List price
EUR €133.00USD $160.00
Browse results
Volume Editor:
Simon C. Thomson
This volume showcases a range of different approaches to strangers and strangeness across medieval western Europe. It focuses on how communities responded to the arrival of strangers and to different ways in which individuals and groups were constructed as estranged. Further, it reflects on different forms of border-crossing, from lived experience to literary imagination and from specific journeys in precise contexts to the conceptualisation of the shift from life to death. In the range of its contributions – applying linguistic, historical, archaeological, architectural, archival, literary, and theological analyses – it seeks to bring together disciplines and geographical areas of study that are too often strangers to one another in medieval studies.
Contributors are Sherif Abdelkarim, Anna Adamska, Adrien Carbonnet, Wim De Clercq, Florian Dolberg, Joshua S. Easterling, Susan Irvine, Marco Mostert, Richard North, James Plumtree, Euan McCartney Robson, Beatrice Saletti, Simon C. Thomson and Gerben Verbrugghe.
Contributors are Sherif Abdelkarim, Anna Adamska, Adrien Carbonnet, Wim De Clercq, Florian Dolberg, Joshua S. Easterling, Susan Irvine, Marco Mostert, Richard North, James Plumtree, Euan McCartney Robson, Beatrice Saletti, Simon C. Thomson and Gerben Verbrugghe.
Volume Editor:
Simon C. Thomson
This volume showcases a range of different approaches to strangers and strangeness across medieval western Europe. It focuses on how communities responded to the arrival of strangers and to different ways in which individuals and groups were constructed as estranged. Further, it reflects on different forms of border-crossing, from lived experience to literary imagination and from specific journeys in precise contexts to the conceptualisation of the shift from life to death. In the range of its contributions – applying linguistic, historical, archaeological, architectural, archival, literary, and theological analyses – it seeks to bring together disciplines and geographical areas of study that are too often strangers to one another in medieval studies.
Contributors are Sherif Abdelkarim, Anna Adamska, Adrien Carbonnet, Wim De Clercq, Florian Dolberg, Joshua S. Easterling, Susan Irvine, Marco Mostert, Richard North, James Plumtree, Euan McCartney Robson, Beatrice Saletti, Simon C. Thomson and Gerben Verbrugghe.
Contributors are Sherif Abdelkarim, Anna Adamska, Adrien Carbonnet, Wim De Clercq, Florian Dolberg, Joshua S. Easterling, Susan Irvine, Marco Mostert, Richard North, James Plumtree, Euan McCartney Robson, Beatrice Saletti, Simon C. Thomson and Gerben Verbrugghe.
Editor-in-Chief:
Zhi CHEN
This is a peer-reviewed, inclusive, non-Eurocentric, multi-disciplinary book series devoted to the interdisciplinary study of ancient civilizations from all continents.
- ALAC is fully-funded by the Research Centre For History and Culture (RCHC). All volumes are published under a CC BY-NC-ND license.
- Proposals must present original work and must have been submitted exclusively to ALAC. Both monographs and edited volumes are welcome.
- Submissions may regard any civilizations from any continents, developed between prehistory and the 15th century AD, that is, the fall of the Eastern Roman Empire.
- Submissions may regard any aspects of Antiquity: history, archaeology, art and architecture, philology, linguistics, literature, philosophy, religion studies, sociology, anthropology, etc.
- ALAC also considers studies of oral literature, such as proverbs and folklore, as well as field work on endangered languages, which represent the legacy of ancient traditions verbally transmitted from generation to generation.
Authors are cordially invited to submit proposals and full manuscripts by email to the Series Editors: Professor CHEN Zhi , Professor Carlotta Viti , and Professor WANG Xiang (Shawn Wang) .
- ALAC is fully-funded by the Research Centre For History and Culture (RCHC). All volumes are published under a CC BY-NC-ND license.
- Proposals must present original work and must have been submitted exclusively to ALAC. Both monographs and edited volumes are welcome.
- Submissions may regard any civilizations from any continents, developed between prehistory and the 15th century AD, that is, the fall of the Eastern Roman Empire.
- Submissions may regard any aspects of Antiquity: history, archaeology, art and architecture, philology, linguistics, literature, philosophy, religion studies, sociology, anthropology, etc.
- ALAC also considers studies of oral literature, such as proverbs and folklore, as well as field work on endangered languages, which represent the legacy of ancient traditions verbally transmitted from generation to generation.
Authors are cordially invited to submit proposals and full manuscripts by email to the Series Editors: Professor CHEN Zhi , Professor Carlotta Viti , and Professor WANG Xiang (Shawn Wang) .
Reading the Arabic Bible in the Tafsīrs of Ibn Barraǧān and al-Biqāʿī
Series:
Biblia Arabica, Volume: 7
In Interpreting the Qurʾān with the Bible, R. Michael McCoy III brings together two lesser known yet accomplished commentators on the Qurʾān and the Bible: the muʿtabir Abū al-Ḥakam ʿAbd al-Salām b. al-Išbīlī (d. 536/1141), referred to as Ibn Barraǧān, and qāriʾ al-qurrāʾ Ibrāhīm b. ʿUmar b. Ḥasan al-Biqāʿī (d. 885/1480). In this comparative study, comprised of manuscript analysis and theological exegesis, a robust hermeneutic emerges that shows how Ibn Barraǧān’s method of naẓm al-qurʾān and al-Biqāʿī’s theory of ʿilm munāsabāt al-qurʾān motivates their reading and interpretation of the Arabic Bible. The similarities in their quranic hermeneutics and approach to the biblical text are astounding as each author crossed established boundaries and pushed the acceptable limits of handling the Bible in their day.
Reading the Arabic Bible in the Tafsīrs of Ibn Barraǧān and al-Biqāʿī
Series:
Biblia Arabica, Volume: 7
In Interpreting the Qurʾān with the Bible, R. Michael McCoy III brings together two lesser known yet accomplished commentators on the Qurʾān and the Bible: the muʿtabir Abū al-Ḥakam ʿAbd al-Salām b. al-Išbīlī (d. 536/1141), referred to as Ibn Barraǧān, and qāriʾ al-qurrāʾ Ibrāhīm b. ʿUmar b. Ḥasan al-Biqāʿī (d. 885/1480). In this comparative study, comprised of manuscript analysis and theological exegesis, a robust hermeneutic emerges that shows how Ibn Barraǧān’s method of naẓm al-qurʾān and al-Biqāʿī’s theory of ʿilm munāsabāt al-qurʾān motivates their reading and interpretation of the Arabic Bible. The similarities in their quranic hermeneutics and approach to the biblical text are astounding as each author crossed established boundaries and pushed the acceptable limits of handling the Bible in their day.
This landmark volume combines classic and revisionist essays to explore the historiography of Sardinia’s exceptional transition from an island of the Byzantine empire to the rise of its own autonomous rulers, the iudikes, by the 1000s.
In addition to Sardinia’s contacts with the Byzantines, Muslim North Africa and Spain, Lombard Italy, Genoa, Pisa, and the papacy, recent and older evidence is analysed through Latin, Greek and Arabic sources, vernacular charters and cartularies, the testimony of coinage, seals, onomastics and epigraphy as well as the Sardinia’s early medieval churches, arts, architecture and archaeology. The result is an important new critique of state formation at the margins of Byzantium, Islam, and the Latin West with the creation of lasting cultural, political and linguistic frontiers in the western Mediterranean.
Contributors are Hervin Fernández-Aceves, Luciano Gallinari, Rossana Martorelli, Attilio Mastino, Alex Metcalfe, Marco Muresu, Michele Orrù, Andrea Pala, Giulio Paulis, Giovanni Strinna, Alberto Virdis, Maurizio Virdis, and Corrado Zedda.
In addition to Sardinia’s contacts with the Byzantines, Muslim North Africa and Spain, Lombard Italy, Genoa, Pisa, and the papacy, recent and older evidence is analysed through Latin, Greek and Arabic sources, vernacular charters and cartularies, the testimony of coinage, seals, onomastics and epigraphy as well as the Sardinia’s early medieval churches, arts, architecture and archaeology. The result is an important new critique of state formation at the margins of Byzantium, Islam, and the Latin West with the creation of lasting cultural, political and linguistic frontiers in the western Mediterranean.
Contributors are Hervin Fernández-Aceves, Luciano Gallinari, Rossana Martorelli, Attilio Mastino, Alex Metcalfe, Marco Muresu, Michele Orrù, Andrea Pala, Giulio Paulis, Giovanni Strinna, Alberto Virdis, Maurizio Virdis, and Corrado Zedda.
This landmark volume combines classic and revisionist essays to explore the historiography of Sardinia’s exceptional transition from an island of the Byzantine empire to the rise of its own autonomous rulers, the iudikes, by the 1000s.
In addition to Sardinia’s contacts with the Byzantines, Muslim North Africa and Spain, Lombard Italy, Genoa, Pisa, and the papacy, recent and older evidence is analysed through Latin, Greek and Arabic sources, vernacular charters and cartularies, the testimony of coinage, seals, onomastics and epigraphy as well as the Sardinia’s early medieval churches, arts, architecture and archaeology. The result is an important new critique of state formation at the margins of Byzantium, Islam, and the Latin West with the creation of lasting cultural, political and linguistic frontiers in the western Mediterranean.
Contributors are Hervin Fernández-Aceves, Luciano Gallinari, Rossana Martorelli, Attilio Mastino, Alex Metcalfe, Marco Muresu, Michele Orrù, Andrea Pala, Giulio Paulis, Giovanni Strinna, Alberto Virdis, Maurizio Virdis, and Corrado Zedda.
In addition to Sardinia’s contacts with the Byzantines, Muslim North Africa and Spain, Lombard Italy, Genoa, Pisa, and the papacy, recent and older evidence is analysed through Latin, Greek and Arabic sources, vernacular charters and cartularies, the testimony of coinage, seals, onomastics and epigraphy as well as the Sardinia’s early medieval churches, arts, architecture and archaeology. The result is an important new critique of state formation at the margins of Byzantium, Islam, and the Latin West with the creation of lasting cultural, political and linguistic frontiers in the western Mediterranean.
Contributors are Hervin Fernández-Aceves, Luciano Gallinari, Rossana Martorelli, Attilio Mastino, Alex Metcalfe, Marco Muresu, Michele Orrù, Andrea Pala, Giulio Paulis, Giovanni Strinna, Alberto Virdis, Maurizio Virdis, and Corrado Zedda.
The Peopling of the World from the Perspective of Language, Genes and Material Culture
This volume provides the most up-to-date and holistic but compact account of the peopling of the world from the perspective of language, genes and material culture, presenting a view from the Himalayas. The phylogeny of language families, the chronology of branching of linguistic family trees and the historical and modern geographical distribution of language communities inform us about the spread of languages and linguistic phyla. The global distribution and the chronology of spread of Y chromosomal haplogroups appears closely correlated with the spread of language families. New findings on ancient DNA have greatly enhanced our understanding of the prehistory and provenance of our biological ancestors. The archaeological study of past material cultures provides yet a third independent window onto the complex prehistory of our species.
The Peopling of the World from the Perspective of Language, Genes and Material Culture
This volume provides the most up-to-date and holistic but compact account of the peopling of the world from the perspective of language, genes and material culture, presenting a view from the Himalayas. The phylogeny of language families, the chronology of branching of linguistic family trees and the historical and modern geographical distribution of language communities inform us about the spread of languages and linguistic phyla. The global distribution and the chronology of spread of Y chromosomal haplogroups appears closely correlated with the spread of language families. New findings on ancient DNA have greatly enhanced our understanding of the prehistory and provenance of our biological ancestors. The archaeological study of past material cultures provides yet a third independent window onto the complex prehistory of our species.
Latin, Germanic Vernaculars, and the Written Word
This is the first major study of the interplay between Latin and Germanic vernaculars in early medieval records. Building on previous work on the uses of the written word in the early Middle Ages, which has dispelled the myth that this was an age of ‘orality’, the contributions in this volume bring to the fore the crucial question of language choice in the documentary cultures of early medieval societies. Specifically, they examine the interactions between Latin and Germanic vernaculars in the Anglo-Saxon and eastern Frankish worlds and in neighbouring areas. The chapters are underpinned by an important comparative dimension on account of the two regions’ shared linguistic heritage and numerous cross-Channel links.
Contributors are: Stefan Esders, Albert Fenton, Robert Gallagher, Wolfgang Haubrichs, Charles Insley, Kathryn A. Lowe, Rosamond McKitterick, Rory Naismith, Janet L. Nelson, Edward Roberts, Annina Seiler, Marco Stoffella, Francesca Tinti, Kate Wiles, Bernhard Zeller.
See inside the book.
Contributors are: Stefan Esders, Albert Fenton, Robert Gallagher, Wolfgang Haubrichs, Charles Insley, Kathryn A. Lowe, Rosamond McKitterick, Rory Naismith, Janet L. Nelson, Edward Roberts, Annina Seiler, Marco Stoffella, Francesca Tinti, Kate Wiles, Bernhard Zeller.
See inside the book.
Latin, Germanic Vernaculars, and the Written Word
This is the first major study of the interplay between Latin and Germanic vernaculars in early medieval records. Building on previous work on the uses of the written word in the early Middle Ages, which has dispelled the myth that this was an age of ‘orality’, the contributions in this volume bring to the fore the crucial question of language choice in the documentary cultures of early medieval societies. Specifically, they examine the interactions between Latin and Germanic vernaculars in the Anglo-Saxon and eastern Frankish worlds and in neighbouring areas. The chapters are underpinned by an important comparative dimension on account of the two regions’ shared linguistic heritage and numerous cross-Channel links.
Contributors are: Stefan Esders, Albert Fenton, Robert Gallagher, Wolfgang Haubrichs, Charles Insley, Kathryn A. Lowe, Rosamond McKitterick, Rory Naismith, Janet L. Nelson, Edward Roberts, Annina Seiler, Marco Stoffella, Francesca Tinti, Kate Wiles, Bernhard Zeller.
See inside the book.
Contributors are: Stefan Esders, Albert Fenton, Robert Gallagher, Wolfgang Haubrichs, Charles Insley, Kathryn A. Lowe, Rosamond McKitterick, Rory Naismith, Janet L. Nelson, Edward Roberts, Annina Seiler, Marco Stoffella, Francesca Tinti, Kate Wiles, Bernhard Zeller.
See inside the book.
Trading Routes and the Development of Commercial Law
Volume Editors:
Stefania Gialdroni, Albrecht Cordes, Serge Dauchy, Dave De ruysscher, and Heikki Pihlajamäki
Migrating Words, Migrating Merchants, Migrating Law examines the connections that existed between merchants’ journeys, the languages they used and the development of commercial law in the context of late medieval and early modern trade. The book, edited by Stefania Gialdroni, Albrecht Cordes, Serge Dauchy, Dave De ruysscher and Heikki Pihlajamäki, takes advantage of the expertise of leading scholars in different fields of study, in particular historians, legal historians and linguists. Thanks to this transdisciplinary approach, the book offers a fresh point of view on the history of commercial law in different cultural and geographical contexts, including medieval Cairo, Pisa, Novgorod, Lübeck, early modern England, Venice, Bruges, nineteenth century Brazil and many other trading centers.
Contributors are Cornelia Aust, Guido Cifoletti, Mark R. Cohen, Albrecht Cordes, Maria Fusaro, Stefania Gialdroni, Mark Häberlein, Uwe Israel, Bart Lambert, David von Mayenburg, Hanna Sonkajärvi, and Catherine Squires.
Contributors are Cornelia Aust, Guido Cifoletti, Mark R. Cohen, Albrecht Cordes, Maria Fusaro, Stefania Gialdroni, Mark Häberlein, Uwe Israel, Bart Lambert, David von Mayenburg, Hanna Sonkajärvi, and Catherine Squires.
Trading Routes and the Development of Commercial Law
Volume Editors:
Stefania Gialdroni, Albrecht Cordes, Serge Dauchy, Dave De ruysscher, and Heikki Pihlajamäki
Migrating Words, Migrating Merchants, Migrating Law examines the connections that existed between merchants’ journeys, the languages they used and the development of commercial law in the context of late medieval and early modern trade. The book, edited by Stefania Gialdroni, Albrecht Cordes, Serge Dauchy, Dave De ruysscher and Heikki Pihlajamäki, takes advantage of the expertise of leading scholars in different fields of study, in particular historians, legal historians and linguists. Thanks to this transdisciplinary approach, the book offers a fresh point of view on the history of commercial law in different cultural and geographical contexts, including medieval Cairo, Pisa, Novgorod, Lübeck, early modern England, Venice, Bruges, nineteenth century Brazil and many other trading centers.
Contributors are Cornelia Aust, Guido Cifoletti, Mark R. Cohen, Albrecht Cordes, Maria Fusaro, Stefania Gialdroni, Mark Häberlein, Uwe Israel, Bart Lambert, David von Mayenburg, Hanna Sonkajärvi, and Catherine Squires.
Contributors are Cornelia Aust, Guido Cifoletti, Mark R. Cohen, Albrecht Cordes, Maria Fusaro, Stefania Gialdroni, Mark Häberlein, Uwe Israel, Bart Lambert, David von Mayenburg, Hanna Sonkajärvi, and Catherine Squires.
Linguistic and Archaeological Perspectives on the Early Stages of Indo-European
Dispersals and diversification offers linguistic and archaeological perspectives on the disintegration of Proto-Indo-European, the ancestor of the Indo-European language family.
Two chapters discuss the early phases of the disintegration of Proto-Indo-European from an archaeological perspective, integrating and interpreting the new evidence from ancient DNA. Six chapters analyse the intricate relationship between the Anatolian branch of Indo-European, probably the first one to separate, and the remaining branches. Three chapters are concerned with the most important unsolved problems of Indo-European subgrouping, namely the status of the postulated Italo-Celtic and Graeco-Armenian subgroups. Two chapters discuss methodological problems with linguistic subgrouping and with the attempt to correlate linguistics and archaeology.
Contributors are David W. Anthony, Rasmus Bjørn, José L. García Ramón, Riccardo Ginevra, Adam Hyllested, James A. Johnson, Kristian Kristiansen, H. Craig Melchert, Matthew Scarborough, Peter Schrijver, Matilde Serangeli, Zsolt Simon, Rasmus Thorsø, Michael Weiss.
Two chapters discuss the early phases of the disintegration of Proto-Indo-European from an archaeological perspective, integrating and interpreting the new evidence from ancient DNA. Six chapters analyse the intricate relationship between the Anatolian branch of Indo-European, probably the first one to separate, and the remaining branches. Three chapters are concerned with the most important unsolved problems of Indo-European subgrouping, namely the status of the postulated Italo-Celtic and Graeco-Armenian subgroups. Two chapters discuss methodological problems with linguistic subgrouping and with the attempt to correlate linguistics and archaeology.
Contributors are David W. Anthony, Rasmus Bjørn, José L. García Ramón, Riccardo Ginevra, Adam Hyllested, James A. Johnson, Kristian Kristiansen, H. Craig Melchert, Matthew Scarborough, Peter Schrijver, Matilde Serangeli, Zsolt Simon, Rasmus Thorsø, Michael Weiss.
Linguistic and Archaeological Perspectives on the Early Stages of Indo-European
Dispersals and diversification offers linguistic and archaeological perspectives on the disintegration of Proto-Indo-European, the ancestor of the Indo-European language family.
Two chapters discuss the early phases of the disintegration of Proto-Indo-European from an archaeological perspective, integrating and interpreting the new evidence from ancient DNA. Six chapters analyse the intricate relationship between the Anatolian branch of Indo-European, probably the first one to separate, and the remaining branches. Three chapters are concerned with the most important unsolved problems of Indo-European subgrouping, namely the status of the postulated Italo-Celtic and Graeco-Armenian subgroups. Two chapters discuss methodological problems with linguistic subgrouping and with the attempt to correlate linguistics and archaeology.
Contributors are David W. Anthony, Rasmus Bjørn, José L. García Ramón, Riccardo Ginevra, Adam Hyllested, James A. Johnson, Kristian Kristiansen, H. Craig Melchert, Matthew Scarborough, Peter Schrijver, Matilde Serangeli, Zsolt Simon, Rasmus Thorsø, Michael Weiss.
Two chapters discuss the early phases of the disintegration of Proto-Indo-European from an archaeological perspective, integrating and interpreting the new evidence from ancient DNA. Six chapters analyse the intricate relationship between the Anatolian branch of Indo-European, probably the first one to separate, and the remaining branches. Three chapters are concerned with the most important unsolved problems of Indo-European subgrouping, namely the status of the postulated Italo-Celtic and Graeco-Armenian subgroups. Two chapters discuss methodological problems with linguistic subgrouping and with the attempt to correlate linguistics and archaeology.
Contributors are David W. Anthony, Rasmus Bjørn, José L. García Ramón, Riccardo Ginevra, Adam Hyllested, James A. Johnson, Kristian Kristiansen, H. Craig Melchert, Matthew Scarborough, Peter Schrijver, Matilde Serangeli, Zsolt Simon, Rasmus Thorsø, Michael Weiss.
In Language and Chronology, Toner and Han apply innovative Machine Learning techniques to the problem of the dating of literary texts. Many ancient and medieval literatures lack reliable chronologies which could aid scholars in locating texts in their historical context. The new machine-learning method presented here uses chronological information gleaned from annalistic records to date a wide range of texts. The method is also applied to multi-layered texts to aid the identification of different chronological strata within single copies.
While the algorithm is here applied to medieval Irish material of the period c.700-c.1700, it can be extended to written texts in any language or alphabet. The authors’ approach presents a step change in Digital Humanities, moving us beyond simple querying of electronic texts towards the production of a sophisticated tool for literary and historical studies.
While the algorithm is here applied to medieval Irish material of the period c.700-c.1700, it can be extended to written texts in any language or alphabet. The authors’ approach presents a step change in Digital Humanities, moving us beyond simple querying of electronic texts towards the production of a sophisticated tool for literary and historical studies.
Text Dating by Machine Learning
In Language and Chronology, Toner and Han apply innovative Machine Learning techniques to the problem of the dating of literary texts. Many ancient and medieval literatures lack reliable chronologies which could aid scholars in locating texts in their historical context. The new machine-learning method presented here uses chronological information gleaned from annalistic records to date a wide range of texts. The method is also applied to multi-layered texts to aid the identification of different chronological strata within single copies.
While the algorithm is here applied to medieval Irish material of the period c.700-c.1700, it can be extended to written texts in any language or alphabet. The authors’ approach presents a step change in Digital Humanities, moving us beyond simple querying of electronic texts towards the production of a sophisticated tool for literary and historical studies.
While the algorithm is here applied to medieval Irish material of the period c.700-c.1700, it can be extended to written texts in any language or alphabet. The authors’ approach presents a step change in Digital Humanities, moving us beyond simple querying of electronic texts towards the production of a sophisticated tool for literary and historical studies.
Forging Dutch and French in the Early Modern Low Countries (1540–1620)
In The Golden Mean of Languages, Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both Dutch and French were local tongues. The fascination with the history, grammar, spelling, and vocabulary of Dutch and French has been studied mainly from monolingual perspectives tracing the development towards modern Dutch or French. Van de Haar shows that the discussions on these languages were rooted in multilingual environments, in particular in French schools, Calvinist churches, printing houses, and chambers of rhetoric. The proposals that were formulated there to forge Dutch and French into useful forms were not directed solely at uniformization but were much more diverse.
Forging Dutch and French in the Early Modern Low Countries (1540–1620)
In The Golden Mean of Languages, Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both Dutch and French were local tongues. The fascination with the history, grammar, spelling, and vocabulary of Dutch and French has been studied mainly from monolingual perspectives tracing the development towards modern Dutch or French. Van de Haar shows that the discussions on these languages were rooted in multilingual environments, in particular in French schools, Calvinist churches, printing houses, and chambers of rhetoric. The proposals that were formulated there to forge Dutch and French into useful forms were not directed solely at uniformization but were much more diverse.