List price
USD $83.00
Browse results
Texts and Studies
The progressive spread of Arabic as the dominant spoken and written language in the lands conquered by Islam led the Jewish, Christian and Samaritan communities under its rule to translate their sacred scriptures: the Hebrew Bible, the Old and New Testaments and the Samaritan Pentateuch respectively, into Arabic from languages such as Hebrew, Greek, Syriac, Latin and Coptic. This resulted in a large number of partial and integral translations revealing a great variety in stylistic approaches, vocabulary, script, and dogmatic concerns. Many of the surviving manuscripts and fragments are nowadays kept in libraries all over the world and still await edition and closer study. This series addresses this lacuna in research by publishing critical (including synoptic) editions of Arabic versions of individual biblical books produced in the Middle Ages and beyond, as well as studies that examine the different schools and persons that took part in this scriptural translation enterprise, analyzing their aims and methodologies, as well as the social and cultural implications of their endeavor. In addition, the reception of and reactions to these Bible translations by Muslim authors fall within the scope of the series.
Winner of the 2021 Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding (category: translation from Arabic into English)
This is an unabridged, annotated, translation of the great Damascene savant and saint Ibn Qayyim al-Jawziyya’s (d. 751/1350) Madārij al-Sālikīn. Conceived as a critical commentary on an earlier Sufi classic by the great Hanbalite scholar Abū Ismāʿīl of Herat, Madārij aims to rejuvenate Sufism’s Qurʾanic foundations. The original work was a key text for the Sufi initiates, composed in terse, rhyming prose as a master’s instruction to the aspiring seeker on the path to God, in a journey of a hundred stations whose ultimate purpose was to be lost to one’s self (fanāʾ) and subsist (baqāʾ) in God. The translator, Ovamir (ʿUwaymir) Anjum, provides an extensive introduction and annotation to this English-Arabic face-to-face presentation of this masterpiece of Islamic psychology.
This is an unabridged, annotated, translation of the great Damascene savant and saint Ibn Qayyim al-Jawziyya’s (d. 751/1350) Madārij al-Sālikīn. Conceived as a critical commentary on an earlier Sufi classic by the great Hanbalite scholar Abū Ismāʿīl of Herat, Madārij aims to rejuvenate Sufism’s Qurʾanic foundations. The original work was a key text for the Sufi initiates, composed in terse, rhyming prose as a master’s instruction to the aspiring seeker on the path to God, in a journey of a hundred stations whose ultimate purpose was to be lost to one’s self (fanāʾ) and subsist (baqāʾ) in God. The translator, Ovamir (ʿUwaymir) Anjum, provides an extensive introduction and annotation to this English-Arabic face-to-face presentation of this masterpiece of Islamic psychology.
Editor-in-Chief:
Studies in Islamic Ethics is a double-blind peer-reviewed book series that covers all aspects of ethics in the Islamic world, both historical and contemporary. The series welcomes volumes in English, French, and Arabic.
Editor:
Theology and Society is the most comprehensive study of Islamic intellectual and religious history, focusing on Muslim theology. With its emphasis on the eighth and ninth centuries CE, it remains the most detailed prosopographical study of the early phase of the formation of Islam. Originally published in German between 1991 and 1995, Theology and Society is a monument of scholarship and a unique scholarly enterprise which has stood the test of time as an unparalleled reference work.
Historical and Contemporary Accounts
Narrating the pilgrimage to Mecca discusses a wide variety of historical and contemporary personal accounts of the pilgrimage to Mecca, most of which presented in English for the first time. The book addresses how being situated in a specific cultural context and moment in history informs the meanings attributed to the pilgrimage experience. The various contributions reflect on how, in their stories, pilgrims draw on multiple cultural discourses and practices that shape their daily lifeworlds to convey the ways in which the pilgrimage to Mecca speaks to their senses and moves them emotionally. Together, the written memoirs and oral accounts discussed in the book offer unique insights in Islam’s rich and evolving tradition of hajj and ʿumra storytelling.
Contributors
Kholoud Al-Ajarma, Piotr Bachtin, Vladimir Bobrovnikov, Marjo Buitelaar, Nadia Caidi, Simon Coleman, Thomas Ecker, Zahir Janmohamed, Khadija Kadrouch-Outmany, Ammeke Kateman, Yahya Nurgat, Jihan Safar, Neda Saghaee, Leila Seurat, Richard van Leeuwen and Miguel Ángel Vázquez.
Contributors
Kholoud Al-Ajarma, Piotr Bachtin, Vladimir Bobrovnikov, Marjo Buitelaar, Nadia Caidi, Simon Coleman, Thomas Ecker, Zahir Janmohamed, Khadija Kadrouch-Outmany, Ammeke Kateman, Yahya Nurgat, Jihan Safar, Neda Saghaee, Leila Seurat, Richard van Leeuwen and Miguel Ángel Vázquez.
Historical and Contemporary Accounts
Narrating the pilgrimage to Mecca discusses a wide variety of historical and contemporary personal accounts of the pilgrimage to Mecca, most of which presented in English for the first time. The book addresses how being situated in a specific cultural context and moment in history informs the meanings attributed to the pilgrimage experience. The various contributions reflect on how, in their stories, pilgrims draw on multiple cultural discourses and practices that shape their daily lifeworlds to convey the ways in which the pilgrimage to Mecca speaks to their senses and moves them emotionally. Together, the written memoirs and oral accounts discussed in the book offer unique insights in Islam’s rich and evolving tradition of hajj and ʿumra storytelling.
Contributors
Kholoud Al-Ajarma, Piotr Bachtin, Vladimir Bobrovnikov, Marjo Buitelaar, Nadia Caidi, Simon Coleman, Thomas Ecker, Zahir Janmohamed, Khadija Kadrouch-Outmany, Ammeke Kateman, Yahya Nurgat, Jihan Safar, Neda Saghaee, Leila Seurat, Richard van Leeuwen and Miguel Ángel Vázquez.
Contributors
Kholoud Al-Ajarma, Piotr Bachtin, Vladimir Bobrovnikov, Marjo Buitelaar, Nadia Caidi, Simon Coleman, Thomas Ecker, Zahir Janmohamed, Khadija Kadrouch-Outmany, Ammeke Kateman, Yahya Nurgat, Jihan Safar, Neda Saghaee, Leila Seurat, Richard van Leeuwen and Miguel Ángel Vázquez.
Thirty years after the fall of Soviet power, we are beginning to understand that the experience of Muslims in the USSR continued patterns of adaptation and negotiation known from Muslim history in the lands that became the Soviet Union, and in other regions as well; we can also now understand that the long history of Muslims situating religious authority locally, in the various regions that came under Soviet rule, in fact continued through the Soviet era into post-Soviet times.
The present volume is intended to historicize the question of religious authority in Muslim Central Eurasia, through historical and anthropological case studies about the exercise, negotiation, or institutionalization of authority, from the nineteenth to the early twenty-first century; it thus seeks to frame Islamic religious history in the areas shaped by Russian and Soviet rule in terms of issues relevant to Muslims themselves, as Muslims, rather than solely in terms of questions of colonial rule.
Contributors are Sergei Abashin, Ulfat Abdurasulov, Bakhtiyar Babajanov, Devin DeWeese, Allen J. Frank, Benjamin Gatling, Agnès Kefeli, Paolo Sartori, Wendell Schwab, Pavel Shabley, Shamil Shikhaliev, and William A. Wood.
The present volume is intended to historicize the question of religious authority in Muslim Central Eurasia, through historical and anthropological case studies about the exercise, negotiation, or institutionalization of authority, from the nineteenth to the early twenty-first century; it thus seeks to frame Islamic religious history in the areas shaped by Russian and Soviet rule in terms of issues relevant to Muslims themselves, as Muslims, rather than solely in terms of questions of colonial rule.
Contributors are Sergei Abashin, Ulfat Abdurasulov, Bakhtiyar Babajanov, Devin DeWeese, Allen J. Frank, Benjamin Gatling, Agnès Kefeli, Paolo Sartori, Wendell Schwab, Pavel Shabley, Shamil Shikhaliev, and William A. Wood.
Thirty years after the fall of Soviet power, we are beginning to understand that the experience of Muslims in the USSR continued patterns of adaptation and negotiation known from Muslim history in the lands that became the Soviet Union, and in other regions as well; we can also now understand that the long history of Muslims situating religious authority locally, in the various regions that came under Soviet rule, in fact continued through the Soviet era into post-Soviet times.
The present volume is intended to historicize the question of religious authority in Muslim Central Eurasia, through historical and anthropological case studies about the exercise, negotiation, or institutionalization of authority, from the nineteenth to the early twenty-first century; it thus seeks to frame Islamic religious history in the areas shaped by Russian and Soviet rule in terms of issues relevant to Muslims themselves, as Muslims, rather than solely in terms of questions of colonial rule.
Contributors are Sergei Abashin, Ulfat Abdurasulov, Bakhtiyar Babajanov, Devin DeWeese, Allen J. Frank, Benjamin Gatling, Agnès Kefeli, Paolo Sartori, Wendell Schwab, Pavel Shabley, Shamil Shikhaliev, and William A. Wood.
The present volume is intended to historicize the question of religious authority in Muslim Central Eurasia, through historical and anthropological case studies about the exercise, negotiation, or institutionalization of authority, from the nineteenth to the early twenty-first century; it thus seeks to frame Islamic religious history in the areas shaped by Russian and Soviet rule in terms of issues relevant to Muslims themselves, as Muslims, rather than solely in terms of questions of colonial rule.
Contributors are Sergei Abashin, Ulfat Abdurasulov, Bakhtiyar Babajanov, Devin DeWeese, Allen J. Frank, Benjamin Gatling, Agnès Kefeli, Paolo Sartori, Wendell Schwab, Pavel Shabley, Shamil Shikhaliev, and William A. Wood.
الحديث والأخلاق: مقاربة متعددة التخصصات
Volume Editor:
This volume addresses the interplay of ḥadīth and ethics and contributes to examining the emerging field of ḥadīth-based ethics. The chapters cover four different sections: noble virtues (makārim al-akhlāq) and virtuous acts (faḍāʾil al-aʿmāl); concepts (adab, taḥbīb, ʿuzla); disciplines (ḥadīth transmission, gender ethics); and individual and key traditions (the ḥadīth of intention, consult your heart, key ḥadīths). The volume concludes with a chronologically ordered annotated bibliography of the key primary sources in the Islamic tradition with relevance to understanding the interplay of ḥadīth and ethics. This volume will be beneficial to researchers in the fields of Islamic ethics, ḥadīth studies, moral philosophy, scriptural ethics, religious ethics, and narrative ethics, in addition to Islamic and religious studies in general.
Contributors
Faqihuddin Abdul Kodir, Nuha Alshaar, Safwan Amir, Khairil Husaini Bin Jamil, Pieter Coppens, Chafik Graiguer, M. Imran Khan, Mutaz al-Khatib, Salahudheen Kozhithodi and Ali Altaf Mian.
Contributors
Faqihuddin Abdul Kodir, Nuha Alshaar, Safwan Amir, Khairil Husaini Bin Jamil, Pieter Coppens, Chafik Graiguer, M. Imran Khan, Mutaz al-Khatib, Salahudheen Kozhithodi and Ali Altaf Mian.
يتناول هذا الكتاب الصلة بين الحديث والأخلاق، الأمر الذي لم يحظ بالاهتمام في الدراسات المعاصرة حول الأخلاق الإسلامية. فهو يؤسس لفرع أخلاقي جديد اسمه «الأخلاق الحديثية» التي تشكل مع أخلاق القرآن ما يسمى «الأخلاق النصية». يغطي الكتاب جوانب نظرية وأخرى تطبيقية. فهو يبرز المضمون الأخلاقي الثري لمدونات الحديث، ويضم أربعة أقسام رئيسة هي: مكارم الأخلاق وفضائل الأعمال، ومفاهيم: الأدب والتحبيب والعزلة، كما يتناول الأبعاد الأخلاقية لرواية الحديث والجندر (النوع الاجتماعي)، بالإضافة إلى الأحاديث المفردة (كحديث إنما الأعمال بالنيات، وحديث استفتِ قلبك) والأحاديث الكلية التي تشكل أصول الحديث ومبادئه الكبرى. يحتوي الكتاب أيضًا على كشاف تحليليّ لأبرز مصنفات المحدثين في الأخلاق. من شأن هذا الكتاب أن يكون مرجعًا للطلاب والباحثين في المجالات الآتية: الأخلاق الإسلامية، والحديث النبوي، والفلسفة الأخلاقية، والأخلاق النصية، والأخلاق الدينية، وأخلاقيات السرد، بالإضافة إلى الدراسات الإسلامية والدينية بشكل عام.
المساهمون
شفيق اكّريكّر، وصفوان أمير، وخَيرئيل حسيني بن جميل، ومحمد عمران خان، ومعتز الخطيب، ونهى الشعار، وفقيه الدين عبد القدير، وپيتر كوپنس، وصلاح الدين كوزيتودي، وعلي ألطاف ميان.
المساهمون
شفيق اكّريكّر، وصفوان أمير، وخَيرئيل حسيني بن جميل، ومحمد عمران خان، ومعتز الخطيب، ونهى الشعار، وفقيه الدين عبد القدير، وپيتر كوپنس، وصلاح الدين كوزيتودي، وعلي ألطاف ميان.
الحديث والأخلاق: مقاربة متعددة التخصصات
Volume Editor:
This volume addresses the interplay of ḥadīth and ethics and contributes to examining the emerging field of ḥadīth-based ethics. The chapters cover four different sections: noble virtues (makārim al-akhlāq) and virtuous acts (faḍāʾil al-aʿmāl); concepts (adab, taḥbīb, ʿuzla); disciplines (ḥadīth transmission, gender ethics); and individual and key traditions (the ḥadīth of intention, consult your heart, key ḥadīths). The volume concludes with a chronologically ordered annotated bibliography of the key primary sources in the Islamic tradition with relevance to understanding the interplay of ḥadīth and ethics. This volume will be beneficial to researchers in the fields of Islamic ethics, ḥadīth studies, moral philosophy, scriptural ethics, religious ethics, and narrative ethics, in addition to Islamic and religious studies in general.
Contributors
Faqihuddin Abdul Kodir, Nuha Alshaar, Safwan Amir, Khairil Husaini Bin Jamil, Pieter Coppens, Chafik Graiguer, M. Imran Khan, Mutaz al-Khatib, Salahudheen Kozhithodi and Ali Altaf Mian.
Contributors
Faqihuddin Abdul Kodir, Nuha Alshaar, Safwan Amir, Khairil Husaini Bin Jamil, Pieter Coppens, Chafik Graiguer, M. Imran Khan, Mutaz al-Khatib, Salahudheen Kozhithodi and Ali Altaf Mian.
يتناول هذا الكتاب الصلة بين الحديث والأخلاق، الأمر الذي لم يحظ بالاهتمام في الدراسات المعاصرة حول الأخلاق الإسلامية. فهو يؤسس لفرع أخلاقي جديد اسمه «الأخلاق الحديثية» التي تشكل مع أخلاق القرآن ما يسمى «الأخلاق النصية». يغطي الكتاب جوانب نظرية وأخرى تطبيقية. فهو يبرز المضمون الأخلاقي الثري لمدونات الحديث، ويضم أربعة أقسام رئيسة هي: مكارم الأخلاق وفضائل الأعمال، ومفاهيم: الأدب والتحبيب والعزلة، كما يتناول الأبعاد الأخلاقية لرواية الحديث والجندر (النوع الاجتماعي)، بالإضافة إلى الأحاديث المفردة (كحديث إنما الأعمال بالنيات، وحديث استفتِ قلبك) والأحاديث الكلية التي تشكل أصول الحديث ومبادئه الكبرى. يحتوي الكتاب أيضًا على كشاف تحليليّ لأبرز مصنفات المحدثين في الأخلاق. من شأن هذا الكتاب أن يكون مرجعًا للطلاب والباحثين في المجالات الآتية: الأخلاق الإسلامية، والحديث النبوي، والفلسفة الأخلاقية، والأخلاق النصية، والأخلاق الدينية، وأخلاقيات السرد، بالإضافة إلى الدراسات الإسلامية والدينية بشكل عام.
المساهمون
شفيق اكّريكّر، وصفوان أمير، وخَيرئيل حسيني بن جميل، ومحمد عمران خان، ومعتز الخطيب، ونهى الشعار، وفقيه الدين عبد القدير، وپيتر كوپنس، وصلاح الدين كوزيتودي، وعلي ألطاف ميان.
المساهمون
شفيق اكّريكّر، وصفوان أمير، وخَيرئيل حسيني بن جميل، ومحمد عمران خان، ومعتز الخطيب، ونهى الشعار، وفقيه الدين عبد القدير، وپيتر كوپنس، وصلاح الدين كوزيتودي، وعلي ألطاف ميان.
This volume discusses the origin and structure of the universe in mystical Islam (Sufism) with special reference to parallel realms of existence and their interaction. Contributors address Sufi ideas about the fate of human beings in this and future life under three rubrics: (1) cosmogony and eschatology (“where do we come from?” and “where do we go?”); (2) conceptualizations of the world of the here-and-now (“where are we now?”); and (3) visualizations of realms of existence, their hierarchy and mutual relationships (“where are we in relation to other times and places?”).
Contributors are Christian Lange, Alexander Knysh, Noah Gardiner, Stephen Hirtenstein, Saeko Yazaki, Jean-Jacques Thibon, Leah Kinberg, Sara Sviri, Munjed M. Murad, Simon O’Meara, Pierre Lory, Mathieu Terrier, Michael Ebstein, Binyamin Abrahamov and Frederick Colby.
Contributors are Christian Lange, Alexander Knysh, Noah Gardiner, Stephen Hirtenstein, Saeko Yazaki, Jean-Jacques Thibon, Leah Kinberg, Sara Sviri, Munjed M. Murad, Simon O’Meara, Pierre Lory, Mathieu Terrier, Michael Ebstein, Binyamin Abrahamov and Frederick Colby.
This volume discusses the origin and structure of the universe in mystical Islam (Sufism) with special reference to parallel realms of existence and their interaction. Contributors address Sufi ideas about the fate of human beings in this and future life under three rubrics: (1) cosmogony and eschatology (“where do we come from?” and “where do we go?”); (2) conceptualizations of the world of the here-and-now (“where are we now?”); and (3) visualizations of realms of existence, their hierarchy and mutual relationships (“where are we in relation to other times and places?”).
Contributors are Christian Lange, Alexander Knysh, Noah Gardiner, Stephen Hirtenstein, Saeko Yazaki, Jean-Jacques Thibon, Leah Kinberg, Sara Sviri, Munjed M. Murad, Simon O’Meara, Pierre Lory, Mathieu Terrier, Michael Ebstein, Binyamin Abrahamov and Frederick Colby.
Contributors are Christian Lange, Alexander Knysh, Noah Gardiner, Stephen Hirtenstein, Saeko Yazaki, Jean-Jacques Thibon, Leah Kinberg, Sara Sviri, Munjed M. Murad, Simon O’Meara, Pierre Lory, Mathieu Terrier, Michael Ebstein, Binyamin Abrahamov and Frederick Colby.