USD $317.00
Browse results
The Encyclopaedia of Islam: An Anthology in Arabic Translation (4 vols)
Editor / Translator:
تمثّل هذه المختارات أول ظهور لدائرة المعارف الإسلامية باللغة العربية. ودائرة المعارف الإسلامية من أهمّ الأعمال الموسوعيّة وأرسخها قدما في كافة مجالات الدراسات الإسلامية في جميع أنحاء العالم، وهي عصارة جهود جبّارة، تواصلت أكثر من مائة عام؛ شارك فيها أساطين الدراسات الإسلاميّة والمشرقيّة من جميع أنحاء العالم. ترجم معهد تونس للترجمة هذه المختارات إلى اللغة العربيّة حتّى ترفد النسخ الأمّ باللغات الإنجليزيّة والفرنسيّة والألمانيّة. تضمّ ما يزيد عن مائتي مقال رئيسيّ في مواضيع من الحضارة الإسلاميّة، بجميع مقوّماتها التاريخيّة والثقافيّة والدينيّة، ثلثاها تمّ اصطفاؤهما من الإصدار الثاني لدائرة المعارف الإسلاميّة، وثلثها الآخر من الإصدار الثالث. وجميعها مقالات علمية محكّمة، وفّرت، لثلاثة أجيال متتالية أو أربعة، أداة للدارسين الأكاديميين ولبراعم الباحثين وكانت لهم بمثابة مدرسة حاضنة في البحث، تميّزت بصرامة المنهج وغزارة المعلومات ودقّتها وبالموضوعيّة والحياد. وهي خصال تجعل من دائرة المعارف الإسلاميّة سندا متينا للباحث الأكاديميّ في الحضارة الإسلاميّة، وروضة للقارئ الطلعة، ومعينا لا ينضب من النصوص الساندة للمعلّم والمتعلّم. تضمّ هذه الترجمة أربعة مجلّدات، وهي ثمرة تعاون بين مؤسّسة بريل الملكيّة للنشر ومعهد تونس للترجمة.
Dāʾirat al-Maʿārif al-Islāmiyya: Mukhtārāt is the first official translation of the Encyclopaedia of Islam in Arabic. The Encyclopaedia of Islam is the globally respected and preeminent reference work in the field of Islamic Studies. It is the result of an academic enterprise that has been ongoing for over a century now. It brings together the efforts of the most important scholars in the field of Islamic Studies from all over the world. This version forms a welcome addition to the earlier versions of this important work in English, French, and German.
This anthology contains more than two hundred scholarly articles on a variety of topics connected Islam and Muslims, including religious, historical, and cultural matters. Two-thirds of the articles in this anthology originate from the Second Edition of the Encyclopaedia of Islam, one third stems from the Third Edition. It is a valuable tool for academic researchers and general readers alike. The articles can also be used as high quality teaching material.
This translation is the result of a collaboration between Brill and the Tunis Institute for Translation, and is published in four volumes.
The Encyclopaedia of Islam: An Anthology in Arabic Translation (4 vols)
تمثّل هذه المختارات أول ظهور لدائرة المعارف الإسلامية باللغة العربية. ودائرة المعارف الإسلامية من أهمّ الأعمال الموسوعيّة وأرسخها قدما في كافة مجالات الدراسات الإسلامية في جميع أنحاء العالم، وهي عصارة جهود جبّارة، تواصلت أكثر من مائة عام؛ شارك فيها أساطين الدراسات الإسلاميّة والمشرقيّة من جميع أنحاء العالم. ترجم معهد تونس للترجمة هذه المختارات إلى اللغة العربيّة حتّى ترفد النسخ الأمّ باللغات الإنجليزيّة والفرنسيّة والألمانيّة. تضمّ ما يزيد عن مائتي مقال رئيسيّ في مواضيع من الحضارة الإسلاميّة، بجميع مقوّماتها التاريخيّة والثقافيّة والدينيّة، ثلثاها تمّ اصطفاؤهما من الإصدار الثاني لدائرة المعارف الإسلاميّة، وثلثها الآخر من الإصدار الثالث. وجميعها مقالات علمية محكّمة، وفّرت، لثلاثة أجيال متتالية أو أربعة، أداة للدارسين الأكاديميين ولبراعم الباحثين وكانت لهم بمثابة مدرسة حاضنة في البحث، تميّزت بصرامة المنهج وغزارة المعلومات ودقّتها وبالموضوعيّة والحياد. وهي خصال تجعل من دائرة المعارف الإسلاميّة سندا متينا للباحث الأكاديميّ في الحضارة الإسلاميّة، وروضة للقارئ الطلعة، ومعينا لا ينضب من النصوص الساندة للمعلّم والمتعلّم. تضمّ هذه الترجمة أربعة مجلّدات، وهي ثمرة تعاون بين مؤسّسة بريل الملكيّة للنشر ومعهد تونس للترجمة.
Dāʾirat al-Maʿārif al-Islāmiyya: Mukhtārāt is the first official translation of the Encyclopaedia of Islam in Arabic. The Encyclopaedia of Islam is the globally respected and preeminent reference work in the field of Islamic Studies. It is the result of an academic enterprise that has been ongoing for over a century now. It brings together the efforts of the most important scholars in the field of Islamic Studies from all over the world. This version forms a welcome addition to the earlier versions of this important work in English, French, and German.
This anthology contains more than two hundred scholarly articles on a variety of topics connected Islam and Muslims, including religious, historical, and cultural matters. Two-thirds of the articles in this anthology originate from the Second Edition of the Encyclopaedia of Islam, one third stems from the Third Edition. It is a valuable tool for academic researchers and general readers alike. The articles can also be used as high quality teaching material.
This translation is the result of a collaboration between Brill and the Tunis Institute for Translation, and is published in four volumes.
1-1, The Biography of Muḥammad up to the Hijra
Author:
Volume Editor:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
1-1, The Biography of Muḥammad up to the Hijra
Volume Editor:
Author:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
1-2, The Biography of Muḥammad. Events during His Time in Medina, His Physical Appearance and His Habits
Author:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
1-2, The Biography of Muḥammad. Events during His Time in Medina, His Physical Appearance and His Habits
Author:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
2-1, The Military Campaigns of Muḥammad
Author:
Volume Editor:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
2-1, The Military Campaigns of Muḥammad
Volume Editor:
Author:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
2-2, The Final Illness, Death and Burial of Muḥammad together with Eulogies. Biographies of Specialists in Legal Matters and the Qurʾān, Who Worked in Medina during the Lifetime of the Prophet and the Next Generation
Author:
Volume Editor:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
2-2, The Final Illness, Death and Burial of Muḥammad together with Eulogies. Biographies of Specialists in Legal Matters and the Qurʾān, Who Worked in Medina during the Lifetime of the Prophet and the Next Generation
Volume Editor:
Author:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
3-2, Biographies of Muḥammad’s Medinese Warriors during the Battle of Badr
Author:
Volume Editor:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
3-2, Biographies of Muḥammad’s Medinese Warriors during the Battle of Badr
Volume Editor:
Author:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
4-1, Biographies of the Muhājirūn and Anṣār, Who Did Not participate in Badr, but Who Converted Early, All Those Who Emigrated to Abyssinia and Took Part in the Battle of Uḥud
Author:
Volume Editor:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
4-1, Biographies of the Muhājirūn and Anṣār, Who Did Not participate in Badr, but Who Converted Early, All Those Who Emigrated to Abyssinia and Took Part in the Battle of Uḥud
Volume Editor:
Author:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
4-2, Biographies of the Companions Who Converted before the Conquest of Mecca
Author:
Volume Editor:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
4-2, Biographies of the Companions Who Converted before the Conquest of Mecca
Volume Editor:
Author:
The Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Biography of Muḥammad, His Companions and the Successors up to the Year 230 of the Hijra) by Ibn Saʿd (d. 230 A.H./845 C.E.) is the earliest extant biographical dictionary on the life of the Prophet and the early generations of Muslims. It is one of the most important historical works about the first centuries of Muslim society in Arabic. This classic Brill edition was supervised by Eduard Sachau and was originally titled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. This edition was originally published between 1904 and 1940.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
Contributing editors Carl Brockelmann, Josef Horovitz, Julius Lippert, Bruno Meissner, Eugen Mittwoch, Friedrich Schwally, Karl Vilhelm Zetterstéen.
5, Biographies of the Successors in Medina as well as the Companions and the Successors from the Rest of Arabia
Author: