, and Spiritual Crisis in Renaissance Florence: Giovanni Caroli’s Liber dierum lucensium

A Critical Edition, English Translation, Commentary, and Introduction

Series:

Giovanni Caroli

Edited by Amos Edelheit

This is the first work by Giovanni Caroli (1428-1503) to appear in print. Caroli was one of the leading theologians in Florence during the last decades of the fifteenth century, a man who lived between the two great traditions of his time: the scholastic and the humanist. The volume contains a critical edition of the Latin text, entitled The Book of My Days in Lucca, an English translation, commentary notes and an introduction. Caroli presents us with his powerful personal reaction to the institutional crisis regarding the required reform in the Dominican Order, yet even here we already notice the pervasive influence of his classical education, and especially his acquaintance with authors such as Cicero, Livy, Tacitus, and especially Virgil.

Series:

Juan Luis Vives

Edited by David J. Walker

Juan Luis Vives’ 1533 treatise on rhetoric, De ratione dicendi, is a highly original but largely neglected Renaissance Latin text. David Walker’s critical edition, with introduction, facing translation and notes, is the first to appear in English.

The conception of rhetoric which Vives elaborates in the De ratione dicendi differs significantly from that which is found in other rhetorical treatises written during the humanist Renaissance. Rhetoric as Vives conceives it is part of the discipline of self-knowledge, and involves a distinct way of thinking about the way kinds of rhetorical style manifested modes of human life. Moving as it did from the concrete particulars of a man’s style to their abstractable implications, the study of rhetoric was for him a form of moral thinking which enabled the student to develop a critical framework for understanding the world he lived in.

Series:

Daniel J. Nodes

The Samarites by Petrus Papeus offers an effective blending of gospel narrative and ancient Roman comedy, combining manner of Plautus and Terence with the didacticism of medieval allegory and morality plays and the poetic diction of Renaissance humanism. In the Samarites they are the ingredients that present both moral and doctrinal teachings related to the gospel parables of the Prodigal Son and Good Samaritan. Papeus’ work is an excellent example not only of the early modern school play, but also of the shifting conceptions of drama in Europe at that time. Daniel Nodes presents a critical edition and translation of the play together with a humanist commentary produced in Toledo by Alexius Vanegas three years after the play’s first printing in Antwerp.

The Purple Island

Or: The Isle of Man

Series:

Phineas Fletcher

Edited by Johnathan H. Pope

Phineas Fletcher’s epic allegorical poem The Purple Island (1633) combines anatomical and devotional perspectives on the self as the poet explores the relationship between body and soul. The titular island is figured as both body and as England, thus merging religious, corporeal, devotional, and geo-national narratives. The present critical edition offers the first fresh editorial approach to the poem in over a century and situates the poem in its historical and critical contexts. Although the poem has often been regarded as a bizarre and fragmented curiosity, Johnathan H. Pope compellingly argues in favour of a more unified reading and understanding of the text as a whole, offering a newly-annotated edition that illuminates the text for both the Fletcher specialist and newcomer alike.

Roger Ascham’s 'A Defence of the Lord’s Supper'

Latin text and English translation

Series:

Lucy R. Nicholas

It has been estimated that well over half the books published during the sixteenth century were in Latin. Many have never been translated and hence garnered little scholarly attention. However, a good number of them have a direct bearing on the history of the religious Reformation and its actors. One of these is Roger Ascham’s Apologia pro Caena Dominica, a theological tract on the Eucharist which trenchantly attacked the Catholic Mass and sacrificing priests. Composed in Cambridge at the start of Edward VI’s reign in 1547, it was published posthumously some thirty years later in 1577. Here for the first time Lucy Nicholas offers a modern edition of Ascham’s Apologia that sets forth the Latin original with parallel English translation.

Ancient Libraries and Renaissance Humanism

The De bibliothecis of Justus Lipsius

Series:

Thomas Hendrickson

Winner of the 2018 Josef IJsewijn Prize for Best Book on a Neo-Latin Topic

Although many humanists, from Petrarch to Fulvio Orsini, had written briefly about library history, the De bibliothecis of Justus Lipsius was the first self-contained monograph on the topic. The De bibliothecis proved to be a seminal achievement, both in redefining the scope of library history and in articulating a vision of a public, secular, research institution for the humanities. It was repeatedly reprinted and translated, plagiarized and epitomized. Through the end of the nineteenth century, scholars turned to it as the ultimate foundation for any discussion of library history. In Ancient Libraries and Renaissance Humanism, Hendrickson presents a critical edition of Lipsius’s work with introductory studies, a Latin text, English translation, and a substantial historical commentary.