List price
USD $83.00
Browse results
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 21 (CMR 21), covering Southern Europe, in the period 1800-1914, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and the main body of detailed entries. These treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. They provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous new and leading scholars, CMR 21, along with the other volumes in this series, is intended as a fundamental tool for research in Christian-Muslim relations.
Section Editors:Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha T. Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan M. Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.
Section Editors:Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha T. Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan M. Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 21 (CMR 21), covering Southern Europe, in the period 1800-1914, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and the main body of detailed entries. These treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. They provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous new and leading scholars, CMR 21, along with the other volumes in this series, is intended as a fundamental tool for research in Christian-Muslim relations.
Section Editors:Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha T. Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan M. Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.
Section Editors:Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha T. Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan M. Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.
Volume 3, Prophetic Piety: Individual and Collective Manifestations
This third collective volume of the series The Presence of the Prophet explores the expressions of piety and devotion to the person of the Prophet and their individual and collective significance in early modern and modern times. The authors provide a rich collection of regional case studies on how the Prophet’s presence and aura are individually and collectively evoked in dreams, visions, and prayers, in the performance of poetry in his praise, in the devotion to relics related to him, and in the celebration of his birthday. They also highlight the role of the Prophetic figure in the identity formation of young Muslims and cover the controversies and compromises which nowadays shape the devotional practices centered on the Prophet.
Contributors
Nelly Amri, Emma Aubin-Boltanski, Sana Chavoshian, Rachida Chih, Vincent Geisser, Denis Gril, Mohamed Amine Hamidoune, David Jordan, Hanan Karam, Kai Kresse, Jamal Malik,Youssef Nouiouar, Luca Patrizi, Thomas Pierret, Stefan Reichmuth, Youssouf T. Sangaré, Besnik Sinani, Fabio Vicini and Ines Weinrich.
Contributors
Nelly Amri, Emma Aubin-Boltanski, Sana Chavoshian, Rachida Chih, Vincent Geisser, Denis Gril, Mohamed Amine Hamidoune, David Jordan, Hanan Karam, Kai Kresse, Jamal Malik,Youssef Nouiouar, Luca Patrizi, Thomas Pierret, Stefan Reichmuth, Youssouf T. Sangaré, Besnik Sinani, Fabio Vicini and Ines Weinrich.
Volume 3, Prophetic Piety: Individual and Collective Manifestations
This third collective volume of the series The Presence of the Prophet explores the expressions of piety and devotion to the person of the Prophet and their individual and collective significance in early modern and modern times. The authors provide a rich collection of regional case studies on how the Prophet’s presence and aura are individually and collectively evoked in dreams, visions, and prayers, in the performance of poetry in his praise, in the devotion to relics related to him, and in the celebration of his birthday. They also highlight the role of the Prophetic figure in the identity formation of young Muslims and cover the controversies and compromises which nowadays shape the devotional practices centered on the Prophet.
Contributors
Nelly Amri, Emma Aubin-Boltanski, Sana Chavoshian, Rachida Chih, Vincent Geisser, Denis Gril, Mohamed Amine Hamidoune, David Jordan, Hanan Karam, Kai Kresse, Jamal Malik,Youssef Nouiouar, Luca Patrizi, Thomas Pierret, Stefan Reichmuth, Youssouf T. Sangaré, Besnik Sinani, Fabio Vicini and Ines Weinrich.
Contributors
Nelly Amri, Emma Aubin-Boltanski, Sana Chavoshian, Rachida Chih, Vincent Geisser, Denis Gril, Mohamed Amine Hamidoune, David Jordan, Hanan Karam, Kai Kresse, Jamal Malik,Youssef Nouiouar, Luca Patrizi, Thomas Pierret, Stefan Reichmuth, Youssouf T. Sangaré, Besnik Sinani, Fabio Vicini and Ines Weinrich.
A Critical Edition and Translation of Evagrius Ponticus’ Kephalaia Gnostika in Arabic
Series:
Arabic Christianity, Volume: 5
In the late fourth century, the early Christian monk and author Evagrius Ponticus wrote his magnum opus in Greek—entitled Kephalaia Gnostika (“Gnostic Chapters”)—a spiritual treatise on ascetic contemplation and unity with God. After Evagrius’ death, however, his theology attracted controversy, and many of his writings were suppressed or destroyed. As a result, complete copies of this important work principally survived only in Syriac translations and an Armenian adaptation, until the recent discovery of two Arabic copies at the so-called Monastery of the Syrians in Egypt. The present volume represents the first-ever critical edition and translation of the Kephalaia Gnostika in that language.
A Critical Edition and Translation of Evagrius Ponticus’ Kephalaia Gnostika in Arabic
Series:
Arabic Christianity, Volume: 5
In the late fourth century, the early Christian monk and author Evagrius Ponticus wrote his magnum opus in Greek—entitled Kephalaia Gnostika (“Gnostic Chapters”)—a spiritual treatise on ascetic contemplation and unity with God. After Evagrius’ death, however, his theology attracted controversy, and many of his writings were suppressed or destroyed. As a result, complete copies of this important work principally survived only in Syriac translations and an Armenian adaptation, until the recent discovery of two Arabic copies at the so-called Monastery of the Syrians in Egypt. The present volume represents the first-ever critical edition and translation of the Kephalaia Gnostika in that language.
Ḥasan b. ʿAlī al-ʿUjaymī’s (d. 1113/1702) Khabāyā al-zawāyā “Secrets of the Lodges” & Risāla fī ṭuruq al-ṣūfiyya “Treatise on Sufi Orders”
Series:
Studies on Sufism, Volume: 8
The distinguished position of the seventeenth-century Ḥijāz attracted Sufis from across the Islamic world, making it the largest Sufi center of that era, with more than forty Sufi orders active during the Ottoman period. Most of the region’s many scholars were associated with Sufism and affiliated to these orders; their lives and Sufi activities more broadly were documented by one of their number, al-ʿUjaymī, in two texts. These texts, critically edited here for the first time, constitute some of the best evidence for the character of spiritual life in the Ḥijāz during the seventeenth and early eighteenth century.
Ḥasan b. ʿAlī al-ʿUjaymī’s (d. 1113/1702) Khabāyā al-zawāyā “Secrets of the Lodges” & Risāla fī ṭuruq al-ṣūfiyya “Treatise on Sufi Orders”
Series:
Studies on Sufism, Volume: 8
The distinguished position of the seventeenth-century Ḥijāz attracted Sufis from across the Islamic world, making it the largest Sufi center of that era, with more than forty Sufi orders active during the Ottoman period. Most of the region’s many scholars were associated with Sufism and affiliated to these orders; their lives and Sufi activities more broadly were documented by one of their number, al-ʿUjaymī, in two texts. These texts, critically edited here for the first time, constitute some of the best evidence for the character of spiritual life in the Ḥijāz during the seventeenth and early eighteenth century.
Sufism in Western Contexts explores both historical trajectories and multiple contemporary manifestations of Islamic mystical movements, ideas, and practices in diverse European, North and South American countries, as well as in Australia – all traditionally non-Muslim regions of the “global West”. From early French and British colonial administrators who admired Persian poetry to nineteenth-century American transcendentalists, followed by South Asian and Middle Eastern immigrant Sufi guides and their movements, expansive and many-faceted expressions of Sufism such as its role in Western esotericism, female whirling dervishes and Rumi cafes, and new articulations in cyberspace, are traced and analyzed by international experts in the field.
Sufism in Western Contexts explores both historical trajectories and multiple contemporary manifestations of Islamic mystical movements, ideas, and practices in diverse European, North and South American countries, as well as in Australia – all traditionally non-Muslim regions of the “global West”. From early French and British colonial administrators who admired Persian poetry to nineteenth-century American transcendentalists, followed by South Asian and Middle Eastern immigrant Sufi guides and their movements, expansive and many-faceted expressions of Sufism such as its role in Western esotericism, female whirling dervishes and Rumi cafes, and new articulations in cyberspace, are traced and analyzed by international experts in the field.
Texts and Studies
The progressive spread of Arabic as the dominant spoken and written language in the lands conquered by Islam led the Jewish, Christian and Samaritan communities under its rule to translate their sacred scriptures: the Hebrew Bible, the Old and New Testaments and the Samaritan Pentateuch respectively, into Arabic from languages such as Hebrew, Greek, Syriac, Latin and Coptic. This resulted in a large number of partial and integral translations revealing a great variety in stylistic approaches, vocabulary, script, and dogmatic concerns. Many of the surviving manuscripts and fragments are nowadays kept in libraries all over the world and still await edition and closer study. This series addresses this lacuna in research by publishing critical (including synoptic) editions of Arabic versions of individual biblical books produced in the Middle Ages and beyond, as well as studies that examine the different schools and persons that took part in this scriptural translation enterprise, analyzing their aims and methodologies, as well as the social and cultural implications of their endeavor. In addition, the reception of and reactions to these Bible translations by Muslim authors fall within the scope of the series.
Winner of the 2021 Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding (category: translation from Arabic into English)
This is an unabridged, annotated, translation of the great Damascene savant and saint Ibn Qayyim al-Jawziyya’s (d. 751/1350) Madārij al-Sālikīn. Conceived as a critical commentary on an earlier Sufi classic by the great Hanbalite scholar Abū Ismāʿīl of Herat, Madārij aims to rejuvenate Sufism’s Qurʾanic foundations. The original work was a key text for the Sufi initiates, composed in terse, rhyming prose as a master’s instruction to the aspiring seeker on the path to God, in a journey of a hundred stations whose ultimate purpose was to be lost to one’s self (fanāʾ) and subsist (baqāʾ) in God. The translator, Ovamir (ʿUwaymir) Anjum, provides an extensive introduction and annotation to this English-Arabic face-to-face presentation of this masterpiece of Islamic psychology.
This is an unabridged, annotated, translation of the great Damascene savant and saint Ibn Qayyim al-Jawziyya’s (d. 751/1350) Madārij al-Sālikīn. Conceived as a critical commentary on an earlier Sufi classic by the great Hanbalite scholar Abū Ismāʿīl of Herat, Madārij aims to rejuvenate Sufism’s Qurʾanic foundations. The original work was a key text for the Sufi initiates, composed in terse, rhyming prose as a master’s instruction to the aspiring seeker on the path to God, in a journey of a hundred stations whose ultimate purpose was to be lost to one’s self (fanāʾ) and subsist (baqāʾ) in God. The translator, Ovamir (ʿUwaymir) Anjum, provides an extensive introduction and annotation to this English-Arabic face-to-face presentation of this masterpiece of Islamic psychology.
Editor-in-Chief:
Studies in Islamic Ethics is a double-blind peer-reviewed book series that covers all aspects of ethics in the Islamic world, both historical and contemporary. The series welcomes volumes in English, French, and Arabic.
Editor:
Theology and Society is the most comprehensive study of Islamic intellectual and religious history, focusing on Muslim theology. With its emphasis on the eighth and ninth centuries CE, it remains the most detailed prosopographical study of the early phase of the formation of Islam. Originally published in German between 1991 and 1995, Theology and Society is a monument of scholarship and a unique scholarly enterprise which has stood the test of time as an unparalleled reference work.
Historical and Contemporary Accounts
Narrating the pilgrimage to Mecca discusses a wide variety of historical and contemporary personal accounts of the pilgrimage to Mecca, most of which presented in English for the first time. The book addresses how being situated in a specific cultural context and moment in history informs the meanings attributed to the pilgrimage experience. The various contributions reflect on how, in their stories, pilgrims draw on multiple cultural discourses and practices that shape their daily lifeworlds to convey the ways in which the pilgrimage to Mecca speaks to their senses and moves them emotionally. Together, the written memoirs and oral accounts discussed in the book offer unique insights in Islam’s rich and evolving tradition of hajj and ʿumra storytelling.
Contributors
Kholoud Al-Ajarma, Piotr Bachtin, Vladimir Bobrovnikov, Marjo Buitelaar, Nadia Caidi, Simon Coleman, Thomas Ecker, Zahir Janmohamed, Khadija Kadrouch-Outmany, Ammeke Kateman, Yahya Nurgat, Jihan Safar, Neda Saghaee, Leila Seurat, Richard van Leeuwen and Miguel Ángel Vázquez.
Contributors
Kholoud Al-Ajarma, Piotr Bachtin, Vladimir Bobrovnikov, Marjo Buitelaar, Nadia Caidi, Simon Coleman, Thomas Ecker, Zahir Janmohamed, Khadija Kadrouch-Outmany, Ammeke Kateman, Yahya Nurgat, Jihan Safar, Neda Saghaee, Leila Seurat, Richard van Leeuwen and Miguel Ángel Vázquez.
Historical and Contemporary Accounts
Narrating the pilgrimage to Mecca discusses a wide variety of historical and contemporary personal accounts of the pilgrimage to Mecca, most of which presented in English for the first time. The book addresses how being situated in a specific cultural context and moment in history informs the meanings attributed to the pilgrimage experience. The various contributions reflect on how, in their stories, pilgrims draw on multiple cultural discourses and practices that shape their daily lifeworlds to convey the ways in which the pilgrimage to Mecca speaks to their senses and moves them emotionally. Together, the written memoirs and oral accounts discussed in the book offer unique insights in Islam’s rich and evolving tradition of hajj and ʿumra storytelling.
Contributors
Kholoud Al-Ajarma, Piotr Bachtin, Vladimir Bobrovnikov, Marjo Buitelaar, Nadia Caidi, Simon Coleman, Thomas Ecker, Zahir Janmohamed, Khadija Kadrouch-Outmany, Ammeke Kateman, Yahya Nurgat, Jihan Safar, Neda Saghaee, Leila Seurat, Richard van Leeuwen and Miguel Ángel Vázquez.
Contributors
Kholoud Al-Ajarma, Piotr Bachtin, Vladimir Bobrovnikov, Marjo Buitelaar, Nadia Caidi, Simon Coleman, Thomas Ecker, Zahir Janmohamed, Khadija Kadrouch-Outmany, Ammeke Kateman, Yahya Nurgat, Jihan Safar, Neda Saghaee, Leila Seurat, Richard van Leeuwen and Miguel Ángel Vázquez.