One of the prime issues that needs to be addressed in dialogical encounter between the three monotheistic faiths of the world is that concerning the authority and interpretation of Holy Writ, since Jews, Christians and Muslims alike consider their Scriptures to be divine revelation. It is incumbent upon each of these religions to apprise itself of the hermeneutical approach employed by the others in ascribing current meaning to ancient scriptural texts. This is not only important as a means for the enhancement of inter-religious understanding but is also of great interest to society at large. What role does the Jewish Bible, the Christian Bible, and the Qu'ran play in the thinking and the lives of contemporary Jews, Christians, and Muslims? How are these Holy Scriptures interpreted in terms of present-day circumstances? How much room do the three religions allow for bringing their basic messages and biblical-theological traditions into rapport with constantly changing social, political and economic conditions? Is the concept of hermeneutical space acceptable to these religions? If so, in what sense and at what level? Is it possible to identify the
scopus of a text and then reconstitute it textually, as it were, in light of the social and ethical questions thrown up by new contextual developments? Can interpretive adjustments be made without jeopardizing the core message of the text involved? And do the three monotheistic religions stand open to one another for influence in this regard? Has one or another of them taken hermeneutical cues from the others? Is there room for mutual learning within the hermeneutical space mentioned above or is this a sacred space closed to all influence from other traditions? These are among the central questions raised and dealt with in this interreligious collection of essays, perhaps the only dialogical symposium to date to deal exclusively with the doctrine and hermeneutics of Holy Scripture in Judaism, Christianity, and Islam.
For the time being African philosophy is treated regularly in research and in teaching at two European scientific institutions: at the University of Vienna and at Erasmus University Rotterdam. In October 1993 there have been held two conferences of Western and African philosophers at both universities. Eleven African and nine Western scholars participated as speakers in these conferences. Four African speakers gave lectures at the Vienna and at the Rotterdam conference. The Vienna conference dealt with general questions of postcolonial philosophy in Africa. The conference at Rotterdam focused on the processes of democratization in African countries since 1989. This volume contains the papers of both conferences.
En ce moment la philosophie Africaine est traité regulièrement dans les recherches et dans l'enseignement à deux instituts scientifiques Européens: à l'Université de Vienne et à l'Université Erasme de Rotterdam. En Octobre 1993 deux conférences de philosophes Occidentals et Africains ont été organisé aux deux universités. Onze savants Africans et neuf savants Occidentals ont participé à ces deux conférences. Quatre savants Africains ont présenté des communications à tous les deux conférences de Vienne et de Rotterdam. La conférence Viennoise s'occupait de questions générales de la philosophie postcoloniale en Afrique. La conférence de Rotterdam focusait aux procès de démocratisation dans des pays africains depuis 1989. Se trouvent en ce volume les contributions à les deux conférences.