Browse results
This work provides an insight into the transmission of the Letters of Paul into Arabic. It aims to understand the lack of interest since the beginning of the 20th century for the Arabic manuscripts of the New Testament and to contribute to the current scholarly rediscovery for this field by studying the largely unexplored corpus of the Arabic manuscripts of the Letters of Paul. After a broad overview with the help of a list of witnesses, the study focuses on a specific manuscript: Vaticanus Arabicus 13. The edition of First Corinthians of this 9th century document is followed by a close analysis of linguistic and philological aspects, while the underlining of interesting exegetical points reveals the theological interest of the text.
This work provides an insight into the transmission of the Letters of Paul into Arabic. It aims to understand the lack of interest since the beginning of the 20th century for the Arabic manuscripts of the New Testament and to contribute to the current scholarly rediscovery for this field by studying the largely unexplored corpus of the Arabic manuscripts of the Letters of Paul. After a broad overview with the help of a list of witnesses, the study focuses on a specific manuscript: Vaticanus Arabicus 13. The edition of First Corinthians of this 9th century document is followed by a close analysis of linguistic and philological aspects, while the underlining of interesting exegetical points reveals the theological interest of the text.
Nineteen potential Family 13 witnesses are analyzed by means of a sampling process developed by David Parker, identifying eight witnesses inappropriately nominated as Family 13 members. This analysis is corroborated by a complete computer assisted collation of all variant readings in all known Family 13 witnesses. Lastly, the volume offers a comprehensive stemma representing the entire Johannine corpus of ten confirmed Family witnesses in constellation.
Nineteen potential Family 13 witnesses are analyzed by means of a sampling process developed by David Parker, identifying eight witnesses inappropriately nominated as Family 13 members. This analysis is corroborated by a complete computer assisted collation of all variant readings in all known Family 13 witnesses. Lastly, the volume offers a comprehensive stemma representing the entire Johannine corpus of ten confirmed Family witnesses in constellation.