Browse results

Evliya Çelebi in Bitlis

The Relevant Section of the Seyahatname

Series:

Edited by Robert Dankoff

In 1655 and 1656 Evliya Celebi found himself three different times in the eastern Anatolian town of Bitlis, the center of a quasi-independent Kurdish khanate having a long and tumultuous relationship with the Ottoman state. The account of Evliya's adventures in Bitlis, including a major expedition against the khan mounted by Evliya's patron Melek Ahmed Pasha, the Ottoman governor of Van, forms a coherent narrative which deserves to be studied on its own.
The centerpiece of the book is a critical edition of three long extracts, amounting to forty-three folios of the autograph ms., form volumes IV and V of the Seyahat- name, along with an annotated English translation on facing pages. The introduction discusses the narratological, historical, and linguistic aspects of the text, and there is a complete index of proper names.

Varqa ve Gülşāh

A Fourteenth-Century Anatolian Turkish Mes̱nevī. Edited with Translation, Glossary and Introduction by G.M. Smith

Yusuf-i Meddah?

Yazıcızâde Ali,14th cent.,translator., Rashīd ad-Dīn Faḍl Allāh,d. 1318., Muḥammad ar-Rāwandī,13th cent. and Ibn Bībī,13th cent.

Turmeda, Anselm,1352-1432?, Meḥmed b. Şa‘bān,transcriber,translator. and Shaykh as-Sīdī Abū l-Ghayth b. Muḥammad al-Qashshāsh,editor.

Alaeddin Ali <Vasi Alisi>. and Ḥusayn Wā‘iẓ al-Kāshifī,d. 910/1504-5.Anwār-i Suhaylī.

Akhtarī, Muṣṭafá ibn Aḥmad,d. 1560 or 61. and Meḥmed b. Muṣṭafā er-Rūmensevī,İbn en-Naḳīb,transcriber.

Sadeddin, Hoca, 1536-1599. and İbrāhīm b. Ḥasan,transcriber.

Lâmiî Çelebi,d. 1472-1532., Muṣṭafā b. Ya‘ḳub,transcriber. and ʻUnṣurī, Abū al-Qāsim Ḥasan,fl. 1009-1041.

Meḥmed b. ‘Alī,d. 997/1588., Abū al-Fidāʼ Ismāʻīl ibn ʻAlī,1273-1331.Taqwīm al-Buldān. and Meḥmed (?),transcriber.

Ḥalīmī, Luṭf Allāh ibn Yūsuf,d. 1494 or 5.

Şemi, Mevlānā Muṣṭafā,d. after 1012/1603-4., İbrāhīm b. ‘Os̲mān el-Aḳḥiṣārī,transcriber. and Jāmī,1414-1492.Bahāristān.

Muṣṭafā b. Meḥmed. and Meḥmed b. Ḥayder,transcriber.

Muṣṭafā Aġa el-Müteferriḳa.

Mehmed Paşa,Nişancı,16th cent. and ‘Alī b. Süleymān,transcriber.

Meḥmed b. Ḥāccī,transcriber.

Kemalpaşazade,1468 or 9-1534.

Nef’ı̂, 1572-1635.

Vecihî, Hasan,d. 1660 or 61.

Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ,d. 1504 or 5., Ḫusrev b. Muṣṭafā,transcriber. and Pīr Meḥmed b. Pīr Aḥmed b. Ḫalīl,d. 990/1582,translator.

Ni‘metullāh b. Aḥmed b. Ḳāżī Mübārek er-Rūmī,d. 969/1561. and Yūsuf b. ‘Abdullāh,transcriber.

Birgivî Mehmet Efendi,ca. 1522-1573.

Vaṭvāṭ, Rashīd al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad,ca. 1114-ca. 1182.

Şeyhı̂,ca. 1373-ca. 1422. and Niẓāmī Ganjavī,1140 or 41-1202 or 3.|t Khusraw va Shīrīn.

Muḥammad b. Ḥājjī Ilyās.

Vâhidi,16th cent. and ‘Os̲mān b. Rüstem,transcriber.

Ca‘fer Vecdī of Edirne,16th cent.

Âli, Mustafa bin Ahmet,1541-1599.

Kâtip Çelebi,1609-1657. and Dervīş Aḥmed,transcriber.

Warner, Levinus,1619-1665,comp. and Petri, Nicolaus,17th cent.,transcriber.

Yaḥya bin ʾIsḥaḳ,17th cent.,translator. and Golius, Jacobus,1596-1667,corrector.

Yaḥya bin ʾIsḥaḳ,17th cent.,translator and scribe.

Abū Bakr b. ‘Abd al-Jalīl al-Farghānī al-Marghinānī,d. 593/1197.

Surūrī, Muṣliḥ al-Dīn,1492-1562,translator. and Fattāḥī,d. ca. 1448.Shabistān-i khayāl.

Nef’ı̂, 1572-1635.

Ḥalīmī, Luṭf Allāh ibn Yūsuf,d. 1494 or 5.

Mehmed Paşa,Nişancı,16th cent.

Ni‘mettullāh b. Aḥmed b. Ḳāżī Mübārek er-Rūmī,d. 969/1561. and Meḥmed b. Zeynül‘ābidīn,transcriber.

Surūrī, Muṣliḥ al-Dīn,1492-1562., Ḫalīl b. Mūsā,transcriber. and Hamadhānī, ʻAlī ibn Muḥammad,1314-1385.Dhakhīrat al-mulūk.

İbrāhīm b. Bālī.

Pīr Çelebi Naḳḳāş. and Alisher Navoiĭ,1441-1501.associated name.

Jawharī, Ismāʻīl ibn Ḥammād,d. 1003?Tāj al-lugha wa ṣaḥāḥ al-‘Arabīya., Rāzī, Muḥammad ibn Abī Bakr,fl. 1261.Muḫtār-i Ṣaḥāḥ. and Yūsuf b. Ṭurmış. b. Yūsuf,transcriber.

Şemi, Mevlānā Muṣṭafā,d. after 1012/1603-4., Dervīş Meḥmed Şeydā,transcriber. and ʻAṭṭār, Farīd al-Dīn,d. ca. 1230.Pandnāmah.

Şemi, Mevlānā Muṣṭafā,d. after 1012/1603-4. and Amīr Shāhī Sabzavārī,d. 1453.Dīvān.

İbrāhīm Mülhimī,d. 1061/1650.

Şemi, Mevlānā Muṣṭafā,d. after 1012/1603-4. and Jāmī,1414-1492.Tuḥfat al-aḥrār.

Muṣṭafā Aġa el-Müteferriḳa.

Ḥamdullāh b. Ḫayruddīn,fl. 926/1520-974/1566. and Hāfiẓ İbrāhīm b. Meḥmed b. ‘Ālī el-İstanbulī,transcriber.

ʻAṭṭār, Farīd al-Dīn,d. ca. 1230.

Bahāʼ al-Dīn Baghdādī, Muḥammad ibn Muʼayyad,12th cent.,attributed name. and Abū Bakr b. Zakī al-Qonawī al-Mutaṭabbib.Rawḍat al-kuttāb wa ḥaḍīqat al-albāb.

Bahāʼ al-Dīn Baghdādī, Muḥammad ibn Muʼayyad,12th cent.,attributed name.

Mevlānā Muḥyīddīn Vildān,attributed name.

Murād Çelebi,d. 981/1573-4,attributed name.

Kemalpaşazade,1468 or 9-1534,attributed name.

SüleymanI,Sultan of the Turks,1494 or 5-1566.

Ebūlfażl Mehmed Efendi,d. 982/1574-5.

Şeyḫ Aḥmed el-Mevlī Ḥallāḳ,transcriber.

Şeyḫ Aḥmed el-Mevlī Ḥallāḳ,transcriber.

İsmail Ankaravî,d. 1631 or 2., Ibn al-Fāriḍ, ʻUmar ibn ʻAlī,1181 or 2-1235.Khamrīya. and Schmidt, Jan,1951-

Mecīdī., ‘Abdülmecīd b. Şeyḫ Naṣūḥ of Tosya,d. 973/1565-6,associated name. and Saʻdī,d. 691/1292.Gulistān.

Kemalpaşazade,1468 or 9-1534.

Mīrek Meḥmed Naḳşbendī-i Ṭaşkendī.