USD $125.00
Browse results
Series:
Sinica Leidensia, Volume: 169
Author:
In a fourth-century tale, two farmers get lost in a pleasure grotto and unwittingly sever their fragile ties with the mortal world. Surprisingly, this simple cautionary fantasy spawned a complex literary tradition. The narrative instability of the tale was part of its snowballing appeal. Early in the tale’s journey through literary history, the girls met by the farmers morphed into female entertainers, Daoist priestesses, and spiritual transcendents. This malleability offered a wealth of artistic possibilities. The feature of “time dilation” and its associated dangers was also to become a flexible literary instrument and a defining feature of grotto fantasy literature.
Series:
Sinica Leidensia, Volume: 169
Author:
In a fourth-century tale, two farmers get lost in a pleasure grotto and unwittingly sever their fragile ties with the mortal world. Surprisingly, this simple cautionary fantasy spawned a complex literary tradition. The narrative instability of the tale was part of its snowballing appeal. Early in the tale’s journey through literary history, the girls met by the farmers morphed into female entertainers, Daoist priestesses, and spiritual transcendents. This malleability offered a wealth of artistic possibilities. The feature of “time dilation” and its associated dangers was also to become a flexible literary instrument and a defining feature of grotto fantasy literature.
Ancient China between the Lines
Volume Editor:
Part One of the Festschrift honoring William H. Nienhauser invites readers to explore the fascinating world of ancient Chinese texts through a scholarly lens. The collected articles investigate how already in early times, formerly lost texts were recovered, studied, and edited in order to produce the literature now accessible to us. They analyze how ancient poems inscribed on newly unearthed bamboo slips can be dated according to their rhyme structure and linguistic nuances. And readers will further delve into the vivid accounts of kings and heroes recorded by Sima Qian in his Records of the Grand Historian and gain insights into his personal reflections on figures like Zhang Qian and the developing trade routes between East and West. In sum, this volume provides a comprehensive insight into the rich tapestry of pre-Qin and Han era literature and historiography.
Ancient China between the Lines
Volume Editor:
Part One of the Festschrift honoring William H. Nienhauser invites readers to explore the fascinating world of ancient Chinese texts through a scholarly lens. The collected articles investigate how already in early times, formerly lost texts were recovered, studied, and edited in order to produce the literature now accessible to us. They analyze how ancient poems inscribed on newly unearthed bamboo slips can be dated according to their rhyme structure and linguistic nuances. And readers will further delve into the vivid accounts of kings and heroes recorded by Sima Qian in his Records of the Grand Historian and gain insights into his personal reflections on figures like Zhang Qian and the developing trade routes between East and West. In sum, this volume provides a comprehensive insight into the rich tapestry of pre-Qin and Han era literature and historiography.
Medieval and Early Modern China, Expanding Horizons
Volume Editor:
Part Two of the Festschrift dedicated to William H. Nienhauser presents a collection of twelve academic papers that delve into the realms of poetry, fiction, and anecdotal writing from the Tang dynasty onwards. Readers will immerse themselves in the linguistic and literary intricacies of some of the most famous pieces of Tang era poetry, learn to see the city of Beijing through the eyes of a Portuguese explorer of the 16th century, dissect late pictorial depictions of Confucius in classroom settings, and discover how a real event might have inspired four separate Tang narratives to revolve around a female avenger.
Medieval and Early Modern China, Expanding Horizons
Volume Editor:
Part Two of the Festschrift dedicated to William H. Nienhauser presents a collection of twelve academic papers that delve into the realms of poetry, fiction, and anecdotal writing from the Tang dynasty onwards. Readers will immerse themselves in the linguistic and literary intricacies of some of the most famous pieces of Tang era poetry, learn to see the city of Beijing through the eyes of a Portuguese explorer of the 16th century, dissect late pictorial depictions of Confucius in classroom settings, and discover how a real event might have inspired four separate Tang narratives to revolve around a female avenger.
Investigating the Origins of Little People Myths in Taiwan and Beyond
This volume, edited by Tobie Openshaw and Dean Karalekas, will guide you on a multidisciplinary journey through Indigenous peoples’ centuries-old lore of “little people” in Taiwan and the Pacific. Learn about the Taiwan SaiSiyat people’s paSta’ay ritual, still held to this day to commemorate the koko ta’ay. Follow the distribution of the legends, interspersed with original stories by modern Indigenous authors. Explore the archaeological find of small-statured negrito remains in Taiwan, and delve into the most current research on the topic by linguists, anthropologists, folklorists, and other specialists to unravel the mystery of what—or who—inspired these ancient legends.
Investigating the Origins of Little People Myths in Taiwan and Beyond
This volume, edited by Tobie Openshaw and Dean Karalekas, will guide you on a multidisciplinary journey through Indigenous peoples’ centuries-old lore of “little people” in Taiwan and the Pacific. Learn about the Taiwan SaiSiyat people’s paSta’ay ritual, still held to this day to commemorate the koko ta’ay. Follow the distribution of the legends, interspersed with original stories by modern Indigenous authors. Explore the archaeological find of small-statured negrito remains in Taiwan, and delve into the most current research on the topic by linguists, anthropologists, folklorists, and other specialists to unravel the mystery of what—or who—inspired these ancient legends.
Creating and Translating Sinophone Poetry
Series:
China Studies, Volume: 53
Edited by Simona Gallo and Martina Codeluppi, Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry analyzes contemporary translingual Sinophone poetry and discusses its creative processes and translational implications, along with their intersections.
How do self-translation and other translingual practices mold the Sinophone poetic field? How and why do contemporary Sinophone writers produce (new) lyrical identities in and through translation? How do we translate contemporary Sinophone poetry? By addressing such questions, and by bringing together scholars, writers, and translators of poetry, this volume offers unique insights into Sinophone Studies, while sparking a transdisciplinary dialogue with Poetry Studies, Translation Studies and Cultural Studies.
How do self-translation and other translingual practices mold the Sinophone poetic field? How and why do contemporary Sinophone writers produce (new) lyrical identities in and through translation? How do we translate contemporary Sinophone poetry? By addressing such questions, and by bringing together scholars, writers, and translators of poetry, this volume offers unique insights into Sinophone Studies, while sparking a transdisciplinary dialogue with Poetry Studies, Translation Studies and Cultural Studies.
Creating and Translating Sinophone Poetry
Series:
China Studies, Volume: 53
Edited by Simona Gallo and Martina Codeluppi, Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry analyzes contemporary translingual Sinophone poetry and discusses its creative processes and translational implications, along with their intersections.
How do self-translation and other translingual practices mold the Sinophone poetic field? How and why do contemporary Sinophone writers produce (new) lyrical identities in and through translation? How do we translate contemporary Sinophone poetry? By addressing such questions, and by bringing together scholars, writers, and translators of poetry, this volume offers unique insights into Sinophone Studies, while sparking a transdisciplinary dialogue with Poetry Studies, Translation Studies and Cultural Studies.
How do self-translation and other translingual practices mold the Sinophone poetic field? How and why do contemporary Sinophone writers produce (new) lyrical identities in and through translation? How do we translate contemporary Sinophone poetry? By addressing such questions, and by bringing together scholars, writers, and translators of poetry, this volume offers unique insights into Sinophone Studies, while sparking a transdisciplinary dialogue with Poetry Studies, Translation Studies and Cultural Studies.
An Orthodox Theology of Margins
Author:
Jacob Joseph's book, The Christ who Embraces: An Orthodox Theology of Margins, explores the intersection of Orthodox Christian mission and caste dynamics among St. Thomas/Syrian/Orthodox Christians in India. It defines a liturgical touch or embrace in the context of 'untouchability,' where people identify as equal without discrimination, reflecting the inseparable unity of Christ's transcendental (divine) and immanent (human) nature.