USD $211.00
Browse results
Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268
Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region.
Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses.
For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.
Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses.
For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.
Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268
Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region.
Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses.
For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.
Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses.
For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.
Edited on Behalf of the International Organization for the Study of the Old Testament by the Peshiṭta Institute, Amsterdam
The Peshitta, the Syriac translation of the Old Testament, is an important source for our knowledge of the text of the Old Testament. Its language is also of great interest to linguists. Moreover, as Bible of the Syriac Churches it is used in sermons, commentaries, poetry, prayers, and hymns. The present edition, published by the Peshitta Institute of the Vrije Universiteit in Amsterdam on behalf of the International Organization for the Study of the Old Testament, is the first scholarly edition of this text. It presents the evidence of all known ancient manuscripts and gives full introductions to the individual books. This volume contains Jeremiah, Lamentations, the Epistles of Jeremiah and Baruch, as well as the book of 1 Baruch. Only the Epistle of Baruch has appeared before in scholarly editions, which are now replaced by this new publication.
Edited on Behalf of the International Organization for the Study of the Old Testament by the Peshiṭta Institute, Amsterdam
The Peshitta, the Syriac translation of the Old Testament, is an important source for our knowledge of the text of the Old Testament. Its language is also of great interest to linguists. Moreover, as Bible of the Syriac Churches it is used in sermons, commentaries, poetry, prayers, and hymns. The present edition, published by the Peshitta Institute of the Vrije Universiteit in Amsterdam on behalf of the International Organization for the Study of the Old Testament, is the first scholarly edition of this text. It presents the evidence of all known ancient manuscripts and gives full introductions to the individual books. This volume contains Jeremiah, Lamentations, the Epistles of Jeremiah and Baruch, as well as the book of 1 Baruch. Only the Epistle of Baruch has appeared before in scholarly editions, which are now replaced by this new publication.
The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament has proven to be a valuable resource for scholars and students. In this online edition the complete vocabulary of the Hebrew Bible, including texts in Aramaic, is available. The dictionary combines scholarly thoroughness with easy accessibility, and so meets the needs of a wide range of users.
The enormous advances that have taken place in the field of Semitic linguistics since the days of the older dictionaries of Classical Hebrew are well documented and assessed, as well as the often detailed discussions in modern Bible commentaries of words where the meaning is particularly difficult. The alphabetical ordering of entries rather than the traditional arrangement of words according to their roots is particularly helpful to the new student, and also saves the advanced user much time.
The enormous advances that have taken place in the field of Semitic linguistics since the days of the older dictionaries of Classical Hebrew are well documented and assessed, as well as the often detailed discussions in modern Bible commentaries of words where the meaning is particularly difficult. The alphabetical ordering of entries rather than the traditional arrangement of words according to their roots is particularly helpful to the new student, and also saves the advanced user much time.
Dead Sea Scrolls Electronic Library Non-Biblical Texts is now available on our new platform, Scholarly Editions, in a completely new design, and with enhanced search options throughout the entire publication. Brill's Scholarly Editions is designed to provide an uninterrupted reading experience and to display parallel texts side by side.
The Dead Sea Scrolls represents perhaps the most significant historical manuscript discovery in recent history. Brill’s Dead Sea Scrolls Electronic Library Non-Biblical Texts offers a unique opportunity to study state of the art photographs of these ancient scripts, and understand their meaning using the translations of text and interpretations for missing fragments.
The Dead Sea Scrolls Electronic Library Non-Biblical Texts provides users with a comprehensive tool for the study of the non-biblical texts from the Judean Desert (the “Dead Sea Scrolls”). It contains high resolution images of the Non-Biblical Dead Sea Scroll fragments and all the texts, in the original languages and in translation. It enables content searching using a sophisticated inventory, and examining finer details of the original texts through search options and zoom possibilities for the images. Never before has such comprehensive information been available in one place.
The complete collection consists of the Dead Sea Scrolls Electronic Library Non-Biblical Texts and the Dead Sea Scrolls Electronic Library Biblical Texts. Used side by side, these databases offer the user access to all the Dead Sea Scrolls texts.
This online product is based on The Dead Sea Scrolls Electronic Library CD-ROM, published by Brill and Brigham Young University, 1999.
The Dead Sea Scrolls represents perhaps the most significant historical manuscript discovery in recent history. Brill’s Dead Sea Scrolls Electronic Library Non-Biblical Texts offers a unique opportunity to study state of the art photographs of these ancient scripts, and understand their meaning using the translations of text and interpretations for missing fragments.
The Dead Sea Scrolls Electronic Library Non-Biblical Texts provides users with a comprehensive tool for the study of the non-biblical texts from the Judean Desert (the “Dead Sea Scrolls”). It contains high resolution images of the Non-Biblical Dead Sea Scroll fragments and all the texts, in the original languages and in translation. It enables content searching using a sophisticated inventory, and examining finer details of the original texts through search options and zoom possibilities for the images. Never before has such comprehensive information been available in one place.
The complete collection consists of the Dead Sea Scrolls Electronic Library Non-Biblical Texts and the Dead Sea Scrolls Electronic Library Biblical Texts. Used side by side, these databases offer the user access to all the Dead Sea Scrolls texts.
This online product is based on The Dead Sea Scrolls Electronic Library CD-ROM, published by Brill and Brigham Young University, 1999.
Dead Sea Scrolls Electronic Library Biblical Texts is now available on our new platform, Scholarly Editions, in a completely new design, and with enhanced search options throughout the entire publication. Brill's Scholarly Editions is designed to provide an uninterrupted reading experience and to display parallel texts side by side.
The Dead Sea Scrolls represents perhaps the most significant historical manuscript discovery in recent history. Brill’s Dead Sea Scrolls Electronic Library Biblical Texts offers a unique opportunity to study state of the art photographs of these ancient scripts, and understand their meaning using the translations of text and interpretations for missing fragments.
The Dead Sea Scrolls Electronic Library Biblical Texts provides users with a comprehensive tool for the study of the biblical texts from the Judean Desert (the “Dead Sea Scrolls”). For the first time all biblical texts are accessible in one place, allowing searches through high resolution photographs of the ancient fragments, and texts derived from the fragments in Masoretic order (Bible books), as well as providing English translations and full transcriptions of the Hebrew Scripture, over 200 in total.
The complete collection consists of the Dead Sea Scrolls Electronic Library Biblical Texts and the Dead Sea Scrolls Electronic Library Non-Biblical Texts. Used side by side, these databases offer the user access to all the Dead Sea Scrolls texts.
This online product is based on The Dead Sea Scrolls Electronic Library CD-ROM, published by Brill and Brigham Young University, 1999.
The Dead Sea Scrolls represents perhaps the most significant historical manuscript discovery in recent history. Brill’s Dead Sea Scrolls Electronic Library Biblical Texts offers a unique opportunity to study state of the art photographs of these ancient scripts, and understand their meaning using the translations of text and interpretations for missing fragments.
The Dead Sea Scrolls Electronic Library Biblical Texts provides users with a comprehensive tool for the study of the biblical texts from the Judean Desert (the “Dead Sea Scrolls”). For the first time all biblical texts are accessible in one place, allowing searches through high resolution photographs of the ancient fragments, and texts derived from the fragments in Masoretic order (Bible books), as well as providing English translations and full transcriptions of the Hebrew Scripture, over 200 in total.
The complete collection consists of the Dead Sea Scrolls Electronic Library Biblical Texts and the Dead Sea Scrolls Electronic Library Non-Biblical Texts. Used side by side, these databases offer the user access to all the Dead Sea Scrolls texts.
This online product is based on The Dead Sea Scrolls Electronic Library CD-ROM, published by Brill and Brigham Young University, 1999.
The Context of Scripture Online is now available on our new platform, Scholarly Editions, in a completely new design, and with enhanced search options throughout the entire publication. Brill's Scholarly Editions is designed to provide an uninterrupted reading experience and to display parallel texts side by side. From 1 January 2022 onwards, the parallel run will end and The Context of Scripture Online will only be accessible on Brill's Scholarly Editions platform.
The Context of Scripture illuminatingly presents the multi-faceted world of ancient writing that forms the colorful background to the literature of the Hebrew Bible. The online version makes the content of this unique and valuable reference work even more accessible.
Designed as a thorough and enduring reference work for all engaged in the study of the Bible and the ancient Near East, it provides reliable access to a broad, balanced, and representative collection of Ancient Near Eastern texts that have an impact on the interpretation of the Bible. Each entry includes an introduction to the text, an authoritative translation, commentary, and bibliographic references.
The online version is based on the substantial three-volume work and was updated with the fourth volume, which published in 2016.
Features and Benefits
- Includes ALL volumes of The Context of Scripture
- Browsable index including subjects, names, and places
- Allows for basic and advanced searches
- Full cross-referencing to biblical passages
The Context of Scripture is also available in print, click here for more information.
The Context of Scripture illuminatingly presents the multi-faceted world of ancient writing that forms the colorful background to the literature of the Hebrew Bible. The online version makes the content of this unique and valuable reference work even more accessible.
Designed as a thorough and enduring reference work for all engaged in the study of the Bible and the ancient Near East, it provides reliable access to a broad, balanced, and representative collection of Ancient Near Eastern texts that have an impact on the interpretation of the Bible. Each entry includes an introduction to the text, an authoritative translation, commentary, and bibliographic references.
The online version is based on the substantial three-volume work and was updated with the fourth volume, which published in 2016.
Features and Benefits
- Includes ALL volumes of The Context of Scripture
- Browsable index including subjects, names, and places
- Allows for basic and advanced searches
- Full cross-referencing to biblical passages
The Context of Scripture is also available in print, click here for more information.
Author:
Editor:
This edition presents for the first time all the non-biblical Qumran texts classified according to their genres, together with English translations. Of these texts, some twenty were not previously published. The Hebrew-Aramaic texts in this edition are mainly based on the FARMS database of Brigham Young University, which, in its turn, reflects the text editions of the ancient scrolls (mainly DJD) with great precision, including modern diacritical signs. The Reader consists of six individual parts. The purpose of the classification is to enhance the research facilities of the individual texts within their respective genres, especially in courses at Universities and Colleges.
Editor:
Author:
This edition presents for the first time all the non-biblical Qumran texts classified according to their genres, together with English translations. Of these texts, some twenty were not previously published. The Hebrew-Aramaic texts in this edition are mainly based on the FARMS database of Brigham Young University, which, in its turn, reflects the text editions of the ancient scrolls (mainly DJD) with great precision, including modern diacritical signs. The Reader consists of six individual parts. The purpose of the classification is to enhance the research facilities of the individual texts within their respective genres, especially in courses at Universities and Colleges.
Author:
Editor:
This edition presents for the first time all the non-biblical Qumran texts classified according to their genres, together with English translations. Of these texts, some twenty were not previously published. The Hebrew-Aramaic texts in this edition are mainly based on the FARMS database of Brigham Young University, which, in its turn, reflects the text editions of the ancient scrolls (mainly DJD) with great precision, including modern diacritical signs. The Reader consists of six individual parts. The purpose of the classification is to enhance the research facilities of the individual texts within their respective genres, especially in courses at Universities and Colleges.
Editor:
Author:
This edition presents for the first time all the non-biblical Qumran texts classified according to their genres, together with English translations. Of these texts, some twenty were not previously published. The Hebrew-Aramaic texts in this edition are mainly based on the FARMS database of Brigham Young University, which, in its turn, reflects the text editions of the ancient scrolls (mainly DJD) with great precision, including modern diacritical signs. The Reader consists of six individual parts. The purpose of the classification is to enhance the research facilities of the individual texts within their respective genres, especially in courses at Universities and Colleges.
Author:
Editor:
This edition presents for the first time all the non-biblical Qumran texts classified according to their genres, together with English translations. Of these texts, some twenty were not previously published. The Hebrew-Aramaic texts in this edition are mainly based on the FARMS database of Brigham Young University, which, in its turn, reflects the text editions of the ancient scrolls (mainly DJD) with great precision, including modern diacritical signs. The Reader consists of six individual parts. The purpose of the classification is to enhance the research facilities of the individual texts within their respective genres, especially in courses at Universities and Colleges.
Editor:
Author:
This edition presents for the first time all the non-biblical Qumran texts classified according to their genres, together with English translations. Of these texts, some twenty were not previously published. The Hebrew-Aramaic texts in this edition are mainly based on the FARMS database of Brigham Young University, which, in its turn, reflects the text editions of the ancient scrolls (mainly DJD) with great precision, including modern diacritical signs. The Reader consists of six individual parts. The purpose of the classification is to enhance the research facilities of the individual texts within their respective genres, especially in courses at Universities and Colleges.
Author:
Editor:
This edition presents for the first time all the non-biblical Qumran texts classified according to their genres, together with English translations. Of these texts, some twenty were not previously published. The Hebrew-Aramaic texts in this edition are mainly based on the FARMS database of Brigham Young University, which, in its turn, reflects the text editions of the ancient scrolls (mainly DJD) with great precision, including modern diacritical signs. The Reader consists of six individual parts. The purpose of the classification is to enhance the research facilities of the individual texts within their respective genres, especially in courses at Universities and Colleges.
Editor:
Author:
This edition presents for the first time all the non-biblical Qumran texts classified according to their genres, together with English translations. Of these texts, some twenty were not previously published. The Hebrew-Aramaic texts in this edition are mainly based on the FARMS database of Brigham Young University, which, in its turn, reflects the text editions of the ancient scrolls (mainly DJD) with great precision, including modern diacritical signs. The Reader consists of six individual parts. The purpose of the classification is to enhance the research facilities of the individual texts within their respective genres, especially in courses at Universities and Colleges.