Browse results

The Peoples of Northeast Asia through Time

Precolonial Ethnic and Cultural Processes along the Coast between Hokkaido and the Bering Strait

Richard Zgusta

The focus of Richard Zgusta’s The Peoples of Northeast Asia through Time is the formation of indigenous and cultural groups of coastal northeast Asia, including the Ainu, the “Paleoasiatic” peoples, and the Asiatic Eskimo. Most chapters begin with a summary of each culture at the beginning of the colonial era, which is followed by an interdisciplinary reconstruction of prehistoric cultures that have direct ancestor-descendant relationships with the modern ones. An additional chapter presents a comparative discussion of the ethnographic data, including subsistence patterns, material culture, social organization, and religious beliefs, from a diachronic viewpoint. Each chapter includes maps and extensive references.

Series:

Edited by Leong Ko

Translation and interpreting (T/I) and cross-cultural communication activities in the Asia Pacific are unique in that they involve vastly different languages and cultures. Such differences pose challenges for T/I practitioners and researchers as well as scholars of cross-cultural studies. In Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific, Leong Ko and Ping Chen provide a comprehensive and in-depth account of various issues encountered in translation and interpreting activities and cross-cultural communication in the Asia Pacific.

The book covers six areas including translation research from the historical perspective and different issues in translation studies; research on literary translation; studies on translation for special purposes; research on interpreting; translation and interpreting training; and research on issues in cross-cultural communication.

Richard Zgusta

Richard Zgusta

Richard Zgusta