Browse results

Author: J. Monballyu

Summary

In the department of the Lys, the cassation appeal against criminal judgments was introduced in 1796 and could be made by both the criminal convicts and the Public Prosecution Service. The first cassation appeal was lodged on 5 May 1796 and the last on 18 December 1813. In total, 187 (24%) of the 779 criminal judgments were appealed in cassation, in 172 cases by 319 criminal convicts and in 15 cases by the Public Prosecution Service. Of those 187 cassation appeals, 167 (89.3%) were rejected and 20 (10.7%) were accepted. In the latter cases, this led to the annulment of the contested judgment and, in most cases, the criminal proceedings were (partially) repeated for an equivalent, nearby criminal court.

In: Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis / Revue d'histoire du droit / The Legal History Review

Abstract

The etymology of the name of the river Dommel in the Netherlands causes some serious difficulties. In fact it has up to now been seen as an unsolved problem. A new close examination of the oldest attestations, like Dudmala (AD 704), has resulted in a new analysis, viz. *dūd-mal-a in which dūd- means ‘folk’, mal- means ‘dingplaats’ and -a is the appellative for ‘water’ < *aχwa-: ‘running water near to a dingplaats’. The two first elements find their parallel in the German place name Detmold, traditionally considered as going back to Germanic *Þeud-maχla – 1263 detmalle, 783 theodmalli.

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik

Abstract

The etymology of the Dutch dialect word guus has been discussed for a long time, without coming to a reasonable solution. There is however a possibility that the Old Dutch word hiwiski, which is considered to be extinct for a long time, leads to a solid explanation.

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik

Abstract

A 9th century list in the Cartulary of Radbod mentions the properties that belonged to the church of Saint Martin in Utrecht before circa 857. In this article the author aims at mapping the unidentified and only globally localized toponyms on the map of the West-Netherlands with more precision.

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik