Restricted Access

Series:

John T. P. Lai

Literary Representations of Christianity in Late Qing and Republican China contributes to the “literary turn” in the study of Chinese Christianity by foregrounding the importance of literary texts, including the major genres of Chinese Christian literature (novels, drama and poetry) of the late Qing and Republican periods. These multifarious types of texts demonstrated the multiple representations and dynamic scenes of Christianity, where Christian imageries and symbolism were transformed by linguistic manipulation into new contextualized forms which nurtured distinctive new fruits of literature and modernized the literary landscape of Chinese literature. The study of the composition and poetics of Chinese Christian literary works helps us rediscover the concerns, priorities, textual strategies of the Christian writers, the cross-cultural challenges involved, and the reception of the Bible.
Restricted Access

Series:

Edited by Paulos Z. Huang

The Yearbook of Chinese Theology is an international, ecumenical and fully peer-reviewed annual that covers Chinese Christianity in the areas of Biblical Studies, Church History, Systematic Theology, Practical Theology, and Comparative Religions. It offers genuine Chinese theological research previously unavailable in English, by top scholars in the study of Christianity in China.

The 2018 volume highlights the five-disciplines of Jingjiao theology and its guest editors are Prof. Xiaofeng Tang from China Academy of Social Sciences and Donghua Zhu from Tsinghua University. Further contributions are from: Paulos Huang and Donghua Zhu, David Tam, Chengyong Ge, Daniel Yeung, Melville Stewart, Mar Aprem Metropolitan, Xiaofeng Tang and Yingying Zhang, Fuxue Yang and Wenjing Xue, Donald Wang, Xiaoping Yin, Zhu Li-Layec, Lanping Wang and Qiaosui Zhang.
Restricted Access
There is no Buddhism without Buddhists, without the monks, poets and philosophers who constituted Buddhist communities of every time and place. In the same way, there is no Buddhism without the Buddha and the hosts of figures who populate the Buddhist Universe, bodhisattvas, gods, deities and so on. This second volume of Brill’s Encyclopedia of Buddhism, devoted to Lives, offers a wide array of entries devoted both to the Buddhist pantheon and to historical Buddhists from throughout Asia in the pre-modern period. Folllowing on the 2015 publication of Volume I, dedicated primarily to Buddhist literature, this volume offers in its first section entries on transhistorical and translocal figures, while the second section presents accounts of historical or semi-historical individuals, organized by geographic region, from India through Central, Southeast, and East Asia, in almost 200 substantial separate entries.
Restricted Access

Series:

John Lagerwey

From the fifth century BC to the present and dealing with the Three Teachings (Confucianism, Daoism, and Buddhism) as well as popular religion, this introduction to the eight-volume Early and Modern Chinese Religion explores key ideas and events in four periods of paradigm shift in the intertwined histories of Chinese religion, politics, and culture. It shows how, in the Chinese church-state, elite processes of rationalization, interiorization, and secularization are at work in every period of major change and how popular religion gradually emerges to a position of dominance by means of a long history of at once resisting, adapting to, and collaborating with elite-driven change. Topics covered include ritual, scripture, philosophy, state policy, medicine, sacred geography, gender, and the economy. It also serves as the basis for an on-line Coursera course.
Restricted Access

Edited by David Thomas and John A. Chesworth

Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 12 (CMR 12) covering the Middle East, South and Southeast Asia, Africa and the Americas in the period 1700-1800 is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and also the main body of detailed entries which treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. These entries provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 12, along with the other volumes in this series, is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations.

Section Editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabe Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Karoline Cook, Sinéad Cussen, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Emma Gaze Loghin, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Păun, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Ann Thomson, Carsten Walbiner
Restricted Access

Taoism and Self Knowledge

The Chart for the Cultivation of Perfection (Xiuzhen tu)

Series:

Catherine Despeux

Catherine Despeux’s book Taoism and Self Knowledge is a study of the Internal Alchemical text "Chart for the Cultivation of Perfection." It begins with an analysis of pictographic and symbolic representation of the body in early Taoism after which the author examines different extant versions of the "Chart" as it was transmitted among Quanzhen groups in the Qing dynasty. The book is comprised of four main parts: the principal parts of the body and their nomenclature in Internal Alchemy, the spirits in the human body, and the alchemical processes and procedures used in thunder rituals and self-cultivation. This is a revised, expanded edition of the original French edition Taoïsme et connaissance de soi. La carte de la culture de la perfection (Xiuzhen tu) Paris, 2012.
Restricted Access

L’Hymnaire manichéen chinois Xiabuzan 下部讚 à l’usage des Auditeurs

un manuscrit trouvé à Dunhuang, traduit, commenté et annoté

Series:

Lucie Rault

L’Hymnaire manichéen chinois offre un ensemble de 25 hymnes destinées à la pratique de la religion manichéenne par la Section des Auditeurs. Mis au jour à Dunhuang (actuel Gansu) au début du 20ème siècle, après être resté enfoui dans une cache pendant quelque douze siècles, ce rouleau écrit en langue chinoise, comprend plusieurs hymnes transcrites de diverses langues courantes en Asie centrale à l’époque de sa rédaction.
Cette traduction apporte une vision nouvelle de la Religion de Lumière, telle qu’elle se vit adoptée par les Chinois, ainsi que de l’ampleur du message du prophète iranien Mani (216-276), aspirant à une portée universelle et destiné à relier entre eux les hommes de tous horizons de par le monde, quelque soit leur origine, leur langue ou leur histoire.



L’Hymnaire manichéen chinois presents a collection of twenty-five hymns that were intended for the Manichean religious practice of the class of Auditors. The scroll, which came to light in the early twentieth century in the province of Dunhuang (modern Ganzu) after lying buried for around twelve centuries, contains several hymns transcribed from a variety of languages that were current in Central Asia during the epoch of its redaction. This translation provides a new perspective on the Religion of Light as it was adopted in China, and on the wide reach of the message of the Iranian prophet Mani (216-276) that aimed at universal scope and was meant to unite people from all parts of the world, of whatever origin, language and history.
Open Access

Universal Śaivism

The Appeasement of All Gods and Powers in the Śāntyadhyāya of the Śivadharmaśāstra

Series:

Peter Bisschop

In Universal Śaivism Peter Bisschop provides a critical edition and annotated translation of the sixth chapter of the Śivadharmaśāstra `Treatise on the Religion of Śiva’, the so-called Śāntyadhyāya 'Chapter on Appeasement’. The Sanskrit text is preceded by an extensive introduction on its composition, transmission and edition.
The Śivadharmaśāstra has arguably played a crucial role in the formation, development and institutionalisation of Śaivism. Through a detailed study of its extensive śānti mantra, Peter Bisschop shows how the text advocates a system in which all worldly and cosmic power is ultimately dependent upon Śiva. The mantra itself is a mine of information on the evolving pantheon of early Brahmanical Hinduism.
Thanks to generous support of the J. Gonda Fund Foundation, the e-book version of this volume is available in Open Access.
Open Access

The Skandapurāṇa Volume IV

Adhyāyas 70 – 95. Start of the Skanda and Andhaka Cycles

Series:

Peter Bisschop and Yuko Yokochi

Skandapurāṇa IV presents a critical edition of Adhyāyas 70-95 from the Skandapurāṇa , with an introduction and annotated English synopsis.
The text edited in this volume includes the myths of Viṣṇu’s manifestation as the Man-Lion (Narasiṃha), the birth of Skanda, the birth of Andhaka, and Hiraṇyākṣa’s battle with the gods culminating in his victory and capture of the Earth.
Thanks to generous support of the J. Gonda Fund Foundation, the e-book version of this volume is available in Open Access.
Restricted Access

Series:

Edited by Garrett L. Washington

This edited volume explores the complex roles that Christian ideas and institutions played in the construction of modern womanhood in East Asia. While contributing to gender dynamics that disprivileged women in China, Japan, and Korea, Christianity was also instrumental in women’s efforts to empower themselves and participate in the public sphere. Many literate East Asian women mobilized Christian beliefs, knowledge, institutions, and networks to raise the profile of “The Woman Question,” frame the contours of the related debate, and craft original responses. These chapters examine East Asian women who were markedly influenced by Christianity as students, trainees, educators, professionals, and activists. Using their increased visibility and resources, they addressed the dilemmas and promises of modernity for women in their countries.