Browse results
"Good Neighbor Empires is a skillfully crafted study of children as actors and as symbolic centerpieces in the infantilized image of Latin America. Marrying deep research in transnational archives with engaging storytelling, Albarrán examines the social meaning of children by crafting a story where they emerge as powerful artists, exiles and diplomats in open-air art schools, dormitories and classrooms. By vividly demonstrating how children’s experiences and the metaphors surrounding them both reaffirmed and contested diplomacy and hemispheric understandings in the Americas, the book asserts the relevance of childhood studies and transnational history to understandings of Latin American politics and culture." - Sonia Robles, author of Mexican Waves: Radio Broadcasting along Mexico's Northern Border, 1930-1950 (The University of Arizona Press: 2023).
"Elena Albarrán is an internationally renowned authority on the history of childhood in Latin America, and especially Mexico. Good Neighbor Empires masterfully tells a transnational history of children, their cultural production, and their public perception in Latin America during the 1930s and 1940s, a time in which the United States discarded military intervention and heavy-handed diplomacy in favor of an approach focused on the soft power of commerce, media, and migration. At the heyday of U.S. imperialism, cartoons had often represented the Latin American republics as children in need of Uncle Sam's guidance, and Latin Americans (both adults and children) remained infantilized in the U.S. imagination throughout the Good Neighbor era. Focusing on the agency of children in three contexts, from Mexican folklore to Spanish Republican refugees to Pan-Americanism as an effort to foster hemispheric "solidarity" during an era of totalitarian threats, the author shows that children and the families they belonged to emerged as part of a new populist rhetoric that reinforced both international capitalist cooperation and patriarchy. A cutting-edge contribution to the history of the Americas in the twentieth century." - Jürgen Buchenau, Dowd Term Chair of Capitalism Studies, UNC Charlotte
"Albarrán makes significant contributions to the scholarship on both childhood studies and the history of cultural relations in Good Neighbor Empires. As well as examining the discourses of childhood that built upon colonial and neocolonial legacies and shaped Pan Americanism, Albarrán gives voice to the children who sometimes refashioned these discourses in surprising ways, based on their own understandings of childhood, Latin America, and the United States. Grounded in Mexican cultural history, but providing insights that demonstrate the usefulness of children as a category of analysis for understanding the entire hemisphere, she deftly weaves captivating tales of children’s agency as non-governmental actors in inter-American affairs with a fascinating account of the contested construction of U.S. neocolonial hegemony in the twentieth century." - Amelia M. Kiddle, University of Calgary, author of Mexico’s Relations with Latin America during the Cárdenas Era (University of New Mexico Press, 2016)
"Good Neighbor Empires is a skillfully crafted study of children as actors and as symbolic centerpieces in the infantilized image of Latin America. Marrying deep research in transnational archives with engaging storytelling, Albarrán examines the social meaning of children by crafting a story where they emerge as powerful artists, exiles and diplomats in open-air art schools, dormitories and classrooms. By vividly demonstrating how children’s experiences and the metaphors surrounding them both reaffirmed and contested diplomacy and hemispheric understandings in the Americas, the book asserts the relevance of childhood studies and transnational history to understandings of Latin American politics and culture." - Sonia Robles, author of Mexican Waves: Radio Broadcasting along Mexico's Northern Border, 1930-1950 (The University of Arizona Press: 2023).
"Elena Albarrán is an internationally renowned authority on the history of childhood in Latin America, and especially Mexico. Good Neighbor Empires masterfully tells a transnational history of children, their cultural production, and their public perception in Latin America during the 1930s and 1940s, a time in which the United States discarded military intervention and heavy-handed diplomacy in favor of an approach focused on the soft power of commerce, media, and migration. At the heyday of U.S. imperialism, cartoons had often represented the Latin American republics as children in need of Uncle Sam's guidance, and Latin Americans (both adults and children) remained infantilized in the U.S. imagination throughout the Good Neighbor era. Focusing on the agency of children in three contexts, from Mexican folklore to Spanish Republican refugees to Pan-Americanism as an effort to foster hemispheric "solidarity" during an era of totalitarian threats, the author shows that children and the families they belonged to emerged as part of a new populist rhetoric that reinforced both international capitalist cooperation and patriarchy. A cutting-edge contribution to the history of the Americas in the twentieth century." - Jürgen Buchenau, Dowd Term Chair of Capitalism Studies, UNC Charlotte
"Albarrán makes significant contributions to the scholarship on both childhood studies and the history of cultural relations in Good Neighbor Empires. As well as examining the discourses of childhood that built upon colonial and neocolonial legacies and shaped Pan Americanism, Albarrán gives voice to the children who sometimes refashioned these discourses in surprising ways, based on their own understandings of childhood, Latin America, and the United States. Grounded in Mexican cultural history, but providing insights that demonstrate the usefulness of children as a category of analysis for understanding the entire hemisphere, she deftly weaves captivating tales of children’s agency as non-governmental actors in inter-American affairs with a fascinating account of the contested construction of U.S. neocolonial hegemony in the twentieth century." - Amelia M. Kiddle, University of Calgary, author of Mexico’s Relations with Latin America during the Cárdenas Era (University of New Mexico Press, 2016)
Contributors are Pablo Ancos, Maria Cristina Balestrini, Fernando Baños Vallejo, Andrew M. Beresford, Olivier Biaggini, Martha M. Daas, Emily C. Francomano, Ryan Giles, Michelle M. Hamilton, Anthony John Lappin, Clara Pascual-Argente, Connie L. Scarborough, Donald W. Wood, and Carina Zubillaga.
Contributors are Pablo Ancos, Maria Cristina Balestrini, Fernando Baños Vallejo, Andrew M. Beresford, Olivier Biaggini, Martha M. Daas, Emily C. Francomano, Ryan Giles, Michelle M. Hamilton, Anthony John Lappin, Clara Pascual-Argente, Connie L. Scarborough, Donald W. Wood, and Carina Zubillaga.
Al mismo tiempo, las variedades del español no sólo deben tratarse desde el ámbito lingüístico y literario, sino que su alcance puede ser abordado desde otras disciplinas; se propone, pues, en este volumen un novedoso y completo análisis del español y su diversidad, que incluyen el prisma de la lingüística, sociolingüística y pragmática; las lenguas en contacto; la traducción e interpretación y la didáctica de nuestra lengua como idioma extranjero.
El estudio es diverso y variado, como el propio español, pero muestra una relación constante entre las diferentes disciplinas presentadas.
The interest that the different varieties of Peninsular and Latin American Spanish have aroused and continue to arouse is demonstrated by the abundant bibliography in which they have been described and catalogued from the beginning of the 20th century to the present day. However, nowadays, it is essential to associate dialectology with sociolinguistics and pragmatics, in order to consider new perspectives of study around a linguistic fact: variables such as sex, level of education, age and the notions of prestige and covert prestige must be key elements when describing the different types of interactions and linguistic acts.
At the same time, the varieties of Spanish should not only be considered from the linguistic and literary sphere, but their importance can be considered within other disciplines; therefore, this volume proposes a novel and complete analysis of Spanish and its diversity, combining the prism of linguistics, sociolinguistics and pragmatics, languages in contact, translation and interpretation, and the didactics of Spanish as a foreign language.
The study is diverse and varied, like the Spanish language itself, but shows a constant relationship between the different disciplines presented.
Al mismo tiempo, las variedades del español no sólo deben tratarse desde el ámbito lingüístico y literario, sino que su alcance puede ser abordado desde otras disciplinas; se propone, pues, en este volumen un novedoso y completo análisis del español y su diversidad, que incluyen el prisma de la lingüística, sociolingüística y pragmática; las lenguas en contacto; la traducción e interpretación y la didáctica de nuestra lengua como idioma extranjero.
El estudio es diverso y variado, como el propio español, pero muestra una relación constante entre las diferentes disciplinas presentadas.
The interest that the different varieties of Peninsular and Latin American Spanish have aroused and continue to arouse is demonstrated by the abundant bibliography in which they have been described and catalogued from the beginning of the 20th century to the present day. However, nowadays, it is essential to associate dialectology with sociolinguistics and pragmatics, in order to consider new perspectives of study around a linguistic fact: variables such as sex, level of education, age and the notions of prestige and covert prestige must be key elements when describing the different types of interactions and linguistic acts.
At the same time, the varieties of Spanish should not only be considered from the linguistic and literary sphere, but their importance can be considered within other disciplines; therefore, this volume proposes a novel and complete analysis of Spanish and its diversity, combining the prism of linguistics, sociolinguistics and pragmatics, languages in contact, translation and interpretation, and the didactics of Spanish as a foreign language.
The study is diverse and varied, like the Spanish language itself, but shows a constant relationship between the different disciplines presented.