Restricted Access

Revisioning John Chrysostom

New Approaches, New Perspectives

Series:

Edited by Chris de Wet and Wendy Mayer

In Revisioning John Chrysostom, Chris de Wet and Wendy Mayer harness and promote a new wave of scholarship on the life and works of this famous late-antique (c. 350-407 CE) preacher. New theories from the cognitive and neurosciences, cultural and sleep studies, and history of the emotions, among others, meld with reconsideration of lapsed approaches – his debt to Graeco-Roman paideia, philosophy, and now medicine – resulting in sometimes surprising and challenging conclusions. Together the chapters produce a fresh vision of John Chrysostom that moves beyond the often negative views of the 20th century and open up substantially new vistas for exploration.
Restricted Access

Series:

Edited by John Tchalenko and Emma Loosley Leeming

This book is the first full-length work concerning the restoration and excavations carried out at Qal’at Sem’an in Syria in the twentieth century. It was written by the notable architect and archaeologist Georges Tchalenko based on his notes, plans, photographs and sketches as he undertook the work in the years before and during the Second World War. Left unpublished at the time of his death during the Lebanese Civil War, it is published here for the first time in the original French with an English translation. The text is richly illustrated throughout and accompanied by a biographical essay by John Tchalenko and an introduction to the historiography of Qal’at Sem’an and Symeon Stylites by Emma Loosley Leeming.
Restricted Access

Heirs of the Apostles

Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith

Series:

Edited by David Bertaina, Sandra Toenies Keating, Mark N. Swanson and Alexander Treiger

Heirs of the Apostles offers a panoramic survey of Arabic-speaking Christians—descendants of the Christian communities established in the Middle East by the apostles—and their history, religion, and culture in the early Islamic and medieval periods. The subjects range from Arabic translations of the Bible, to the status of Christians in the Muslim-governed lands, Muslim-Christian polemic, and Christian-Muslim and Christian-Jewish relations. The volume is offered as a Festschrift to Sidney H. Griffith, the doyen of Christian Arabic Studies in North America, on his eightieth birthday.

Contributors are: David Bertaina, Elie Dannaoui, Stephen Davis, Nathan P. Gibson, Cornelia Horn, Sandra Toenies Keating, Juan Pedro Monferrer-Sala, Johannes Pahlitzsch, Andrew Platt, Thomas W. Ricks, Barbara Roggema, Harald Suermann, Mark N. Swanson, Shawqi Talia, Jack Tannous, David Thomas, Jennifer Tobkin, Alexander Treiger, Ronny Vollandt, Clare Wilde, and Jason Zaborowski.
Restricted Access

The Rise and Fall of Nikephoros II Phokas

Five Contemporary Texts in Annotated Translations

Series:

Denis Sullivan

In The Rise and Fall of Nikephoros II Phokas, Denis Sullivan presents five Byzantine Greek texts that document the remarkable career of Nikephoros II Phokas, emperor from 963 until his death in 969. The first three texts are historical chronicles covering the period 944-963, which sees Nikephoras’ rise from military general. The fourth is a “historical epic” poem on the successful Byzantine expedition against Arab Crete in 960-961, for which Nikephoros was the field commander. The last text is a liturgical office that declares the slain emperor a martyr and a saint. These texts, translated into English for the first time, provide information on the Phokades that is not found elsewhere in the Greek sources, and the chronicles appear to reflect now lost pro-Phokan family sources.
Restricted Access

Series:

Elizabeth Agaiby

In The Arabic Life of Antony Attributed to Serapion of Thmuis, Elizabeth Agaiby demonstrates how the redacted Life of Antony, the “Father of all monks and star of the wilderness”, gained widespread acceptance within Egypt shortly after its composition in the 13th century and dominated Coptic liturgical texts on Antony for over 600 years – the influence of which is still felt up to the present day. By providing a first edition and translation, Agaiby demonstrates how the Arabic Life bears witness to the reinterpretation of the religious memory of Antony in the Coptic Orthodox Church.
Restricted Access

Family 13 in St. John's Gospel

A Computer Assisted Phylogenetic Analysis

Series:

Jac Perrin

In Family 13 in Saint John’s Gospel, Jac Perrin innovatively applies phylogenetic software to shed new light on Family 13 membership. To date, the relocation of the Pericope Adulterae from its traditional location in John 7:53 has been the sole criterion of Family 13 filiality. This book demonstrates the inadequacy of this criterion, and proposes new criteria in its stead.
Nineteen potential Family 13 witnesses are analyzed by means of a sampling process developed by David Parker, identifying eight witnesses inappropriately nominated as Family 13 members. This analysis is corroborated by a complete computer assisted collation of all variant readings in all known Family 13 witnesses. Lastly, the volume offers a comprehensive stemma representing the entire Johannine corpus of ten confirmed Family witnesses in constellation.
Open Access

Les manuscrits arabes des lettres de Paul

État de la question et étude de cas (1 Corinthiens dans le Vat. Ar. 13)

Series:

Sara Schulthess

Cet ouvrage ouvre une fenêtre sur la transmission des lettres de Paul en arabe. Il s’interroge sur le manque d’intérêt depuis le début du 20ème siècle pour les manuscrits arabes du Nouveau Testament et apporte une contribution à la récente reprise scientifique de ce champ, en étudiant le corpus largement inexploré des manuscrits arabes des lettres de Paul. Après un état des lieux établi à l’aide d’un répertoire de manuscrits, l’étude se concentre sur un manuscrit, le Vaticanus Arabicus 13. L’édition de la Première lettre aux Corinthiens de ce document du 9ème siècle est suivie d’une analyse linguistique et philologique pointue ; elle permet de dégager des éléments exégétiques qui mettent en lumière l’intérêt théologique du texte.

This work provides an insight into the transmission of the Letters of Paul into Arabic. It aims to understand the lack of interest since the beginning of the 20th century for the Arabic manuscripts of the New Testament and to contribute to the current scholarly rediscovery for this field by studying the largely unexplored corpus of the Arabic manuscripts of the Letters of Paul. After a broad overview with the help of a list of witnesses, the study focuses on a specific manuscript: Vaticanus Arabicus 13. The edition of First Corinthians of this 9th century document is followed by a close analysis of linguistic and philological aspects, while the underlining of interesting exegetical points reveals the theological interest of the text.
Restricted Access

The Influence of Ezekiel in the Fourth Gospel

Intertextuality and Interpretation

Series:

William G. Fowler and Michael Strickland

This monograph presents important research regarding the Fourth Gospel’s use of Scripture, specifically the book of Ezekiel. It provides the first detailed comparison of the theological vocabularies of the two works, identifying intertextual links and themes. This is a major update and expansion of the doctoral dissertation of William Fowler from 1995 ("The Influence of Ezekiel in the Fourth Gospel", PhD diss. Golden Gate Baptist Theological Seminary).
Restricted Access

Barbarian or Greek?

The Charge of Barbarism and Early Christian Apologetics

Series:

Stamenka Antonova

In her book Barbarian or Greek?: The Charge of Barbarism and Early Christian Apologetics, Stamenka Antonova examines different aspects of the charge of barbarism in the Greek and Latin Christian apologetic texts (2-4th centuries) and the various responses to it by the early Christians. The author demonstrates that the charge of barbarism encompasses a broad range of meanings, such as low social class, inadequate education, immorality, criminal activity, political treason, as well as foreign ethnicity and language. In addition to contextualizing the charge of barbarism in ancient rhetorical practices, the author also applies literary criticism and post-colonial theory to shed light on the concept of the barbarian as an ideological-rhetorical tool for othering, marginalization and persecution in the Roman Empire.
Restricted Access

Series:

Nathan Witkamp

In Tradition and Innovation, Nathan Witkamp convincingly argues that Narsai of Nisibis’ (d. ca. 503) baptismal rite and mystagogy, as portrayed in his Liturgical Homilies 21-22, are much less dependent on Theodore of Mopsuestia (ca. 350-ca. 428) than scholars have previously supposed. Narsai’s baptismal rite turns out to represent a particular East Syrian liturgical tradition, independent of Theodore. In his mystagogy, Narsai uses Theodore’s Baptismal Homilies 1-3 as just one source among others to create the artwork he desires. This detailed comparative study contributes to our understanding of rite and mystagogy in Theodore and Narsai within the broader early Syrian context, as well as to the reception of Theodore by Narsai and the East Syrian Church.