Browse results

You are looking at 1 - 10 of 1,962 items for :

  • History of Linguistics & Philosophy of Language x
  • Languages and Linguistics x
  • Historical and Comparative Linguistics & Linguistic Typology x
  • Medieval History x
  • Upcoming Publications x
  • Just Published x
  • Search level: All x
Clear All

Abstract

Thirteenth- and fourteenth-century fragments of the Middle Low German Apocalypse in verses, probably written during the thirteenth century, are handed down to us, as well as three complete texts from the fifteenth century. In the course of the fifteenth century this text was shortened in two different ways and was used in several places in the North of Germany. Eight more or less complete versions give evidence of this. Our study investigates the reasons why this text from the thirteenth century regained popularity in the fifteenth century.

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik

Abstract

Fortunatus is a rich man: Fortuna gave him a little bag, that always contains 10 gold coins when he reaches inside. The motive of the bag has been studied in terms of its economic power; this article wants to introduce another interpretation that connects the bag to the increasing relevance of the Hindu-Arabic numerals. The symbol for and the meaning of the Zero as well as the metaphorical overlap of the bag and the female reproductive organ will be the focus of this study.

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
Author: Arend Quak

John Hines, Nelleke IJssennagger-van der Pluijm (eds.). Frisians of the Early Middle Ages (Studies in Historical Archaeoethnology 10).—The Boydell Press, Woodbridge 2021. Geb. xiv + 423 S. (ISBN 978 1 78327 561 8).

Die alten Friesen dürfen sich im letzten Jahrzehnt eines regen Interesses erfreuen. Nicht nur erschien 2017 beim selben Verlag und mit denselben Herausgebern ein Sammelband ‚Frisians and their North Sea Neighbours from the Fifth Century to the Viking Age‘, sondern ihnen wurde auch 2019–2020 eine Ausstellung im Friesischen Museum in Leeuwarden gewidmet, die die Aufmerksamkeit auf die Friesen und die Wikinger im Küstengebiet der Niederlande

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
Author: Erika Langbroek

Marion Darilek. Füchsische Desintegration. Studien zum Reinhart Fuchs im Vergleich zum Roman de Renart.—Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2020. 464 S. (ISBN 978-3-8253-4736-9).

Jacob Grimm, der 1834 den Reinhart Fuchs (RF) zum ersten Mal edierte, nannte diese Tierdichtung ein merkwürdiges Erzeugnis der deutschen Literatur. Noch immer meinen Wissenschaftler, dass das Werk in der europäischen Tierepik eine Sonderstellung einnimmt. In einer detaillierten Analyse und Interpretation des Prologs von RF macht die Autorin Probleme und Fragestellungen dieser Arbeit klar. Müssen wir von einer mündlichen Vortragssituation ausgehen? Will der Bericht wahrhaftig sein oder

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
Author: Erika Langbroek

Rolf Bergmann, Stephanie Stricker (Hrsg.). Glossenstudien. Ergebnisse der neuen Forschung.—Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2020, 403 S. (ISBN 978-3-8253-4770-3).

Im Jahre 2005 erschien der ‘Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften’ in sechs Bänden, der eine Beschreibung der damals bekannten 1276 Glossenhandschriften gab. Dieser in Buchform vorliegende Katalog konnte 2014 in eine online verfügbare Datenbank (BStK Online = Bergmann Stricker Katalog Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/) überführt werden. Die Datenbank wird laufend ergänzt, denn seit Abschluss des Katalogs sind über 200 Handschriften neu entdeckt worden. Neben der Darstellung des in den letzten fast zehn Jahren erreichten

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik

Dr. Elena Afros, Department of English, St. Jerome’s University, 290 Westmount Road North, Waterloo, N2L 3G3 Ontario, Kanada

Drs. Francis Brands, Karnemelksloot 22, 2806 BG Gouda, Niederlande

Prof. Dr. Albrecht Classen, Department of German Studies, The University of Arizona, 301 LSB, 1512 East 1st Street, Tucson, AZ 85721, USA

Dr. Erika Langbroek, Beethovenstraat 80-I, 1067 JM Amsterdam, Niederlande

Prof. Dr. Arend Quak, Loosdrechtseweg 162, 1215 KC Hilversum, Niederlande

Dr. Heidi Stern, Gosberger Straße 1, 90411 Nürnberg, Deutschland

MMag. Dr. Michaela Wiesinger, Institut für Mittelalterforschung, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Hollandstraße 11, 1020 Wien, Österreich

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
Author: Heidi Stern

Abstract

This study is based on the third part Censura of the lexicographical work Nomenclator Eliae Levitae Germani (Franeker: Albert 1652), revised by the scholar Johannes Drusius. Censura (pp. 48–234) contains 796 Latin and Hebrew dictionary entries from the Old Testament. Those entries are brief comparisons between the three Linguae sacrae Latin, Greek and Hebrew or present a longer discussion on the respective words in Latin. This article focuses on those Dutch and Low-German variants which Drusius labeled in 26 articles as regional variants, namely Saxon (in fact Low-Saxon), Flandric (Flemish region), Frisian, Sicambric (Lower Rhine region), Batavian (Lower Rhine region) and Hollandic. The study analyses regional variants in the context of their word entries and in regard to their grammatical distinctions. The inclusion of the regional variants by Drusius is not systematic, but their presentation probably aimed at didactic purposes and, in some cases, towards a better understanding of etymological relations.

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
Author: Elena Afros

Abstract

Over the past decade, steady progress has been made in identifying the Latin witnesses to the Homiliary of Angers; however, no new copies of its Old English rendition have surfaced. The singular source of information about the vernacular adaptation and dissemination of this important preaching resource in Anglo-Saxon England remains the Taunton Fragment (Taunton, Somerset County Record Office, DD/SAS C/1193/77), two bifolia of unknown origin and uncertain date. The previous discussions, which centered around orthography, morphology, and morphosyntax, determined that the Taunton Fragment is a copy produced towards the end of the Old English period, probably deriving from an Anglian archetype. To complement these findings, the present study focuses on lexis. A close examination of the two layers of the Taunton Fragment’s vocabulary—the lexemes which primarily occur in texts of Anglian origin or exhibiting the influence of Anglian works and the lexemes which typically replace obsolescent lexis in late copies of Old English material—supports the hypothesis that the Old English translation preserved in the Taunton Fragment is a copy descending from an Anglian archetype produced in a scriptorium dominated by the late West-Saxon writing tradition in the second half of the eleventh century.

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
Author: Arend Quak

Henrik Williams. Rökstenen och världens undergång.—Kaunitz-Olsson, Stockholm 2021. Geb. 399 S. (ISBN 978-91-89015-74-6).

Im Jahre 2020 erschien in der Zeitschrift ‚Futhark‘ ein Beitrag über den Runenstein von Rök von vier schwedischen Forschern, die eine gewagte neue Deutung dieser Inschrift vorlegten. In der Presse wurde danach diese Inschrift, die vor einer Klimakatastrophe warnen würde, weltweit erwähnt. Das vorliegende Buch bringt eine ausführlichere Argumentation für die neue Interpretation der Inschrift mit persönlichen Ergänzungen und Verdeutlichungen vom Autor. Der Runenstein von Rök gehört ja zu den längsten Runeninschriften überhaupt und obwohl sich die Inschrift verhältnismäßig leicht entziffern lässt, ist die Interpretation

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
Author: Arend Quak

Livia Kaiser. Runes across the North Sea from the Migration Period and beyond. An annotated edition of the Old Frisian Runic Corpus (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26. Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen 2).—de Gruyter, Berlin & Boston 2021. Geb. xvii + 465 S. (ISBN 978-3-11-072328-1).

Die letzten Jahre haben auf dem Gebiet der Runologie erfreuliche Resultate gebracht. Nicht nur erschien die lange erwartete Neuausgabe der südgermanischen Runeninschriften (Düwel u.a. 2020), sondern auch die altfriesischen Inschriften werden hier in einem gesonderten Korpus vorgelegt. Wenn auch das dritte Projekt, die altenglischen Inschriften, an dem in Eichstätt und

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik