USD $141.00
Browse results
Regards croisés sur les pratiques au Québec et en Europe
Les classiques continuent de fasciner les artistes de la scène, qui ne cessent de s’interroger sur la manière dont ces œuvres sont susceptibles de rejoindre le public. En inscrivant ce livre à l’enseigne de la célèbre formule « faire théâtre de tout » du metteur en scène français Antoine Vitez, nous désirons montrer la persistance d’une problématique qui oblige à tenir compte de l’évolution des formes dramatiques mais aussi du régime culturel plus vaste, numérique en ce qui concerne le XXIe siècle, au sein duquel s’insère la transposition de ces œuvres sur la scène. Les études rassemblées dans ce volume jettent un regard croisé sur les pratiques scéniques contemporaines qui recourent à des textes littéraires au Québec et en Europe, tout en éclairant plusieurs enjeux théoriques et méthodologiques.
Classics from prior centuries continue to fascinate theatre artists. They never stop thinking of ways to stage these works to reach actual audiences. By referring, in the title of our book, to French director Antoine Vitez’s famous quote “make theatre with everything”, we want to point out the persistence of a problematic causing artists to not only take into account the evolution of dramatic forms, but also the broader cultural regime, digital for the 21st Century, within which these transpositions take place. The studies gathered in this volume bring a fresh perspective to the contemporary performing practices in Quebec and in Europe using literary texts, and illuminate many theoretical and methodological issues in the process.
Classics from prior centuries continue to fascinate theatre artists. They never stop thinking of ways to stage these works to reach actual audiences. By referring, in the title of our book, to French director Antoine Vitez’s famous quote “make theatre with everything”, we want to point out the persistence of a problematic causing artists to not only take into account the evolution of dramatic forms, but also the broader cultural regime, digital for the 21st Century, within which these transpositions take place. The studies gathered in this volume bring a fresh perspective to the contemporary performing practices in Quebec and in Europe using literary texts, and illuminate many theoretical and methodological issues in the process.
Regards croisés sur les pratiques au Québec et en Europe
Les classiques continuent de fasciner les artistes de la scène, qui ne cessent de s’interroger sur la manière dont ces œuvres sont susceptibles de rejoindre le public. En inscrivant ce livre à l’enseigne de la célèbre formule « faire théâtre de tout » du metteur en scène français Antoine Vitez, nous désirons montrer la persistance d’une problématique qui oblige à tenir compte de l’évolution des formes dramatiques mais aussi du régime culturel plus vaste, numérique en ce qui concerne le XXIe siècle, au sein duquel s’insère la transposition de ces œuvres sur la scène. Les études rassemblées dans ce volume jettent un regard croisé sur les pratiques scéniques contemporaines qui recourent à des textes littéraires au Québec et en Europe, tout en éclairant plusieurs enjeux théoriques et méthodologiques.
Classics from prior centuries continue to fascinate theatre artists. They never stop thinking of ways to stage these works to reach actual audiences. By referring, in the title of our book, to French director Antoine Vitez’s famous quote “make theatre with everything”, we want to point out the persistence of a problematic causing artists to not only take into account the evolution of dramatic forms, but also the broader cultural regime, digital for the 21st Century, within which these transpositions take place. The studies gathered in this volume bring a fresh perspective to the contemporary performing practices in Quebec and in Europe using literary texts, and illuminate many theoretical and methodological issues in the process.
Classics from prior centuries continue to fascinate theatre artists. They never stop thinking of ways to stage these works to reach actual audiences. By referring, in the title of our book, to French director Antoine Vitez’s famous quote “make theatre with everything”, we want to point out the persistence of a problematic causing artists to not only take into account the evolution of dramatic forms, but also the broader cultural regime, digital for the 21st Century, within which these transpositions take place. The studies gathered in this volume bring a fresh perspective to the contemporary performing practices in Quebec and in Europe using literary texts, and illuminate many theoretical and methodological issues in the process.
Author:
This book examines Brecht’s theory and method of adaptation. It first reconstructs it into a single framework using four key Brechtian concepts: Fabel, gestus, estrangement effects, and historicizing. It then uses that framework to analyse four Brechtian adaptations: The Tutor, Don Juan, “Socrates Wounded,” and Kriegsfibel. It argues that adaptation occupies a previously unrealised central place in Brecht’s thought, demonstrating that he provides us with a unique way to think about adaptation—as material transformation. It concludes by describing how Brecht is useful for anti-capitalist aesthetics today because through him one can foster a new consciousness which enables better social conditions to be created. This book is practical for both theatre practitioners and artists as well as theorists.
Author:
This book examines Brecht’s theory and method of adaptation. It first reconstructs it into a single framework using four key Brechtian concepts: Fabel, gestus, estrangement effects, and historicizing. It then uses that framework to analyse four Brechtian adaptations: The Tutor, Don Juan, “Socrates Wounded,” and Kriegsfibel. It argues that adaptation occupies a previously unrealised central place in Brecht’s thought, demonstrating that he provides us with a unique way to think about adaptation—as material transformation. It concludes by describing how Brecht is useful for anti-capitalist aesthetics today because through him one can foster a new consciousness which enables better social conditions to be created. This book is practical for both theatre practitioners and artists as well as theorists.
Cromwell, Johann Fust, Der Fächer (Libretto)
Editor:
This text edition is the third part on drama in the Klabund - Complete Works series. The series deals with the works of German author Klabund (1890, Poland -1928, Switzerland). This volume, focuses on Cromwell, Johann Fust, and Der Fächer (Libretto). It forms an indispensable basis for any further involvement with the author and his plays.
Der vorliegende Abschlussband der Reihe III der sämtlichen Werke des Dichters Klabund (1890-1928) enthält ungedruckte, nur als Bühnendruck oder in Handschrift überlieferte Dramentexte der Jahre 1925 bis 1928. Abgedruckt sind: "Cromwell" (Schauspiel 1926), "Fustspiel" (1925), "Der Fächer" (Libretto 1928), "Die Liebe auf dem Lande" (Komödie 1928). Den seit den 1920er Jahren weitgehend unberücksichtigt gebliebenen Texten sind Angaben zu Entstehung, Aufführungen und Rezeption durch die Tageskritik beigegeben.
Der vorliegende Abschlussband der Reihe III der sämtlichen Werke des Dichters Klabund (1890-1928) enthält ungedruckte, nur als Bühnendruck oder in Handschrift überlieferte Dramentexte der Jahre 1925 bis 1928. Abgedruckt sind: "Cromwell" (Schauspiel 1926), "Fustspiel" (1925), "Der Fächer" (Libretto 1928), "Die Liebe auf dem Lande" (Komödie 1928). Den seit den 1920er Jahren weitgehend unberücksichtigt gebliebenen Texten sind Angaben zu Entstehung, Aufführungen und Rezeption durch die Tageskritik beigegeben.
Cromwell, Johann Fust, Der Fächer (Libretto)
Editor:
This text edition is the third part on drama in the Klabund - Complete Works series. The series deals with the works of German author Klabund (1890, Poland -1928, Switzerland). This volume, focuses on Cromwell, Johann Fust, and Der Fächer (Libretto). It forms an indispensable basis for any further involvement with the author and his plays.
Der vorliegende Abschlussband der Reihe III der sämtlichen Werke des Dichters Klabund (1890-1928) enthält ungedruckte, nur als Bühnendruck oder in Handschrift überlieferte Dramentexte der Jahre 1925 bis 1928. Abgedruckt sind: "Cromwell" (Schauspiel 1926), "Fustspiel" (1925), "Der Fächer" (Libretto 1928), "Die Liebe auf dem Lande" (Komödie 1928). Den seit den 1920er Jahren weitgehend unberücksichtigt gebliebenen Texten sind Angaben zu Entstehung, Aufführungen und Rezeption durch die Tageskritik beigegeben.
Der vorliegende Abschlussband der Reihe III der sämtlichen Werke des Dichters Klabund (1890-1928) enthält ungedruckte, nur als Bühnendruck oder in Handschrift überlieferte Dramentexte der Jahre 1925 bis 1928. Abgedruckt sind: "Cromwell" (Schauspiel 1926), "Fustspiel" (1925), "Der Fächer" (Libretto 1928), "Die Liebe auf dem Lande" (Komödie 1928). Den seit den 1920er Jahren weitgehend unberücksichtigt gebliebenen Texten sind Angaben zu Entstehung, Aufführungen und Rezeption durch die Tageskritik beigegeben.
A Translation of Mayama Seika’s Genroku Chūshingura
The revenge of the 47 rōnin is the most famous vendetta in Japanese history and it continues to inspire the popular imagination today. Written between 1934 and 1941, Mayama Seika’s ten-play cycle Genroku Chūshingura is a unique retelling of the incident based on his own painstaking research into the historical facts.
Considered a modern masterpiece, it now has a secure place in the Kabuki repertoire and many of the plays are still frequently performed.
For the first time, Seika’s monumental achievement is here translated into English in its complete and original form by three experienced experts in the field.
Considered a modern masterpiece, it now has a secure place in the Kabuki repertoire and many of the plays are still frequently performed.
For the first time, Seika’s monumental achievement is here translated into English in its complete and original form by three experienced experts in the field.
A Translation of Mayama Seika’s Genroku Chūshingura
The revenge of the 47 rōnin is the most famous vendetta in Japanese history and it continues to inspire the popular imagination today. Written between 1934 and 1941, Mayama Seika’s ten-play cycle Genroku Chūshingura is a unique retelling of the incident based on his own painstaking research into the historical facts.
Considered a modern masterpiece, it now has a secure place in the Kabuki repertoire and many of the plays are still frequently performed.
For the first time, Seika’s monumental achievement is here translated into English in its complete and original form by three experienced experts in the field.
Considered a modern masterpiece, it now has a secure place in the Kabuki repertoire and many of the plays are still frequently performed.
For the first time, Seika’s monumental achievement is here translated into English in its complete and original form by three experienced experts in the field.
Intimations of the Local in a Globalised World
Series:
Cross/Cultures, Volume: 223
This volume examines how Indigenous theatre and performance from Oceania has responded to the intensification of globalisation from the turn of the 20th to the 21st centuries. It foregrounds a relational approach to the study of Indigenous texts, thus echoing what scholars such as Tui Nicola Clery have described as the stance of a “Multi-Perspective Culturally Sensitive Researcher.” To this end, it proposes a fluid vision of Oceania characterized by heterogeneity and cultural diversity calling to mind Epeli Hau‘ofa’s notion of “a sea of islands.”
Taking its cue from the theories of Deleuze and Guattari, the volume offers a rhizomatic, non-hierarchical approach to the study of the various shapes of Indigeneity in Oceania. It covers Indigenous performance from Aotearoa/New Zealand, Hawai’i, Samoa, Rapa Nui/Easter Island, Australia and the Torres Strait Islands. Each chapter uses vivid case histories to explore a myriad of innovative strategies responding to the interplay between the local and the global in contemporary Indigenous performance. As it places different Indigenous cultures from Oceania in conversation, this critical anthology gestures towards an “imparative” model of comparative poetics, favouring negotiation of cultural difference and urging scholars to engage dialogically with non-European artistic forms of expression.
Taking its cue from the theories of Deleuze and Guattari, the volume offers a rhizomatic, non-hierarchical approach to the study of the various shapes of Indigeneity in Oceania. It covers Indigenous performance from Aotearoa/New Zealand, Hawai’i, Samoa, Rapa Nui/Easter Island, Australia and the Torres Strait Islands. Each chapter uses vivid case histories to explore a myriad of innovative strategies responding to the interplay between the local and the global in contemporary Indigenous performance. As it places different Indigenous cultures from Oceania in conversation, this critical anthology gestures towards an “imparative” model of comparative poetics, favouring negotiation of cultural difference and urging scholars to engage dialogically with non-European artistic forms of expression.
Intimations of the Local in a Globalised World
Series:
Cross/Cultures, Volume: 223
This volume examines how Indigenous theatre and performance from Oceania has responded to the intensification of globalisation from the turn of the 20th to the 21st centuries. It foregrounds a relational approach to the study of Indigenous texts, thus echoing what scholars such as Tui Nicola Clery have described as the stance of a “Multi-Perspective Culturally Sensitive Researcher.” To this end, it proposes a fluid vision of Oceania characterized by heterogeneity and cultural diversity calling to mind Epeli Hau‘ofa’s notion of “a sea of islands.”
Taking its cue from the theories of Deleuze and Guattari, the volume offers a rhizomatic, non-hierarchical approach to the study of the various shapes of Indigeneity in Oceania. It covers Indigenous performance from Aotearoa/New Zealand, Hawai’i, Samoa, Rapa Nui/Easter Island, Australia and the Torres Strait Islands. Each chapter uses vivid case histories to explore a myriad of innovative strategies responding to the interplay between the local and the global in contemporary Indigenous performance. As it places different Indigenous cultures from Oceania in conversation, this critical anthology gestures towards an “imparative” model of comparative poetics, favouring negotiation of cultural difference and urging scholars to engage dialogically with non-European artistic forms of expression.
Taking its cue from the theories of Deleuze and Guattari, the volume offers a rhizomatic, non-hierarchical approach to the study of the various shapes of Indigeneity in Oceania. It covers Indigenous performance from Aotearoa/New Zealand, Hawai’i, Samoa, Rapa Nui/Easter Island, Australia and the Torres Strait Islands. Each chapter uses vivid case histories to explore a myriad of innovative strategies responding to the interplay between the local and the global in contemporary Indigenous performance. As it places different Indigenous cultures from Oceania in conversation, this critical anthology gestures towards an “imparative” model of comparative poetics, favouring negotiation of cultural difference and urging scholars to engage dialogically with non-European artistic forms of expression.
Rooted in a range of approaches to the reception of classical drama, the chapters in this book reflect, in one way or another, that Greek and Roman drama in performance is an ongoing dialogue between the culture(s) of the original and the target culture of its translation/adaptation/performance. The individual case studies highlight the various ways in which the tradition of Greek and Roman plays in performance has been extremely productive, but also the ways in which it has engaged, at times dangerously, in political and social discourse.
Series:
Metaforms, Volume: 27
Rooted in a range of approaches to the reception of classical drama, the chapters in this book reflect, in one way or another, that Greek and Roman drama in performance is an ongoing dialogue between the culture(s) of the original and the target culture of its translation/adaptation/performance. The individual case studies highlight the various ways in which the tradition of Greek and Roman plays in performance has been extremely productive, but also the ways in which it has engaged, at times dangerously, in political and social discourse.
The Hero on Stage from the Enlightenment to the Early Twenty-First Century
Series:
Metaforms, Volume: 25
Volume Editor:
Hercules Performed explores the reception of the ancient Greek hero Herakles – the Roman Hercules – on the western stage from the sixteenth century to the present day, focusing on live theatre, including tragedy, comedy and musical drama. Each chapter considers a particular work or theme in detail, exploring the interplay between classical models and a wide variety of modern performance contexts. The volume is one of four to be published in the Metaforms series examining the extraordinarily persistent figuring of Herakles-Hercules in western culture, drawing together scholars from a range of disciplines to offer a unique insight into the hero’s perennial appeal.
The Hero on Stage from the Enlightenment to the Early Twenty-First Century
Series:
Metaforms, Volume: 25
Volume Editor:
Hercules Performed explores the reception of the ancient Greek hero Herakles – the Roman Hercules – on the western stage from the sixteenth century to the present day, focusing on live theatre, including tragedy, comedy and musical drama. Each chapter considers a particular work or theme in detail, exploring the interplay between classical models and a wide variety of modern performance contexts. The volume is one of four to be published in the Metaforms series examining the extraordinarily persistent figuring of Herakles-Hercules in western culture, drawing together scholars from a range of disciplines to offer a unique insight into the hero’s perennial appeal.
Kunstszene gegen rechte Szene
Volume Editor:
Against the backdrop of an insurgent far right and numerous deadly neo-Nazi attacks, various cultural practitioners have written far-right violence into Germany’s collective memory and imagined more inclusive futures in its wake. This volume explores contemporary examples from literature, music, theatre, film, television and art that respond to this situation. They demonstrate that, alongside the ways in which art expands the public sphere in terms of what is said and who is heard, aesthetic questions of how artistic works are presented are a crucial part of how they open up new perspectives.