Browse results

You are looking at 1 - 10 of 1,875 items for :

  • Languages and Linguistics x
  • Brill | Rodopi x
  • Historical and Comparative Linguistics & Linguistic Typology x
  • Medieval History x
  • Primary Language: English x
Clear All
Reading the Arabic Bible in the Tafsīrs of Ibn Barraǧān and al-Biqāʿī
In Interpreting the Qurʾān with the Bible, R. Michael McCoy III brings together two lesser known yet accomplished commentators on the Qurʾān and the Bible: the muʿtabir Abū al-Ḥakam ʿAbd al-Salām b. al-Išbīlī (d. 536/1141), referred to as Ibn Barraǧān, and qāriʾ al-qurrāʾ Ibrāhīm b. ʿUmar b. Ḥasan al-Biqāʿī (d. 885/1480). In this comparative study, comprised of manuscript analysis and theological exegesis, a robust hermeneutic emerges that shows how Ibn Barraǧān’s method of naẓm al-qurʾān and al-Biqāʿī’s theory of ʿilm munāsabāt al-qurʾān motivates their reading and interpretation of the Arabic Bible. The similarities in their quranic hermeneutics and approach to the biblical text are astounding as each author crossed established boundaries and pushed the acceptable limits of handling the Bible in their day.
This landmark volume combines classic and revisionist essays to explore the historiography of Sardinia’s exceptional transition from an island of the Byzantine empire to the rise of its own autonomous rulers, the iudikes, by the 1000s.
In addition to Sardinia’s contacts with the Byzantines, Muslim North Africa and Spain, Lombard Italy, Genoa, Pisa, and the papacy, recent and older evidence is analysed through Latin, Greek and Arabic sources, vernacular charters and cartularies, the testimony of coinage, seals, onomastics and epigraphy as well as the Sardinia’s early medieval churches, arts, architecture and archaeology. The result is an important new critique of state formation at the margins of Byzantium, Islam, and the Latin West with the creation of lasting cultural, political and linguistic frontiers in the western Mediterranean.

Contributors are Hervin Fernández-Aceves, Luciano Gallinari, Rossana Martorelli, Attilio Mastino, Alex Metcalfe, Marco Muresu, Michele Orrù, Andrea Pala, Giulio Paulis, Giovanni Strinna, Alberto Virdis, Maurizio Virdis, and Corrado Zedda.


This article provides an edition and stemmatological analysis of a 15th century Low German version of the medieval German krutgarden text. This Low German krutgarden version has gone unnoticed by general scholarship because the MS containing it resided in Russia until the 1990s.

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
Author: Elena Afros


One of the very few ‘rules’ that operate (almost) without exceptions in Old English prose and poetry is that in se-relatives, se is preceded by the preposition that governs it. In the entire Old English corpus, Mitchell (1985: §2244) finds only one counterexample in the Exeter Book Riddle 6, lines 7–8. In this relative clause, the preposition on governing the demonstrative þa that functions as both antecedent and relative is postposed. The present article suggests grouping the preposition on (7b) with the adverb feorran ‘far’ (8a) that immediately follows it and analysing the main verb of the relative clause as transitive. As a result, the relative clause follows the ‘rule’: the preposition on is no longer postposed, and the pronoun þa, which functions as a direct object in the principal and relative clauses, is assigned accusative by the main verbs of both clauses.

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
Author: Zsolt Simon


This article argues that the traditional etymology of Latin sāpō as a loanword from the Germanic words for ‘soap’ is phonologically not possible. Instead, it proposes a phonologically regular explanation: a loanword in both Germanic and Latin from the common Celtic-Germanic substrate (with Gaulish transmission in the case of Latin).

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik