Christián H. Ricci

New voices of Muslim North-African Migrants in Europe captures the experience in writing of a fast growing number of individuals belonging to migrant communities in Europe. The book follows attempts to transform postcolonial literary studies into a comparative, translingual, and supranational project. Cristián H. Ricci frames Moroccan literature written in European languages within the ampler context of borderland studies. The author addresses the realm of a literature that has been practically absent from the field of postcolonial literary studies (i.e. Neerlandophone or Gay Muslim literature). The book also converses with other minor literatures and theories from Sub-Saharan Africa, and Asians and Latino/as in the Americas that combine histories of colonization, labor migration, and enforced exile.

Riches and Reform

Ecclesiastical Wealth in St Andrews, c.1520-1580


Elizabeth Rhodes

The Scottish Reformation is often presumed to have had little economic impact. Traditionally, scholars maintained that Scotland’s late medieval church gradually secularised its estates, and that the religious changes of 1560 barely disrupted an ongoing trend. In Riches and Reform Bess Rhodes challenges this assumption with a study of church finance in Scotland’s religious capital of St Andrews – a place once regarded as the ‘cheif and mother citie of the Realme’. Drawing on largely unpublished charters, rentals, and account books, Riches and Reform argues that in St Andrews the Reformation triggered a rapid, large-scale, and ultimately ruinous redistribution of ecclesiastical wealth. Communal assets built up over generations were suddenly dispersed through a combination of official policies, individual opportunism, and a crisis in local administration – leading the post-Reformation churches and city of St Andrews into ‘poverte and decay’.


Edited by Christopher Neil Brown, Silke Ackermann and Ayşe Feza Günergun

Scientific Instruments between East and West is a collection of essays on aspects of the transmission of knowledge about scientific instruments and the trade in such instruments between the Eastern and Western worlds, particularly from Europe to the Ottoman Empire. The contributors, from a variety of countries, draw on original Arabic and Ottoman Turkish manuscripts and other archival sources and publications dating from the fifteenth to the twentieth centuries not previously studied for their relevance to the history of scientific instruments. This little-studied topic in the history of science was the subject of the 35th Scientific Instrument Symposium held in Istanbul in September 2016, where the original versions of these essays were delivered.

Contributors are Mahdi Abdeljaouad, Pierre Ageron, Hamid Bohloul, Patrice Bret, Gaye Danışan, Feza Günergun, Meltem Kocaman, Richard L. Kremer, Janet Laidla, Panagiotis Lazos, David Pantalony, Atilla Polat, Bernd Scholze, Konstantinos Skordoulis, Seyyed Hadi Tabatabaei, Anthony Turner, Hasan Umut, and George Vlahakis.


Edited by Reimund Leicht and Giuseppe Veltri

This volume contains studies based on papers delivered at the international conference of the PESHAT in Context project entitled “Themes, Terminology, and Translation Procedure in Twelfth-Century Jewish Philosophy.” The central figure in this book is Judah Ibn Tibbon. He sired the Ibn Tibbon family of translators, which influenced philosophical and scientific Hebrew writing for centuries. More broadly, the study of this early phase of the Hebrew translation movement also reveals that the formation of a standardized Hebrew terminology was a long process that was never fully completed. Terminological shifts are frequent even within the Tibbonide family, to say nothing of the fascinating terminological diversity displayed by other authors and translators discussed in this book.

Weapons of Words: Intertextual Competition in Babylonian Poetry

A study of Anzû, Enūma Eliš, and Erra and Išum

L.S. Wisnom

In Weapons of Words: Intertextual Competition in Babylonian Poetry L. S. Wisnom offers an in-depth literary study of three poems central to Babylonian culture: Anzû, Enūma eliš, and Erra and Išum. Fundamentally interconnected, each poem strives to out-do its predecessors and competes to establish its protagonist, its ideals, and its poetics as superior to those that came before them.

The first of its kind in Assyriology, Weapons of Words explores the rich nuances of these poems by unravelling complex networks of allusion. Through a sophisticated analysis of literary techniques, L. S. Wisnom traces developments in the Akkadian poetic tradition and demonstrates that intertextual readings are essential for a deeper understanding of Mesopotamian literature.

Josh Brandt

At the outset of the Republic, Polemarchus advances the bold thesis that “justice is the art which gives benefit to friends and injury to enemies”. He quickly rejects the hypothesis, and what follows is a long tradition of neglecting the ethics of enmity. The parallel issue of how friendship (and other positive relationships) affects the moral sphere has, by contrast, been greatly illuminated by discussions both ancient and contemporary. This article connects this existing work to the less explored topic of the normative significance of our negative relationships. I explain how negative partiality should be conceptualized through reference to the positive analogue, and argue that at least some forms of negative partiality are justified. I further explore the connection between positive and negative relationships by showing how both are justified by ongoing histories of encounter (though of different kinds). However, I also argue that these relationships are in some important ways asymmetrical (i.e. friendship is not the mirror image of enmity).

Helga Esselborn-Krumbiegel

Koloniale Tiere

Mensch-Tier-Konstellationen in der politischen Philosophie der Neuzeit

Iris Därmann

Wolf, Tiger und Löwe gehören zu den prominenten Tierfiguren der politischen Zoologie. Die politische Philosophie von Hobbes, Locke und Rousseau mit ihren signifikanten Verschiebungen der Mensch-Tier-Grenze sowie der Grenze zwischen (kriegerischem) Naturzustand einerseits, Gesellschaftsvertrag und Staatsgründung andererseits, hat diesen Tierfiguren eine kolonial aufgeladene Bühne bereitet.
Hobbes war Stockholder der Virginia Company, Locke Stockholder der Royal African Company. Beide waren mit den kolonialen Reiseberichten, den Siedlungshandbüchern und Konvoluten der ersten Aktiengesellschaften der Welt samt den in den Texten gebrauchten Tiermetaphern wohlvertraut. In den Gründungsnarrativen der politischen Philosophie der Neuzeit gehen totemistische Fremderfahrungen einher mit antiken Kulturentstehungslehren, der r