USD $119.00
Browse results
The Global Travels of Judge Dee
Author:
In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author’s unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions – traditional Chinese gong’an (court-case) fiction and its Anglo-American counterpart – bringing to light how his fiction draws elements from these two traditions for plots, narrative features, visual images, and gender representation.
Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures.
Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures.
The Global Travels of Judge Dee
Author:
In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author’s unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions – traditional Chinese gong’an (court-case) fiction and its Anglo-American counterpart – bringing to light how his fiction draws elements from these two traditions for plots, narrative features, visual images, and gender representation.
Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures.
Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures.
Genre, Print Culture and Knowledge Formation, 1902–1912
Series:
Sinica Leidensia, Volume: 160
Author:
Unlike previous studies that have examined the late Qing utopian imagination as an ahistorical motif, a literary theme, and a translation phenomenon, in this book Shuk Man Leung considers utopian fiction as a knowledge apparatus that helped develop Chinese nationalism and modernity. Based on untapped primary sources in Chinese, English, and Japanese, her research reveals how utopian imagination, blooming after Liang Qichao’s publication of The Future of New China, served as a tool of knowledge formation and dissemination that transformed China’s public sphere and catalysed historical change.
Embracing interdisciplinary approach from genre studies, studies on modern Chinese newspapers and intellectual history, this book provides an analysis of the development of utopian literary practices, epistemic meanings, and fictional narratives and the interactions between traditional and imported knowledge that helped shape the discourse in early 20th century China.
Embracing interdisciplinary approach from genre studies, studies on modern Chinese newspapers and intellectual history, this book provides an analysis of the development of utopian literary practices, epistemic meanings, and fictional narratives and the interactions between traditional and imported knowledge that helped shape the discourse in early 20th century China.
Genre, Print Culture and Knowledge Formation, 1902–1912
Series:
Sinica Leidensia, Volume: 160
Author:
Unlike previous studies that have examined the late Qing utopian imagination as an ahistorical motif, a literary theme, and a translation phenomenon, in this book Shuk Man Leung considers utopian fiction as a knowledge apparatus that helped develop Chinese nationalism and modernity. Based on untapped primary sources in Chinese, English, and Japanese, her research reveals how utopian imagination, blooming after Liang Qichao’s publication of The Future of New China, served as a tool of knowledge formation and dissemination that transformed China’s public sphere and catalysed historical change.
Embracing interdisciplinary approach from genre studies, studies on modern Chinese newspapers and intellectual history, this book provides an analysis of the development of utopian literary practices, epistemic meanings, and fictional narratives and the interactions between traditional and imported knowledge that helped shape the discourse in early 20th century China.
Embracing interdisciplinary approach from genre studies, studies on modern Chinese newspapers and intellectual history, this book provides an analysis of the development of utopian literary practices, epistemic meanings, and fictional narratives and the interactions between traditional and imported knowledge that helped shape the discourse in early 20th century China.
Role and Content of Its Historical Access to the Outside World
Author:
The book investigates China’s relations to the outside world between ca. 100 BCE and 1800 CE. In contrast to most histories of the Silk Roads, the focus of this book clearly lies on the maritime Silk Road and on the period between Tang and high Qing, selecting aspects that have so far been neglected in research on the history of China’s relations with the outside world. The author examines, for example, issue of 'imperialism' in imperial China, the specific role of fanbing 蕃兵 (frontier tribal troops) during Song times, the interrelationship between maritime commerce, military expansion, and environmental factors during the Yuan, the question of whether or not early Ming China can be considered a (proto-)colonialist country, the role force and violence played during the Zheng He expeditions, and the significance the Asia-Pacific world possessed for late Ming and early Qing rulers.
Role and Content of Its Historical Access to the Outside World
Author:
The book investigates China’s relations to the outside world between ca. 100 BCE and 1800 CE. In contrast to most histories of the Silk Roads, the focus of this book clearly lies on the maritime Silk Road and on the period between Tang and high Qing, selecting aspects that have so far been neglected in research on the history of China’s relations with the outside world. The author examines, for example, issue of 'imperialism' in imperial China, the specific role of fanbing 蕃兵 (frontier tribal troops) during Song times, the interrelationship between maritime commerce, military expansion, and environmental factors during the Yuan, the question of whether or not early Ming China can be considered a (proto-)colonialist country, the role force and violence played during the Zheng He expeditions, and the significance the Asia-Pacific world possessed for late Ming and early Qing rulers.
Volume 3: Fozu tongji, juan 43-48: The Song Dynasty
Author:
The Fozu tongji by Zhipan (ca. 1220–1275) is a key text of Chinese Buddhist historiography. The core of the work is formed by the “Fayun tongsai zhi,” an annalistic history of Buddhism in China, which extends through Fozu tongji, juan 34–48.
Thomas Jülch now presents a translation of the “Fayun tongsai zhi” in three volumes. This third volume covers the annalistic display concerning the Song dynasty.
Offering elaborate annotations, Jülch succeeds in clarifying the backgrounds to the historiographic contents, which Zhipan presents in highly essentialized style. Regarding the historical matters addressed in the material translated for the present volume, the Fozu tongji is often the earliest source. In several cases, inaccuracies in Zhipan’s account can however still be discerned, and Jülch succeeds in employing other sources to reveal and correct those errors.
Thomas Jülch now presents a translation of the “Fayun tongsai zhi” in three volumes. This third volume covers the annalistic display concerning the Song dynasty.
Offering elaborate annotations, Jülch succeeds in clarifying the backgrounds to the historiographic contents, which Zhipan presents in highly essentialized style. Regarding the historical matters addressed in the material translated for the present volume, the Fozu tongji is often the earliest source. In several cases, inaccuracies in Zhipan’s account can however still be discerned, and Jülch succeeds in employing other sources to reveal and correct those errors.