Browse results

You are looking at 1 - 10 of 19,694 items for :

  • Early Church & Patristics x
  • Biblical Studies x
Clear All

Series:

Edited by Madalina Toca and Dan Batovici

Ancient translations of late antique Christian literature serve to spread the body of knowledge to wider audiences in often radically new cultural contexts. For the texts which are translated, their versions are not only sometimes crucial textual witnesses, but also important testimonies of independent strands of reception, cast in the cultural context of the new language. This volume gathers ten contributions that deal with translations into Latin, Syriac, Armenian, Georgian, Coptic, Old Nubian, Old Slavonic, Sogdian, Arabic and Ethiopic, set in dialog in order to highlight the range of problems and approaches involved in dealing with the reception of Christian literature across the various languages in which it was transmitted.

The Coptic Life of Aaron

Critical Edition, Translation and Commentary

Series:

Jacques van der Vliet and Jitse Dijkstra

The Life of Aaron is one of the most interesting and sophisticated hagiographical works surviving in Coptic. The work contains descriptions of the lives of ascetic monks, in particular Apa Aaron, on the southern Egyptian frontier in the fourth and early fifth centuries, and was probably written in the sixth century. Even though the first edition of this work was already published by E.A. Wallis Budge in 1915, a critical edition remained outstanding. In this book Jitse H.F. Dijkstra and Jacques van der Vliet present not only a critical text, for the most part based on the only completely preserved, tenth-century manuscript, but also a new translation and an exhaustive commentary addressing philological, literary and historical aspects of the text.

Series:

Thomas E. Hunt

In Jerome of Stridon and the Ethics of Literary Production in Late Antiquity Thomas E. Hunt argues that Jerome developed a consistent theology of language and the human body that inflected all of his writing projects. In doing so, the book challenges and recasts the way that this important figure in Late Antiquity has been understood. This study maps the first seven years of Jerome’s time in Bethlehem (386-393). Treating his commentaries on Paul, his hagiography, his controversy with Jovinian, his correspondence with Augustine, and his translation of Hebrew, the book shows Jerome to be immersed in the exciting and dangerous currents moving through late antique Christianity.

Le ministère sacerdotal dans la tradition syriaque primitive

Aphraate, Ephrem, Jacques de Saroug et Narsaï

Series:

Tanios Bou Mansour

Dans Le ministère sacerdotal dans la tradition syriaque primitive, Tanios Bou Mansour présente une analyse du sacerdoce chrétien chez quatre auteurs syriaques, Aphraate, Éphrem, Jacques et Narsaï, en l’éclairant par le sacerdoce du Christ et en le plaçant dans la continuité du sacerdoce de l’Ancien Testament. L’originalité et l’actualité de nos auteurs résident dans leur conception de l’élection, de la succession apostolique, de traits “sacerdotaux” attribués aux femmes dans la Bible, et surtout du prêtre qui, mandaté par l’Eglise, exécute l’action du Christ et de l’Esprit.

In Le ministère sacerdotal dans la tradition syriaque primitive, Tanios Bou Mansour analyzes the Christian priesthood in four Syriac writers: Aphraate, Ephrem, Jacob of Sarug and Narsaï. Their conception of priesthood is illuminated by the Priesthood of Christ and contextualized within the continuity of the priesthood of the Old Testament. These authors’ originality and actuality lies in their conception of election, of apostolic succession, of “sacerdotal” traits attributed to women in the Bible, and especially of the priest who, commissioned by the Church, executes the action of the Christ and the Spirit.

Series:

Elijah Hixson

In Scribal Habits in Sixth-Century Greek Purple Codices, Elijah Hixson assesses the extent to which unique readings reveal the tendencies of the scribes who produced three luxury manuscripts of Matthew’s Gospel. The manuscripts, Codex Purpureus Petropolitanus (N 022), Codex Sinopensis (O 023) and Codex Rossanensis (Σ 042), were each copied in the sixth century from the same exemplar. Hixson compares the results of a modified singular readings method to the number of actual changes each scribe made. An edition of the lost exemplar and transcriptions of Matthew in each manuscript follow in the appendices. Of particular relevance to New Testament textual criticism is the observation that the singular readings method does not accurately reveal the habits of these three scribes.

Early Christianity in Asia Minor and Cyprus

From the Margins to the Mainstream

Series:

Edited by Stephen Mitchell and Philipp Pilhofer

This volume is part of the Berlin Topoi project re-examing the early Christian history of Asia Minor, Greece and the South Balkans, and is concerned with the emergence of Christianity in Asia Minor and in Cyprus. Five essays focus on the east Anatolian provinces, including a comprehensive evaluation of early Christianity in Cappadocia, a comparative study of the Christian poetry of Gregory of Nazianzus and his anonymous epigraphic contemporaries and three essays which pay special attention to the hagiography of Cappadocia and Armenia Minor. The remaining essays include a new analysis of the role of Constantinople in episcopal elections across Asia Minor, a detailed appraisal of the archaeological evidence from Sagalassus in Pisidia, a discussion of the significance of inscriptions in Carian sanctuaries through late antiquity, and a survey of Christian inscriptions from Cyprus.

Der Einheitsbegriff als Kohärenzprinzip bei Maximus Confessor

Eine Studie zu Ps-Dionysius-Rezeption, triplex via und analogem Weltbild bei Maximus Confessor

Series:

Jonathan Bieler

In The Concept of Unity as the Principle of Coherence in Maximus Confessor Jonathan Bieler lays out the importance of the concepts of transcendent divine unity, goodness and truth for understanding the coherence of the whole of Maximus’ thought, which brings together theology, anthropology and Christology into a unified vision that is based on an analogy between creator and creation. Interpreting the concepts of Maximus’ thought remains a contentious subject in Maximian scholarship. By evaluating the interior coherence and historical situation of Maximus’ thought in general and by studying the influence of Ps-Dionysius the Areopagite’s methodology on Maximus’ Christology in particular the author shows the context in which Maximus’ well-known conceptual distinctions can be understood in a helpful way. Jonathan Bieler erläutert in Der Einheitsbegriff als Kohärenzprinzip bei Maximus Confessor die zentrale Rolle der Begriffe der göttlichen Einheit, Güte und Wahrheit für ein Verständnis der Kohärenz von Maximus’ Denken, das Gotteslehre, Anthropologie und Christologie zu einer einheitlichen Sicht versammelt, beruhend auf einer Analogie zwischen Schöpfer und Geschöpf. Die Interpretation von Maximus’ Konzepten ist ein umstrittenes Gebiet in der Forschung. Durch eine Auswertung der inneren Kohärenz und der historischen Situation des Maximus und durch eine Untersuchung des Einflusses, den Ps-Dionysius Areopagitas Methodik auf die Christologie des Maximus ausgeübt hat, zeigt der Autor den Kontext auf, in dem Maximus’ begriffliche Unterscheidungen auf eine hilfreiche Weise verstanden werden können.