List price
USD $305.00
Browse results
Prayer in the Ancient World (PAW) is an innovative resource on prayer in the ancient Near East and Mediterranean. The over 350 entries in PAW showcase a robust selection of the range of different types of prayers attested from Mesopotamia, Egypt, Anatolia, the Levant, early Judaism and Christianity, Greece, Rome, Arabia, and Iran, enhanced by critical commentary.
The project illustrates the variety of ways human beings have sought to communicate with or influence beings with extraordinary superhuman power for millennia. By including diverse examples such as vows and oaths, blessings, curses, incantations, graffiti, iconography, and more, PAW casts a wide net. In so doing, PAW privileges no particular tradition or conception of how to interact with the divine; for example, the project refuses to perpetuate a value distinction between “prayer,” “magic,” and “cursing.”
Detailed overviews introduce each area and address key issues such as language and terminology, geographical distribution, materiality, orality, phenomenology of prayer, prayer and magic, blessings and curses, and ritual settings and ritual actors. In order to be as comprehensive as practically possible, the volume includes a representative prayer of every attested type from each tradition.
Individual entries include a wealth of information. Each begins with a list of essential details, including the source, region, date, occasion, type and function, performers, and materiality of the prayer. Next, after a concise summary and a brief synopsis of the main textual witnesses, a formal description calls attention to the exemplar’s literary and stylistic features, rhetorical structure, important motifs, and terminology. The occasions when the prayer was used and its function are analyzed, followed by a discussion of how this exemplar fits within the range of variation of this type of prayer practice, both synchronically and diachronically. Important features of the prayer relevant for cross-cultural comparison are foregrounded in the subsequent section. Following an up-to-date translation, a concise yet detailed commentary provides explanations necessary for understanding the prayer and its function. Finally, each entry concludes with a bibliography of essential primary and secondary resources for further study.
The project illustrates the variety of ways human beings have sought to communicate with or influence beings with extraordinary superhuman power for millennia. By including diverse examples such as vows and oaths, blessings, curses, incantations, graffiti, iconography, and more, PAW casts a wide net. In so doing, PAW privileges no particular tradition or conception of how to interact with the divine; for example, the project refuses to perpetuate a value distinction between “prayer,” “magic,” and “cursing.”
Detailed overviews introduce each area and address key issues such as language and terminology, geographical distribution, materiality, orality, phenomenology of prayer, prayer and magic, blessings and curses, and ritual settings and ritual actors. In order to be as comprehensive as practically possible, the volume includes a representative prayer of every attested type from each tradition.
Individual entries include a wealth of information. Each begins with a list of essential details, including the source, region, date, occasion, type and function, performers, and materiality of the prayer. Next, after a concise summary and a brief synopsis of the main textual witnesses, a formal description calls attention to the exemplar’s literary and stylistic features, rhetorical structure, important motifs, and terminology. The occasions when the prayer was used and its function are analyzed, followed by a discussion of how this exemplar fits within the range of variation of this type of prayer practice, both synchronically and diachronically. Important features of the prayer relevant for cross-cultural comparison are foregrounded in the subsequent section. Following an up-to-date translation, a concise yet detailed commentary provides explanations necessary for understanding the prayer and its function. Finally, each entry concludes with a bibliography of essential primary and secondary resources for further study.
Prayer in the Ancient World (PAW) is an innovative resource on prayer in the ancient Near East and Mediterranean. The over 350 entries in PAW showcase a robust selection of the range of different types of prayers attested from Mesopotamia, Egypt, Anatolia, the Levant, early Judaism and Christianity, Greece, Rome, Arabia, and Iran, enhanced by critical commentary.
The project illustrates the variety of ways human beings have sought to communicate with or influence beings with extraordinary superhuman power for millennia. By including diverse examples such as vows and oaths, blessings, curses, incantations, graffiti, iconography, and more, PAW casts a wide net. In so doing, PAW privileges no particular tradition or conception of how to interact with the divine; for example, the project refuses to perpetuate a value distinction between “prayer,” “magic,” and “cursing.”
Detailed overviews introduce each area and address key issues such as language and terminology, geographical distribution, materiality, orality, phenomenology of prayer, prayer and magic, blessings and curses, and ritual settings and ritual actors. In order to be as comprehensive as practically possible, the volume includes a representative prayer of every attested type from each tradition.
Individual entries include a wealth of information. Each begins with a list of essential details, including the source, region, date, occasion, type and function, performers, and materiality of the prayer. Next, after a concise summary and a brief synopsis of the main textual witnesses, a formal description calls attention to the exemplar’s literary and stylistic features, rhetorical structure, important motifs, and terminology. The occasions when the prayer was used and its function are analyzed, followed by a discussion of how this exemplar fits within the range of variation of this type of prayer practice, both synchronically and diachronically. Important features of the prayer relevant for cross-cultural comparison are foregrounded in the subsequent section. Following an up-to-date translation, a concise yet detailed commentary provides explanations necessary for understanding the prayer and its function. Finally, each entry concludes with a bibliography of essential primary and secondary resources for further study.
The project illustrates the variety of ways human beings have sought to communicate with or influence beings with extraordinary superhuman power for millennia. By including diverse examples such as vows and oaths, blessings, curses, incantations, graffiti, iconography, and more, PAW casts a wide net. In so doing, PAW privileges no particular tradition or conception of how to interact with the divine; for example, the project refuses to perpetuate a value distinction between “prayer,” “magic,” and “cursing.”
Detailed overviews introduce each area and address key issues such as language and terminology, geographical distribution, materiality, orality, phenomenology of prayer, prayer and magic, blessings and curses, and ritual settings and ritual actors. In order to be as comprehensive as practically possible, the volume includes a representative prayer of every attested type from each tradition.
Individual entries include a wealth of information. Each begins with a list of essential details, including the source, region, date, occasion, type and function, performers, and materiality of the prayer. Next, after a concise summary and a brief synopsis of the main textual witnesses, a formal description calls attention to the exemplar’s literary and stylistic features, rhetorical structure, important motifs, and terminology. The occasions when the prayer was used and its function are analyzed, followed by a discussion of how this exemplar fits within the range of variation of this type of prayer practice, both synchronically and diachronically. Important features of the prayer relevant for cross-cultural comparison are foregrounded in the subsequent section. Following an up-to-date translation, a concise yet detailed commentary provides explanations necessary for understanding the prayer and its function. Finally, each entry concludes with a bibliography of essential primary and secondary resources for further study.
Translated from the Arabic with an Introduction and Indices
Editor / Translator:
In the present book, Oliver Kahl offers, for the first time, a complete, annotated English translation of Ibn Juljul’s Ṭabaqāt al-aṭibbāʾ wa-l-ḥukamāʾ, one of the earliest Arabic texts of its kind. Ibn Juljul’s work, completed in the year 987 CE in Córdoba, is essentially a collection of biographical essays on ancient and medieval physicians, scientists and philosophers, interspersed with numerous anecdotes and containing a highly instructive, relatively long section on ‘Andalusian sages’. The work represents a most crucial source for our understanding of the evolution and the development of medicine and philosophy in Muslim Spain, drawing also on a number of otherwise unattested Latin-into-Arabic translations, and abounding moreover in burlesque literary embellishments.
Translated from the Arabic with an Introduction and Indices
In the present book, Oliver Kahl offers, for the first time, a complete, annotated English translation of Ibn Juljul’s Ṭabaqāt al-aṭibbāʾ wa-l-ḥukamāʾ, one of the earliest Arabic texts of its kind. Ibn Juljul’s work, completed in the year 987 CE in Córdoba, is essentially a collection of biographical essays on ancient and medieval physicians, scientists and philosophers, interspersed with numerous anecdotes and containing a highly instructive, relatively long section on ‘Andalusian sages’. The work represents a most crucial source for our understanding of the evolution and the development of medicine and philosophy in Muslim Spain, drawing also on a number of otherwise unattested Latin-into-Arabic translations, and abounding moreover in burlesque literary embellishments.
A Critical Edition with Annotations and a Translation
The Latin Poems of Manilius Cabacius Rallus of Sparta presents the poetic oeuvre of a forgotten poet of Renaissance Rome. A Greek by birth, Manilius Cabacius Rallus (c. 1447 – c. 1523) spent most of his life far from his motherland, unable to return. Through his poems, composed in a range of metres and genres, Rallus engaged with some major events and personalities of his time, including Angelo Poliziano, Ianus Lascaris, and Pope Leo X. His poems also reflect on timeless humaan experiences such as helplessness in the face of fortune and nostalgia for what is lost. Han Lamers edited the Latin text of Rallus’ poems (most of them printed for the last time in 1520) and added annotations and an English prose translation.
A Critical Edition with Annotations and a Translation
The Latin Poems of Manilius Cabacius Rallus of Sparta presents the poetic oeuvre of a forgotten poet of Renaissance Rome. A Greek by birth, Manilius Cabacius Rallus (c. 1447 – c. 1523) spent most of his life far from his motherland, unable to return. Through his poems, composed in a range of metres and genres, Rallus engaged with some major events and personalities of his time, including Angelo Poliziano, Ianus Lascaris, and Pope Leo X. His poems also reflect on timeless humaan experiences such as helplessness in the face of fortune and nostalgia for what is lost. Han Lamers edited the Latin text of Rallus’ poems (most of them printed for the last time in 1520) and added annotations and an English prose translation.
Studies on Journeys between Ideal and Reality in Pagan and Christian Literature
Studies on Journeys between Ideal and Reality in Pagan and Christian Literature
Volume Editors: