List price
USD $132.00
Browse results
Where can you find information about the Vulgate or Qohelet, the Septuagint of Esther, or the Targum of Jeremiah? Which biblical book was translated into which languages? What is the manuscript evidence and the text-critical? value of each language tradition?
In textual criticism today, the study of the versions and of different manuscripts traditions has become fragmented. With such fragmentation of expertise come boundaries that make communication between the various subfields increasingly difficult.
THB brings together all available information regarding the textual history and character, translation techniques, manuscripts, and the importance of each textual witness for each biblical and deutero-canonical book.
The Textual History of the Bible comprises:
Volumes 1A, 1B and 1C: The Hebrew Bible (129 authors, 340 articles and c.2000 pages)
Volumes 2A, 2B, 2C: Deuterocanonical Scriptures (110 authors, 240 articles and c.1300 pages)
Volumes 3 A, 3B, 3C and 3D: A Companion to Textual Criticism
- 3A: The History of Research of Textual Criticism (2021)
- 3B: Modern Printed Editions of the Hebrew Bible, Its Versions, and Cognate Scriptures (2022/2023)
- 3C: Theory and Practice of Textual Criticism (2024)
- 3D: Science, Technology and Textual Criticism (2022/2023)
The Textual History of the Bible is also available online.
Preview of the Textual History of the Bible 2017 Preview.
Preview of the Textual History of the Bible 2020 Volume 3.
In textual criticism today, the study of the versions and of different manuscripts traditions has become fragmented. With such fragmentation of expertise come boundaries that make communication between the various subfields increasingly difficult.
THB brings together all available information regarding the textual history and character, translation techniques, manuscripts, and the importance of each textual witness for each biblical and deutero-canonical book.
The Textual History of the Bible comprises:
Volumes 1A, 1B and 1C: The Hebrew Bible (129 authors, 340 articles and c.2000 pages)
Volumes 2A, 2B, 2C: Deuterocanonical Scriptures (110 authors, 240 articles and c.1300 pages)
Volumes 3 A, 3B, 3C and 3D: A Companion to Textual Criticism
- 3A: The History of Research of Textual Criticism (2021)
- 3B: Modern Printed Editions of the Hebrew Bible, Its Versions, and Cognate Scriptures (2022/2023)
- 3C: Theory and Practice of Textual Criticism (2024)
- 3D: Science, Technology and Textual Criticism (2022/2023)
The Textual History of the Bible is also available online.
Preview of the Textual History of the Bible 2017 Preview.
Preview of the Textual History of the Bible 2020 Volume 3.
This volume is both a continuation of the five already published titles in the series (2011–21) and an addition to the Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages. It continues mapping the medical terminology featured in medieval Hebrew medical works in order to facilitate study of medical terms that do not appear in the existing dictionaries as well as identifying the medical terminology used by specific authors and translators in order to identify anonymous medical material.
The terminology discussed in this volume has been derived from fourteen different sources, including translations of Ibn al-Jazzār’s Zād al-musāfir by Moses ibn Tibbon (Sefer Ṣedat ha-Derakhim) and the otherwise unknown Abraham ben Isaac (Sefer Ṣedah la-Oreḥim), as well as the translation of Constantine the Africanʼs Latin version (Viaticum) prepared by Do’eg ha-Edomi (Sefer Yaʾir Netiv).
The terminology discussed in this volume has been derived from fourteen different sources, including translations of Ibn al-Jazzār’s Zād al-musāfir by Moses ibn Tibbon (Sefer Ṣedat ha-Derakhim) and the otherwise unknown Abraham ben Isaac (Sefer Ṣedah la-Oreḥim), as well as the translation of Constantine the Africanʼs Latin version (Viaticum) prepared by Do’eg ha-Edomi (Sefer Yaʾir Netiv).
This volume is both a continuation of the five already published titles in the series (2011–21) and an addition to the Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages. It continues mapping the medical terminology featured in medieval Hebrew medical works in order to facilitate study of medical terms that do not appear in the existing dictionaries as well as identifying the medical terminology used by specific authors and translators in order to identify anonymous medical material.
The terminology discussed in this volume has been derived from fourteen different sources, including translations of Ibn al-Jazzār’s Zād al-musāfir by Moses ibn Tibbon (Sefer Ṣedat ha-Derakhim) and the otherwise unknown Abraham ben Isaac (Sefer Ṣedah la-Oreḥim), as well as the translation of Constantine the Africanʼs Latin version (Viaticum) prepared by Do’eg ha-Edomi (Sefer Yaʾir Netiv).
The terminology discussed in this volume has been derived from fourteen different sources, including translations of Ibn al-Jazzār’s Zād al-musāfir by Moses ibn Tibbon (Sefer Ṣedat ha-Derakhim) and the otherwise unknown Abraham ben Isaac (Sefer Ṣedah la-Oreḥim), as well as the translation of Constantine the Africanʼs Latin version (Viaticum) prepared by Do’eg ha-Edomi (Sefer Yaʾir Netiv).
Medicine, Pharmacy, Zoology, Veterinary Science, until c. 430 AH
Translator:
For over sixty years, Professor Fuat Sezgin meticulously documented the literary and scientific writings and achievements of Muslim scholars. His celebrated Geschichte des arabischen Schrifttums (GAS), the largest bio-bibliography for the Arabic literary tradition in general, and the history of science and technology in the Islamic world in particular, is still of utmost importance for the field.
Medicine, Pharmacy, Zoology, Veterinary Science, until c. 430 AH
For over sixty years, Professor Fuat Sezgin meticulously documented the literary and scientific writings and achievements of Muslim scholars. His celebrated Geschichte des arabischen Schrifttums (GAS), the largest bio-bibliography for the Arabic literary tradition in general, and the history of science and technology in the Islamic world in particular, is still of utmost importance for the field.
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 20 (CMR 20), covering Iran, Afghanistan, Armenia, Azerbaijan and Georgia in the period 1800-1914, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and the main body of detailed entries. These treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. They provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous new and leading scholars, CMR 20, along with the other volumes in this series, is intended as a fundamental tool for research in Christian-Muslim relations.
Section Editors: Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.
Section Editors: Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 20 (CMR 20), covering Iran, Afghanistan, Armenia, Azerbaijan and Georgia in the period 1800-1914, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and the main body of detailed entries. These treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. They provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous new and leading scholars, CMR 20, along with the other volumes in this series, is intended as a fundamental tool for research in Christian-Muslim relations.
Section Editors: Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.
Section Editors: Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.
Encyclopaedia of the Ancient World - 20 Volumes with Index
BRILL’S NEW PAULY is the English edition of the authoritative DER NEUE PAULY, published by Verlag J.B. Metzler since 1996. The encyclopaedic coverage and high academic standard of the work, the interdisciplinary and contemporary approach and clear and accessible presentation have made the NEW PAULY the unrivalled modern reference work for the ancient world.
Fifteen volumes (Antiquity, 1-15) of BRILL’S NEW PAULY are devoted to Greco-Roman antiquity and cover more than two thousand years of history, ranging from the second millennium BC to early medieval Europe. Special emphasis is given to the interaction between Greco-Roman culture on the one hand, and Semitic, Celtic, Germanic, and Slavonic culture, and ancient Judaism, Christianity, and Islam on the other hand.
Five volumes (Classical Tradition, I-V) are uniquely concerned with the long and influential aftermath of antiquity and the process of continuous reinterpretation and revaluation of the ancient heritage, including the history of classical scholarship.
BRILL’S NEW PAULY presents the current state of traditional and new areas of research and brings together specialist knowledge from leading scholars from all over the world. Many entries are elucidated with maps and illustrations and the English edition will include updated bibliographic references.
Fifteen volumes (Antiquity, 1-15) of BRILL’S NEW PAULY are devoted to Greco-Roman antiquity and cover more than two thousand years of history, ranging from the second millennium BC to early medieval Europe. Special emphasis is given to the interaction between Greco-Roman culture on the one hand, and Semitic, Celtic, Germanic, and Slavonic culture, and ancient Judaism, Christianity, and Islam on the other hand.
Five volumes (Classical Tradition, I-V) are uniquely concerned with the long and influential aftermath of antiquity and the process of continuous reinterpretation and revaluation of the ancient heritage, including the history of classical scholarship.
BRILL’S NEW PAULY presents the current state of traditional and new areas of research and brings together specialist knowledge from leading scholars from all over the world. Many entries are elucidated with maps and illustrations and the English edition will include updated bibliographic references.
Brill's New Pauly Supplements is a series of additional reference works complementing the information of Brill's New Pauly. Taking a variety of approaches, each volume provides scholars quick access to a wealth of indepth knowledge on subjects from chronological lists of rulers of the ancient world, a biographical dictionary of classists who have made their mark on scholarship, to an historical atlas and encyclopedia-type works on the reception of myth and classical literature.
These Supplements are also available online, visit Brill's New Pauly Supplements Online for more information.
These Supplements are also available online, visit Brill's New Pauly Supplements Online for more information.