USD $172.00
Browse results
Page:12
The Hero on Stage from the Enlightenment to the Early Twenty-First Century
Series:
Metaforms, Volume: 25
Volume Editor:
Hercules Performed explores the reception of the ancient Greek hero Herakles – the Roman Hercules – on the western stage from the sixteenth century to the present day, focusing on live theatre, including tragedy, comedy and musical drama. Each chapter considers a particular work or theme in detail, exploring the interplay between classical models and a wide variety of modern performance contexts. The volume is one of four to be published in the Metaforms series examining the extraordinarily persistent figuring of Herakles-Hercules in western culture, drawing together scholars from a range of disciplines to offer a unique insight into the hero’s perennial appeal.
The Hero on Stage from the Enlightenment to the Early Twenty-First Century
Series:
Metaforms, Volume: 25
Volume Editor:
Hercules Performed explores the reception of the ancient Greek hero Herakles – the Roman Hercules – on the western stage from the sixteenth century to the present day, focusing on live theatre, including tragedy, comedy and musical drama. Each chapter considers a particular work or theme in detail, exploring the interplay between classical models and a wide variety of modern performance contexts. The volume is one of four to be published in the Metaforms series examining the extraordinarily persistent figuring of Herakles-Hercules in western culture, drawing together scholars from a range of disciplines to offer a unique insight into the hero’s perennial appeal.
Volume Editor:
The late Byzantine period (thirteenth to fifteenth centuries) was marked by both cultural fecundity and political fragmentation, resulting in an astonishingly multifaceted literary output. This book addresses the poetry of the empire’s final quarter-millennium from a broad perspective, bringing together studies on texts originating in places from Crete to Constantinople and from court to school, treating topics from humanist antiquarianism to pious self-help, and written in styles from the vernacular to Homeric language. It thus offers a reference work to a much-neglected but rich textual material that is as varied as it was potent in the sociocultural contexts of its times.
Contributors are Theodora Antonopoulou, Marina Bazzani, Julián Bértola, Martin Hinterberger, Krystina Kubina, Marc D. Lauxtermann, Florin Leonte, Ugo Mondini, Brendan Osswald, Giulia M. Paoletti, Cosimo Paravano, Daniil Pleshak, Alberto Ravani, and Federica Scognamiglio.
Contributors are Theodora Antonopoulou, Marina Bazzani, Julián Bértola, Martin Hinterberger, Krystina Kubina, Marc D. Lauxtermann, Florin Leonte, Ugo Mondini, Brendan Osswald, Giulia M. Paoletti, Cosimo Paravano, Daniil Pleshak, Alberto Ravani, and Federica Scognamiglio.
Volume Editor:
The late Byzantine period (thirteenth to fifteenth centuries) was marked by both cultural fecundity and political fragmentation, resulting in an astonishingly multifaceted literary output. This book addresses the poetry of the empire’s final quarter-millennium from a broad perspective, bringing together studies on texts originating in places from Crete to Constantinople and from court to school, treating topics from humanist antiquarianism to pious self-help, and written in styles from the vernacular to Homeric language. It thus offers a reference work to a much-neglected but rich textual material that is as varied as it was potent in the sociocultural contexts of its times.
Contributors are Theodora Antonopoulou, Marina Bazzani, Julián Bértola, Martin Hinterberger, Krystina Kubina, Marc D. Lauxtermann, Florin Leonte, Ugo Mondini, Brendan Osswald, Giulia M. Paoletti, Cosimo Paravano, Daniil Pleshak, Alberto Ravani, and Federica Scognamiglio.
Contributors are Theodora Antonopoulou, Marina Bazzani, Julián Bértola, Martin Hinterberger, Krystina Kubina, Marc D. Lauxtermann, Florin Leonte, Ugo Mondini, Brendan Osswald, Giulia M. Paoletti, Cosimo Paravano, Daniil Pleshak, Alberto Ravani, and Federica Scognamiglio.
A Critical Edition with Annotations and a Translation
Author:
The Latin Poems of Manilius Cabacius Rallus of Sparta presents the poetic oeuvre of a forgotten poet of Renaissance Rome. A Greek by birth, Manilius Cabacius Rallus (c. 1447–c. 1523) spent most of his life far from his motherland, unable to return. Through his poems, composed in a range of metres and genres, Rallus engaged with some major events and personalities of his time, including Angelo Poliziano, Ianus Lascaris, and Pope Leo X. His poems also reflect on timeless human experiences such as helplessness in the face of fortune and nostalgia for what is lost. Han Lamers edited the Latin text of Rallus’ poems (most of them printed for the last time in 1520) and added annotations and an English prose translation.
A Critical Edition with Annotations and a Translation
Author:
The Latin Poems of Manilius Cabacius Rallus of Sparta presents the poetic oeuvre of a forgotten poet of Renaissance Rome. A Greek by birth, Manilius Cabacius Rallus (c. 1447–c. 1523) spent most of his life far from his motherland, unable to return. Through his poems, composed in a range of metres and genres, Rallus engaged with some major events and personalities of his time, including Angelo Poliziano, Ianus Lascaris, and Pope Leo X. His poems also reflect on timeless human experiences such as helplessness in the face of fortune and nostalgia for what is lost. Han Lamers edited the Latin text of Rallus’ poems (most of them printed for the last time in 1520) and added annotations and an English prose translation.
Author:
This book is the winner of the 2023 Dr. Sona Aronian Book Prize for Excellence in Armenian Studies, awarded by National Association for Armenian Studies & Research
Though references to Greek myths will hardly surprise the reader of western European literature, the reception history of Greek mythology is far richer and includes such lesser known traditions as the Armenian one. Greek myths were known to medieval Armenians through translations of late classical and early Christian writings and through the original works of Armenian authors. However, accessing them in their Armenian incarnations is no easy task. References to them are difficult to find as they are scattered over the vast medieval Armenian written corpus. Furthermore, during the process of translation, transmission, retelling, and copying of Greek mythical stories, Greek names, words, and plot details frequently became corrupted.
In this first-of-its-kind study, Gohar Muradyan brings together all the known references to ancient Greek myths (154 episodes) in medieval Armenian literature. Alongside the original Armenian passages and, when extant, their Greek originals, she provides annotated English translations. She opens the book with an informative introduction and concludes with useful appendices listing the occurrences of Greek gods, their Armenian equivalents, images, altars, temples, and rites, as well as Aesop’s fables and the Trojan War.
Though references to Greek myths will hardly surprise the reader of western European literature, the reception history of Greek mythology is far richer and includes such lesser known traditions as the Armenian one. Greek myths were known to medieval Armenians through translations of late classical and early Christian writings and through the original works of Armenian authors. However, accessing them in their Armenian incarnations is no easy task. References to them are difficult to find as they are scattered over the vast medieval Armenian written corpus. Furthermore, during the process of translation, transmission, retelling, and copying of Greek mythical stories, Greek names, words, and plot details frequently became corrupted.
In this first-of-its-kind study, Gohar Muradyan brings together all the known references to ancient Greek myths (154 episodes) in medieval Armenian literature. Alongside the original Armenian passages and, when extant, their Greek originals, she provides annotated English translations. She opens the book with an informative introduction and concludes with useful appendices listing the occurrences of Greek gods, their Armenian equivalents, images, altars, temples, and rites, as well as Aesop’s fables and the Trojan War.
Author:
This book is the winner of the 2023 Dr. Sona Aronian Book Prize for Excellence in Armenian Studies, awarded by National Association for Armenian Studies & Research
Though references to Greek myths will hardly surprise the reader of western European literature, the reception history of Greek mythology is far richer and includes such lesser known traditions as the Armenian one. Greek myths were known to medieval Armenians through translations of late classical and early Christian writings and through the original works of Armenian authors. However, accessing them in their Armenian incarnations is no easy task. References to them are difficult to find as they are scattered over the vast medieval Armenian written corpus. Furthermore, during the process of translation, transmission, retelling, and copying of Greek mythical stories, Greek names, words, and plot details frequently became corrupted.
In this first-of-its-kind study, Gohar Muradyan brings together all the known references to ancient Greek myths (154 episodes) in medieval Armenian literature. Alongside the original Armenian passages and, when extant, their Greek originals, she provides annotated English translations. She opens the book with an informative introduction and concludes with useful appendices listing the occurrences of Greek gods, their Armenian equivalents, images, altars, temples, and rites, as well as Aesop’s fables and the Trojan War.
Though references to Greek myths will hardly surprise the reader of western European literature, the reception history of Greek mythology is far richer and includes such lesser known traditions as the Armenian one. Greek myths were known to medieval Armenians through translations of late classical and early Christian writings and through the original works of Armenian authors. However, accessing them in their Armenian incarnations is no easy task. References to them are difficult to find as they are scattered over the vast medieval Armenian written corpus. Furthermore, during the process of translation, transmission, retelling, and copying of Greek mythical stories, Greek names, words, and plot details frequently became corrupted.
In this first-of-its-kind study, Gohar Muradyan brings together all the known references to ancient Greek myths (154 episodes) in medieval Armenian literature. Alongside the original Armenian passages and, when extant, their Greek originals, she provides annotated English translations. She opens the book with an informative introduction and concludes with useful appendices listing the occurrences of Greek gods, their Armenian equivalents, images, altars, temples, and rites, as well as Aesop’s fables and the Trojan War.
Editor:
Brill’s Companion to the Reception of Homer from the Hellenistic Age to Late Antiquity presents a comprehensive account of the afterlife of the Homeric corpus. Twenty chapters written by a range of experts in the field show how Homeric poems were transmitted, disseminated, adopted, analysed, admired or even criticized across diverse intellectual environments, from the late 4th century BCE to the 5th century CE. The volume explores the impact of Homer on Hellenistic prose and poetry, the Second Sophistic, the Stoics, some Christian writers and the major Neoplatonists, showing how the Greek paideia continued to flourish in new contexts.
Editor:
Brill’s Companion to the Reception of Homer from the Hellenistic Age to Late Antiquity presents a comprehensive account of the afterlife of the Homeric corpus. Twenty chapters written by a range of experts in the field show how Homeric poems were transmitted, disseminated, adopted, analysed, admired or even criticized across diverse intellectual environments, from the late 4th century BCE to the 5th century CE. The volume explores the impact of Homer on Hellenistic prose and poetry, the Second Sophistic, the Stoics, some Christian writers and the major Neoplatonists, showing how the Greek paideia continued to flourish in new contexts.
Paratexts, Publishers, Editors, Readers
Author:
Printers in the early modern Low Countries produced no fewer than 152 editions of Ovid’s Metamorphoses. John Tholen investigates what these editions can tell us about the early modern application of the popular ancient text. Analysis of paratexts shows, for example, how editors and commentators guide readers to Ovid’s potentially subversive contents. Paratextual infrastructures intended to create commercial credibility, but simultaneously were a response to criticism of reading the Metamorphoses. This book combines two often separated fields of research: book history and reception studies. It provides a compelling case study of how investigation into the material contexts of ancient texts sheds new light on early modern receptions of antiquity.
Paratexts, Publishers, Editors, Readers
Author:
Printers in the early modern Low Countries produced no fewer than 152 editions of Ovid’s Metamorphoses. John Tholen investigates what these editions can tell us about the early modern application of the popular ancient text. Analysis of paratexts shows, for example, how editors and commentators guide readers to Ovid’s potentially subversive contents. Paratextual infrastructures intended to create commercial credibility, but simultaneously were a response to criticism of reading the Metamorphoses. This book combines two often separated fields of research: book history and reception studies. It provides a compelling case study of how investigation into the material contexts of ancient texts sheds new light on early modern receptions of antiquity.
The Golden Age of Laughter?
This volume places the satirical works of the Middle Byzantine period in a wider political and socio-cultural context, exploring not only their various forms but also their functions and meanings. The volume is divided into four parts. The first part provides the backgrounds of the authors and texts discussed in the volume. The second concerns the manifold functions and appearances of Byzantine satirical texts. Part three offers detailed analyses of three largely unexplored texts (the Charidemos, the Philopatris, and the Anacharsis). The last section moves from the individual texts to the larger picture of satirical modes in Middle Byzantium.
Contributors are Baukje van den Berg, Floris Bernard, Stavroula Constantinou, Eric Cullhed, Janek Kucharski, Markéta Kulhánková, Paul Magdalino, Henry Maguire, Przemysław Marciniak, Charis Messis, Ingela Nilsson, Emilie van Opstall, Panagiotis Roilos, and Nikos Zagklas.
See inside the book.
Contributors are Baukje van den Berg, Floris Bernard, Stavroula Constantinou, Eric Cullhed, Janek Kucharski, Markéta Kulhánková, Paul Magdalino, Henry Maguire, Przemysław Marciniak, Charis Messis, Ingela Nilsson, Emilie van Opstall, Panagiotis Roilos, and Nikos Zagklas.
See inside the book.
The Golden Age of Laughter?
This volume places the satirical works of the Middle Byzantine period in a wider political and socio-cultural context, exploring not only their various forms but also their functions and meanings. The volume is divided into four parts. The first part provides the backgrounds of the authors and texts discussed in the volume. The second concerns the manifold functions and appearances of Byzantine satirical texts. Part three offers detailed analyses of three largely unexplored texts (the Charidemos, the Philopatris, and the Anacharsis). The last section moves from the individual texts to the larger picture of satirical modes in Middle Byzantium.
Contributors are Baukje van den Berg, Floris Bernard, Stavroula Constantinou, Eric Cullhed, Janek Kucharski, Markéta Kulhánková, Paul Magdalino, Henry Maguire, Przemysław Marciniak, Charis Messis, Ingela Nilsson, Emilie van Opstall, Panagiotis Roilos, and Nikos Zagklas.
See inside the book.
Contributors are Baukje van den Berg, Floris Bernard, Stavroula Constantinou, Eric Cullhed, Janek Kucharski, Markéta Kulhánková, Paul Magdalino, Henry Maguire, Przemysław Marciniak, Charis Messis, Ingela Nilsson, Emilie van Opstall, Panagiotis Roilos, and Nikos Zagklas.
See inside the book.
Its Tradition and Legacy
In The Lyon Terence Giulia Torello-Hill and Andrew J. Turner take an unprecedented interdisciplinary approach to map out the influence of late-antique and medieval commentary and iconographic traditions over this seminal edition of the plays of Terence, published in Lyon in 1493, and examine its legacy. The work had a profound impact on the way Terence’s plays were read and understood throughout the sixteenth century, but its influence has been poorly recognised in modern scholarship. The authors establish the pivotal role that this book, and its editor Badius, played in the revitalisation of the theoretical understanding of classical comedy and in the revival of the plays of Terence that foreshadowed the establishment of early modern theatre in Italy and France.
Its Tradition and Legacy
In The Lyon Terence Giulia Torello-Hill and Andrew J. Turner take an unprecedented interdisciplinary approach to map out the influence of late-antique and medieval commentary and iconographic traditions over this seminal edition of the plays of Terence, published in Lyon in 1493, and examine its legacy. The work had a profound impact on the way Terence’s plays were read and understood throughout the sixteenth century, but its influence has been poorly recognised in modern scholarship. The authors establish the pivotal role that this book, and its editor Badius, played in the revitalisation of the theoretical understanding of classical comedy and in the revival of the plays of Terence that foreshadowed the establishment of early modern theatre in Italy and France.
Responding to a Versatile Muse
Author:
The Latin poet Ovid continues to fascinate readers today. In Italian Readers of Ovid from the Origins to Petrarch, Julie Van Peteghem examines what drew medieval Italian writers to the Latin poet’s works, characters, and themes. While accounts of Ovid’s influence in Italy often start with Dante’s Divine Comedy, this book shows that mentions of Ovid are found in some of the earliest poems written in Italian, and remain a constant feature of Italian poetry over time. By situating the poetry of the Sicilians, Dante, Cino da Pistoia, and Petrarch within the rich and diverse history of reading, translating, and adapting Ovid’s works, Van Peteghem offers a novel account of the reception of Ovid in thirteenth- and fourteenth-century Italy.
Responding to a Versatile Muse
Author:
The Latin poet Ovid continues to fascinate readers today. In Italian Readers of Ovid from the Origins to Petrarch, Julie Van Peteghem examines what drew medieval Italian writers to the Latin poet’s works, characters, and themes. While accounts of Ovid’s influence in Italy often start with Dante’s Divine Comedy, this book shows that mentions of Ovid are found in some of the earliest poems written in Italian, and remain a constant feature of Italian poetry over time. By situating the poetry of the Sicilians, Dante, Cino da Pistoia, and Petrarch within the rich and diverse history of reading, translating, and adapting Ovid’s works, Van Peteghem offers a novel account of the reception of Ovid in thirteenth- and fourteenth-century Italy.
Author:
This book is a study of the literary reception of the originally Greek love-story of Hero and Leander, examining the nature of the tale and demonstrating its longevity and huge popularity from classical times to the present, in a great variety of different genres. Chapters consider the classical versions (Ovid, Musaios, Martial), medieval and renaissance versions in various European languages, folk and literary ballads (and even a pop song), the lyric, dramatic versions, settings to music, burlesques and travesties in all genres, modern reflections of the story in (experimental) literary forms.
Author:
This book is a study of the literary reception of the originally Greek love-story of Hero and Leander, examining the nature of the tale and demonstrating its longevity and huge popularity from classical times to the present, in a great variety of different genres. Chapters consider the classical versions (Ovid, Musaios, Martial), medieval and renaissance versions in various European languages, folk and literary ballads (and even a pop song), the lyric, dramatic versions, settings to music, burlesques and travesties in all genres, modern reflections of the story in (experimental) literary forms.