Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums heralds a paradigm shift in the understanding of many of the Jewish-Aramaic translations of individual biblical books and their origins. Leeor Gottlieb provides the most extensive study of Targum Chronicles to date, leading to conclusions that challenge long-accepted truisms with regard to the origin of Targums. This book’s trail of evidence convincingly points to the composition of Targums in a time and place that was heretofore not expected to be the provenance of these Aramaic gems of biblical interpretation. This study also offers detailed comparisons to other Targums and fascinating new explanations for dozens of aggadic expansions in Targum Chronicles, tying them to their rabbinic sources.
Reflecting the increasing recognition of the importance of legal texts and issues in early Judaism, the essays in this collection examine halakhic and rule texts found at Qumran in light of the latest scholarship on text production, social organization, and material culture in early Judaism. The contributors present new interpretations of long-lived topics, such as the sobriquet “seekers of the smooth things,” the Treatise of the Two Spirits, and 4QMMT, and take up new approaches to purity issues, the role of the maśkil, and the Temple Scroll. The volume exemplifies the range of ways in which the Qumran legal texts help illuminate early Jewish culture as a whole.
The Origins of the Canon of the Hebrew Bible: An Analysis of Josephus and 4 Ezra, Juan Carlos Ossandón Widow examines the thorny question of when, how, and why the collection of twenty-four books that today is known as the Hebrew Bible was formed. He carefully studies the two earliest testimonies in this regard—Josephus’ Against Apion and 4 Ezra—and proposes that, along with the tendency to idealize the past, which leads to consider that divine revelation to Israel has ceased, an important reason to specify a collection of Scriptures at the end of the first century CE consisted in the need to defend the received tradition to counter those that accepted more books.