Browse results

Volume Editors: Brigitte le Juez and Metka Zupančič
Dans une perspective innovante et interdisciplinaire (éthique, mythocritique, sociocritique, psychanalyse, théories du genre), des figures mythiques féminines et autres, révélatrices de notre regard sur le monde, sont ici analysées sous les aspects variés de leurs transformations dans la littérature, le cinéma et à travers des événements historiques de ce dernier siècle. Les treize auteures des essais qui composent ce volume, venues de dix pays et de quatre continents, présentent la manière dont les mythes grecs, bibliques, africains – parfois sources de nouveaux mythes nés de conflits ou traumatismes modernes – permettent de rendre visibles les paradigmes de pensée qui conditionnent les rapports humains, surtout la perception du corps encore sous l’emprise d’un imaginaire collectif soumis à la domination patriarcale.

Within an innovative and interdisciplinary framework including ethics, myth criticism, sociocriticism, psychoanalysis and gender theories, mythical figures, feminine and others that reveal the ways we perceive the world, are being analyzed in light of the various aspects pertaining to their transformations through the literature, cinema and historical events of this past century. The contributors of the thirteen essays that comprise the present volume, originating from ten countries and four continents, elaborate the manner in which Greek, Biblical and African myths, occasionally generating new myths borne out of contemporary conflicts or traumas – unveil the belief systems that define human relationships, in particular the perception of the body, still subject to a collective imaginary conditioned by the patriarchal supremacy.
Essays on Kierkegaard and His Contemporaries
Why was anxiety such a major issue for Søren Kierkegaard and his contemporaries? This book revisits the “original” age of anxiety, the time and place where Kierkegaard’s ground-breaking thoughts on anxiety were formed. The pseudonym used by Kierkegaard in The Concept of Anxiety, Vigilius Haufniensis, is Latin for “the watchman of Copenhagen.” A guiding question is what the vigilant Haufniensis might have observed in his city—and especially in the literary culture of his time and day? Exploring freedom in many forms, Kierkegaard and his contemporaries found combinations of fear and desire that have later been considered symptomatic of modernity.
Volume Editors: Kirsty Bell and Philippe Kaenel
How does – and how has – reproduction transformed works, their dissemination and their reception? In what ways have our definitions and practices of reproduction changed over the last centuries thanks to new printing, photographic and digital techniques? These questions are timely. From the medieval copy to contemporary digital culture, including the rise of the printing press and engraving techniques in the Renaissance and the Ancien régime, myriad modes of reproduction informed both our access to texts and images and our ways of reading, seeing, understanding, discovering and questioning the world.

Dans quelle mesure la reproduction transforme-t-elle les œuvres, leur diffusion et leur réception ? De quelles manières les conceptions et les usages de la reproduction ont-ils subi des transformations majeures au cours des derniers siècles avec la diffusion des pratiques d’impression, de la photographie et des techniques numériques ? Ces questions sont d’une actualité incontournable. De la copie médiévale à la culture numérique contemporaine, en passant par l’essor de l’imprimerie et les techniques de gravure à la Renaissance et sous l’Ancien Régime, les différents modes de reproduction informent non seulement nos accès aux textes et aux images, mais aussi nos manières de lire, de voir, de comprendre, découvrir et d’interroger le monde.
Longuement, la question de la productivité du mouvement surréaliste français sur l’œuvre de Samuel Beckett fut débattue, polarisée entre rejet et acceptation péremptoire. Cette possible influence trouve un point d’appui important dans Samuel Beckett dans les marges du surréalisme, découvrant une œuvre faite de reprises et d’emprunts de la poésie surréaliste.
Par un dépouillement attentif des archives beckettiennes incluant correspondance, cahiers préparatoires et publications en revue, Bernard-Olivier Posse propose une méthode philologique mêlant analyse littéraire et perspective sociologique propice à reconsidérer la posture auctoriale de Samuel Beckett.

The question of how influential the French surrealist movement has been on the work of Samuel Beckett has been debated for a long time but the answers were only made of peremptory oppositions : either rejection or acceptation. Samuel Beckett dans les marges du surréalisme aims to demonstrate the (ambiguous) way Beckett works with surrealist poetry by a play of quotations which are always repeated, always altered.
Based on research on Beckettian archives such as his correspondence, preparatory notes and publications in journals, this book combines literary analysis and sociological perspective in order to understand how Beckett deals with his self-representation as a writer.
Fragments in Words and Music
Volume Editors: Walter Bernhart and Axel Englund
Incompletion is an essential condition of cultural history, and particularly the idea of the fragment became a central element of Romantic art. Through its resistance to classicist ideals it continued being of high relevance to the various strands of modernist and contemporary aesthetics. The fourteen essays in this volume, based on the 2017 Stockholm conference of the International Association for Word and Music Studies (WMA), for the first time address incompletion in a wide range of literary and musical texts, from Baudelaire and Flaubert through Tolstoy and Henry James to Bachmann, Jelinek and Janet Frame, from Nietzsche and Chopin through Russolo and Puccini to Rihm and Kurtàg. Two further essays deal with topical general issues in the field of word and music studies.
Beckett’s Voices / Voicing Beckett uses ‘voice’ as a prism to investigate Samuel Beckett’s work across a range of texts, genres, and performance cultures. Twenty-one contributors, all members of the Samuel Beckett Working Group of the International Federation for Theatre Research, discuss the musicality of Beckett’s voices, the voice as ‘absent other’, the voices of the vulnerable, the cinematic voice, and enacted voices in performance and media. The volume engages not only with Beckett’s history and legacy, but also with many of the central theoretical issues in theatre studies as a whole. Featuring testimonies from Beckett practitioners as well as emerging and established scholars, it is emblematic of the thriving and diverse community that is twenty-first century Beckett Studies.

Contributors: Svetlana Antropova, Linda Ben-Zvi, Jonathan Bignell, Llewellyn Brown, Julie Campbell, Thirthankar Chakraborty, Laurens De Vos, Everett C. Frost, S. E. Gontarski, Mariko Hori Tanaka, Nicholas E. Johnson, Kumiko Kiuchi, Anna McMullan, Melissa Nolan, Cathal Quinn, Arthur Rose, Teresa Rosell Nicolás, Jürgen Siess, Anna Sigg, Yoshiko Takebe, Michiko Tsushima
Volume Editors: Sandra Dinter and Johanna Marquardt
Often thought of as a thing of the past, nationalism remains surprisingly resilient in the postcolonial era, especially since the concepts of multiculturalism and cosmopolitanism have lost authority in recent years. The contributions assembled in Nationalism and the Postcolonial examine various forms, representations, and consequences of past and present nationalisms in languages, popular culture, and literature in or associated with Australia, Canada, England, India, Jamaica, Kenya, Nigeria, Saint Lucia, and Trinidad and Tobago Bringing together perspectives from linguistics, political science, cultural studies, and literary studies, the collection illustrates how postcolonial nationalism functions as a unifying mechanism of anti-colonial nation-building as well as a divisive force that can encourage discrimination and violence.

Contributors: Natascha Bing, Prachi Gupta, Ralf Haekel, Kathrin Härtl, Idreas Khandy, Theresa Krampe, Lukas Lammers, Arhea Marshall, Hannah Pardey, Sina Schuhmaier, Hanna Teichler, Michael Westphal
El discurso interior en las novelas de Javier Marías: los ojos de la mente ofrece una perspectiva novedosa del universo narrativo de uno de los autores contemporáneos más destacados de España. Con el fin de ahondar en el origen y significado de los modos del discurso interior (psiconarración, monólogo o fluir de conciencia) en sus ficciones, este libro presenta una interpretación crítica de todas sus novelas, desde El siglo (1983) hasta Berta Isla (2017).

El discurso interior en las novelas de Javier Marías: los ojos de la mente offers a fresh perspective on the narrative universe of one of Spain’s most distinguished contemporary authors. In order to delve into the origin and meaning of inner speech modes (psychonarration, monologue or stream of consciousness) in his fictions, this book presents a critic interpretation of all his novels, from El siglo (1983) to Berta Isla (2017).
Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges
Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions raised in the research area of cultural transfer. Seeking to emphasize the creative processes of transfer, Steen Bille Jørgensen and Hans-Jürgen Lüsebrink have invited specialized researchers to determine the role of structures and agents in the dynamics of cultural encounters. With its particular focus on the North, as opposed to the South, the volume problematizes national paradigms. Presenting various aspects of tri- and multilateral transfers involving Scandinavian countries, Cultural Transfer Reconsidered opens perspectives regarding the ways in which textual, intertextual and artistic practices, in particular, pave the way for postcolonial interrelatedness.

Contributors: Miriam Lay Brander, Petra Broomans, Michel Espagne, Karin Hoff, Steen Bille Jørgensen, Anne-Estelle Leguy, Hans-Jürgen Lüsebrink, Walter Moser, Magnus Qvistgaard, Anna Sandberg, Udo Schöning, Wiebke Röben de Alencar Xavier
Author: Rafael Bernabe
Walt Whitman and His Caribbean Interlocutors: José Martí, C.L.R. James, and Pedro Mir explores the writings of Whitman (1819-1892) and of three Caribbean authors who engaged with them: the Cuban poet, essayist and revolutionary José Martí (1853-1895); the Trinidadian activist, historian and cultural critic C.L.R. James (1901-1989), and the Dominican poet Pedro Mir (1913-2000). Whitman and his Caribbean interlocutors are discussed against the background of the contradictions of capitalist modernity, as exemplified by the United States between the 1840s and the 1940s. Marx's exploration of the liberating and oppressive dimensions of capitalist expansion frames the discussion of each author and of Martí's, James's and Mir's responses to Whitman and, more generally, to North American capitalist and industrial civilisation and its imperial projections.