Browse results

You are looking at 1 - 10 of 10 items for :

  • Indo-European Languages x
  • Brill | Rodopi x
  • Primary Language: English x
Clear All Modify Search
The contributions in this volume provide a kaleidoscope of state-of-the-art research in corpus linguistics on lexis and lexicogrammar. Central issues are the presentation of major corpus resources (both corpora and software tools), the findings (especially about frequency) which are simply not accessible without such resources, their theoretical implications relating to both lexical units and word meanings, and the practical – especially pedagogical – applications of corpus findings. This is complemented by a lexicographer’s view on the data structures implicit in the Oxford English Dictionary (OED). The volume, which has sprung from the 36th ICAME conference, held in at Trier University in May 2015, will be of relevance for theoretical and applied linguists interested in corpora, word usage, and the mental lexicon.
Tönnies Fonne’s Russian-German Phrasebook (Pskov, 1607)
This study explores the history of the language of a manuscript known as Tönnies Fonne’s Russian-German phrasebook (Pskov, 1607). The phrasebook is not, as many scholars have assumed, the result of the efforts of a 19-year-old German merchant, who came to Russia to learn the language and who recorded the everyday vernacular in the town of Pskov from the mouths of his informants. Nor is it, as other claim, a mere compilation by him of existing material. Instead, the phrasebook must be regarded as the product of a copying, innovative, meticulous, German-speaking professional scribe who was acutely aware of regional, stylistic and other differences and nuances in the Russian language around him, and who wanted to deliver an up-to-date phrasebook firmly rooted in an established tradition. By careful textological analysis and by comparing the text with the earlier phrasebook of Thomas Schroue, this study lays bare the modus operandi of the scribe and shows how the scribe acted as an agent of change when a phrasebook was handed down from one generation to the other.
Modals and Quasi-modals in English reports the findings of a corpus-based study of the modals and a set of semantically-related ‘quasi-modals’ in English. The study is the largest and most comprehensive to date in this area, and is informed by recent developments in the study of modality, including grammaticalization and recent diachronic change. The selection of the parallel corpora used, representing British, American and Australian English, was designed to facilitate the exploration of both regional and stylistic variation.
A corpus-based analysis of adjectives in English ending in -ic and -ical
The present volume is a corpus-based study of the occurrence, variation, and change in the use of English adjective pairs in - ic and - ical over several centuries. The study involves the analysis of large, multi-million-word corpora representing the English language at various stages. It examines the nature of competition between the two affixes: what kind of rivalry existed, what kinds of words entered into competition, and in what ways the rivalry was resolved. The book presents close studies of six notably differentiated -ic/-ical adjective pairs, namely classic/classical, comic/comical, economic/economical, electric/electrical, historic/historical, and magic/magical, as well as commentaries on some 40 other -ic/-ical pairs, which manifest different types of shifts in use through history. It also includes critical discussion of general perceptions on and approaches to the practical use of corpora, stressing the importance of close and careful study of the materials under analysis. It further emphasises the value of consulting a variety of sources alongside corpora, including dictionaries and language usage manuals. This volume is of interest to language scholars in many fields, including corpus linguistics, diachronic linguistics, semantic change, lexicology, and word formation.
Studies in English Historical Lexicography, Lexicology and Semantics
Introduction and Thesaurus. Second Revised Edition
A Thesaurus of Old English is conceptually arranged, and presents the vocabulary of Anglo-Saxon England within ordered categories. This allows the user to approach the materials of the Thesaurus by subject rather than through an alphabetic index as is the case for many thesauri. The provision of brief indications of meaning at all levels of this scheme allows word-senses to follow on from ideas explained, so that this thesaurus incorporates information about word meaning and could be described as an inside-out dictionary, with meanings first and then words.

In addition to providing hitherto unavailable information for linguists, historians of language, authors, students of English, and textual scholars, A Thesaurus of Old English is a rich resource for investigating social and cultural history, showing the development of concepts through the words that refer to them.

The Thesaurus can be consulted online at the University of Glasgow website.
Index. Second Revised Edition
A Thesaurus of Old English is conceptually arranged, and presents the vocabulary of Anglo-Saxon England within ordered categories. This allows the user to approach the materials of the Thesaurus by subject rather than through an alphabetic index as is the case for many thesauri. The provision of brief indications of meaning at all levels of this scheme allows word-senses to follow on from ideas explained, so that this thesaurus incorporates information about word meaning and could be described as an inside-out dictionary, with meanings first and then words.

In addition to providing hitherto unavailable information for linguists, historians of language, authors, students of English, and textual scholars, A Thesaurus of Old English is a rich resource for investigating social and cultural history, showing the development of concepts through the words that refer to them.

The Thesaurus can be consulted online at the University of Glasgow website.
Due to migrations in past centuries, there are some 80 villages in and around the Austrian-Hungarian border region where Croatian immigrant dialects are spoken. These dialects are of linguistic interest in that they have often been separated from their original surroundings very long ago and can therefore contribute to the reconstruction of the premigratory Serbo-Croatian dialect picture. Moreover, they show the results of all kinds of contacts with other dialects and languages. This book offers a synchronic description of the only dialect in this area that belongs to the Kajkavian group of Serbo-Croatian. Hidegség and Fertõhomok are located near Sopron in the northwest of Hungary. The description is based on field-work by the author and concentrates on phonology, morphology and vocabulary. The Croatian dialect of Hidegség and Fertõhomok is on the verge of extinction and this has clear effects on the dialect itself. Therefore, apart from its relevance for Serbo-Croatian dialectology and the study of language contacts, the book contains useful material for the study of dialect death.
Studies in English Corpus Linguistics
The twenty papers of this volume - published to honour Gunnel Tottie - are of interest to everyone concerned with the study of the English language. The collection is a convincing argument for an approach to language studies based on the analysis of computerized corpora.
Though this is not an introduction to the field but a series of highly specialized studies, readers get a good overview of the work being done at present in English computer corpus studies. English corpus linguistics, though basically concerned with the study of varieties of English, goes far beyond the simple ordering and counting of large numbers of examples but is deeply concerned with linguistic theory - based on real language data.
The volume includes sections on corpora of written and spoken present-day English, historical corpora, contrastive corpora, and on the application of corpus studies to teaching purposes.
Studies in the Lexical Field of Expectation presents a classification by conceptual field of the vocabulary expressing the ideas in the semantic field of Expectation. The field divides into eleven categories including Surprise, Disappointment, Hope, Fear, Caution, Courage, and Rashness. The categories, subcategories of the field and the lexical items are ordered hierarchically and each sense is followed by its dates of usage. The book discusses the method and methodology of constructing the classification examining the delimitation of the field, the choice of headwords, the process of classifying the materials, and the use and presentation of grammatical information within a semantic classification. The proportions of loan words and native terms within each conceptual group are investigated and it examines the patterns of accessions and obsolescences across the centuries from Old English to the present day.