Browse results

You are looking at 1 - 10 of 50 items for :

  • Linguistics x
  • Brill | Rodopi x
  • Status (Books): Not Yet Published x
Clear All

Series:

Edited by Markus Messling, Cornelia Ruhe, Lena Seauve and Vanessa de Senarclens

Depuis plus de dix ans, les romans de Mathias Énard connaissent un succès qui ne se dément pas. La Perfection du tir en 2003, mais aussi Zone en 2008, Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants en 2010 et Rue des voleurs en 2012 ont remporté des prix littéraires de grand renom. Enfin, le jury du prix Goncourt a opté en 2015 avec Boussole pour un roman dans lequel « l’imagination » romanesque a pour support une époustouflante érudition portant sur l’Orient. Ce volume cherche à éclairer les modalités narratives qui permettent à l’auteur de transformer l’érudition en roman, mais aussi à situer son œuvre dans le contexte littéraire actuel.

Over the past ten years the novels of Mathias Énard have enjoyed both widespread critical acclaim and commercial success. In 2015 Énard was awarded the Prix Goncourt, France’s most prestigious literary prize, for Compass, a work which explores the fraught and often fruitful relationship between Europe and the Orient through the musings of an Austrian musicologist. Yet in spite of these successes, and Mathias Énard’s penchant for filling his novels with historical fact, little has been written about his work in academic circles. This volume seeks to fill that gap and shed light on the narrative modalities that allow the author to transform erudition into narration. It also seeks to situate his work in the current literary context, which is being shaped ever more by historical narratives.

Verbal Aspect in Old Church Slavonic

A Corpus-Based Approach

Series:

Jaap Kamphuis

In Verbal Aspect in Old Church Slavonic Jaap Kamphuis demonstrates that the aspect system of Old Church Slavonic can best be described if one divides the verbs into three main categories: perfective, imperfective and anaspectual. This differs from the traditional division into perfective and imperfective verbs only. To support the categorization, the study contains a corpus-based quantitative and qualitative analysis of the available Old Church Slavonic data. This analysis contributes to a better understanding of the development of aspect in Slavic. Kamphuis shows that aspect in Old Church Slavonic functions more like verbal aspect in the Western groups of Slavic languages (e.g. Czech) than like that in the Eastern group (e.g. Russian).

Translation at Work

Chinese Medicine in the First Global Age

Series:

Edited by Harold J. Cook

During the first period of globalization medical ideas and practices originating in China became entangled in the medical activities of other places, sometimes at long distances. They produced effects through processes of alteration once known as translatio, meaning movements in place, status, and meaning. The contributors to this volume examine occasions when intermediaries responded creatively to aspects of Chinese medicine, whether by trying to pass them on or to draw on them in furtherance of their own interests. Practitioners in Japan, at the imperial court, and in early and late Enlightenment Europe therefore responded to translations creatively, sometimes attempting to build bridges of understanding that often collapsed but left innovation in their wake.

Contributors are Marta Hanson, Gianna Pomata, Beatriz Puente Ballesteros, Wei Yu Wayne Tan, Margaret Garber, Daniel Trambaiolo, and Motoichi Terada.

Biblical Women in Contemporary Novels in English

From Margaret Atwood to Jenny Diski

Series:

Ingrid Bertrand

How are well-known female characters from the Bible represented in late 20th-century novels? In Biblical Women in Contemporary Novels in English, Ingrid Bertrand presents a detailed analysis of biblical rewritings by Roberts, Atwood, Tennant, Diamant and Diski focusing on six different women (Eve, Noah’s wife, Sarah, Bilhah, Dinah and Mary Magdalene). She shows how these heroines give themselves a voice that rests not only on words but also on silences. Exploring the many forms that silence can take, she presents an innovative typology that sheds new light on this profoundly meaningful phenomenon.

Global Healing

Literature, Advocacy, Care

Series:

Karen Laura Thornber

In Global Healing: Literature, Advocacy, Care, Karen Laura Thornber analyzes how narratives from diverse communities globally engage with a broad variety of diseases and other serious health conditions and advocate for empathic, compassionate, and respectful care that facilitates healing and enables wellbeing.

The three parts of this book discuss writings from Africa, the Americas, Asia, Europe, the Middle East, and Oceania that implore societies to shatter the devastating social stigmas which prevent billions from accessing effective care; to increase the availability of quality person-focused healthcare; and to prioritize partnerships that facilitate healing and enable wellbeing for both patients and loved ones.

Thornber’s Global Healing remaps the contours of comparative literature, world literature, the medical humanities, and the health humanities.

Series:

Edited by Brigitte Weltman-Aron, Peter Westmoreland and Ourida Mostefai

Silence, Implicite et Non-Dit chez Rousseau/Silence, the Implicit, and the Unspoken in Rousseau prend acte d’un grand nombre de publications ayant trait à l’analyse par Rousseau des langues et du langage, de la parole par rapport à l’écriture, de la voix (y compris la voix de la nature). Mais ce volume se consacre tout particulièrement au fonctionnement et aux effets du silence, de l’implicite et du non-dit dans la pensée de Rousseau. Son approche est à la fois polyvalente et cohérente, et ses réflexions sur le silence sont associées à d’autres préoccupations esthétiques, politiques, et morales de son œuvre.

Silence, Implicite et Non-Dit chez Rousseau/Silence, the Implicit, and the Unspoken in Rousseau capitalizes on a great number of publications dealing with Rousseau’s analysis of languages and language, speech versus writing, of voice (including the voice of nature). But this volume is particularly dedicated to the study of the functioning and the effects of silence, the implicit and the unspoken in Rousseau’s thought. His approach is both polyvalent and consistent, and his reflections on silence are associated with other aesthetic, political, and moral concerns in his work.

Series:

Edited by Marcin Będkowski, Anna Brożek, Alicja Chybińska, Stepan Ivanyk and Dominik Traczykowski

This book examines the tension between formal and informal methods in philosophy. The rise of analytic philosophy was accompanied by the development of formal logic and many successful applications of formal methods. But analytical philosophy does not rely on formal methods alone. Elements of broadly understood informal logic and logical semiotics, procedures used in natural sciences and humanities, and various kinds of intuition also belong to the philosopher’s toolkit. Papers gathered in the book concern the opposition formality–informality as well as other pairs, such as methodology versus metaphilosophy, interdisciplinarity versus intradisciplinarity, and methodological uniformity versus diversity of sciences. Problems of the nature of logic and the explanatory role of mathematical theories are also discussed.

Series:

Ruben Moi

Paul Muldoon and the Language of Poetry is the first book in years that attends to the entire oeuvre of the Irish-American poet, critic, lyricist, dramatist and Princeton professor from his debut with New Weather in 1973 up to his very recent publications. Ruben Moi’s book explores, in correspondence with language philosophy and critical debate, how Muldoon’s ingenious language and inventive form give shape and significance to his poetry, and how his linguistic panache and technical verve keep language forever surprising, new and alive.

Beirut to Carnival City

Reading Rawi Hage

Series:

Edited by Krzysztof Majer

Beirut to Carnival City: Reading Rawi Hage is a pioneering collection of commissioned critical essays on the work of the highly relevant Canadian writer. With four acclaimed novels and scattered short fictions, the Lebanese-born Hage has become a formidable literary force. The volume is an attempt to situate his fiction not only in the context of Lebanese diasporic writing, but that of trans-geographical literature, as well as to emphasize his progressive dissociation from the realist paradigm. The goal is also to correct an imbalance of critical attention by refocusing on Hage’s more recent, equally challenging work. The richness of Hage’s fiction is attested to by the diversity of thematic concerns and critical approaches. The volume reflects the worldwide range of Canada-oriented research, and places European perspectives alongside North American and Lebanese ones. Significantly, it features an original essay authored by Hage’s literary peer, Madeleine Thien.

Contributors: F. Elizabeth Dahab, André Forget, Kyle Gamble, Syrine Hout, Ewa Macura-Nnamdi, Krzysztof Majer, Lisa Marchi, Judit Molnár, Alex Ramon, Rita Sakr, Dima Samaha, Madeleine Thien, Ewa Urbaniak-Rybicka

Series:

Edited by Amin Asfari

In Civility, Nonviolent Resistance, and the New Struggle for Social Justice, Amin Asfari brings together scholarly contributions addressing the causes of injustice in its many forms. Predicated on the idea that violence and injustice are systemic and historical, this collection includes chapters that examine the antecedents and effects of prejudice, state-sponsored violence, policies of exclusion, and the social forces that shape and solidify their existence.

Moving beyond ad-hoc, ahistorical, and descriptive explanations of violence and injustice, this volume provides a scholarly, multidisciplinary approach to confronting them. Contributions reflect the many ways in which injustice manifests, and civil, nonviolent means of engagement are emphasized, challenging the very systems that give rise to these notions.