Edited by Paul Goldin and Elisa Levi Sabattini

Lu Jia's New Discourses:  A Political Manifesto from the Early Han Dynasty is a readable yet accurate translation by Paul R. Goldin and Elisa Levi Sabattini. Celebrated as “a man-of-service with a mouth [skilled] at persuasion”, Lu Jia (c. 228-140 BCE) became one of the leading figures of the early Han dynasty, serving as a statesman and diplomat from the very beginning of the Han empire. This book is a translation of Lu Jia’s New Discourses, which laid out the reasons for rise and fall of empires. Challenged by the new Emperor to produce a book explaining why a realm that was conquered on horseback cannot also be ruled on horseback, Lu Jia produced New Discourses, to great acclaim.

Maimonides, Commentary on Hippocrates’ Aphorisms

A New Parallel Arabic-English Edition and Translation, with Critical Editions of the Medieval Hebrew Translations

Series:

Edited by Gerrit Bos

Hippocrates’ Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates’ most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides’ Commentary on Hippocrates’ Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides’ Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides’ medical works.

Series:

Judith V. Stack

Metaphor and the Portrayal of the Cause(s) of Sin and Evil in the Gospel of Matthew traces the range and significance of metaphors used in Matthew for the origin and sin and evil and their congruence with key texts of the Second Temple milieu.

While traditional theology has often sought to pinpoint a single cause of sin and evil, Matthew’s use of a spectrum of metaphors undermines theologically reductionist approaches and opens up a rich range of ways for conceiving of and talking about the cause of sin and evil. Ultimately, the use of metaphor (necessary to discussions of sin) destabilizes foundationalist theologies of sin, and any theology of sin must grapple with the inherently tensive nature of metaphorical language.

Series:

Ruben Moi

Paul Muldoon and the Language of Poetry is the first book in years that attends to the entire oeuvre of the Irish-American poet, critic, lyricist, dramatist and Princeton professor from his debut with New Weather in 1973 up to his very recent publications. Ruben Moi’s book explores, in correspondence with language philosophy and critical debate, how Muldoon’s ingenious language and inventive form give shape and significance to his poetry, and how his linguistic panache and technical verve keep language forever surprising, new and alive.

Power and Impotence

A History of South America under Progressivism (1998–2016)

Series:

Fabio Luis Barbosa dos Santos

Fabio Luis Barbosa dos Santos delves into the history of South America to understand the rise and fall of the so-called 'progressive governments'. In the wake of mobilizations against neoliberalism in the 1990s, most countries elected presidents identified with change. However, less than twenty years after Hugo Chávez's victory, this trend seems to be reversed. The times of Lula are now Bolsonaro's. What happened? Supported by an extensive bibliography and hundreds of interviews, the author addresses each South American country, including those who did not elect progressives, in addition to Cuba. The national focus is enriched by an analysis of regional integration attempts, providing a detailed and necessary recent history of the subcontinent.

Originally published in Portuguese as Uma história da onda progressista sul-americana (1998-2016) by Elefante, São Paulo, 2018.

Fabio Luis Barbosa dos Santos mergulha na história da América do Sul para compreender a ascensão e queda dos chamados ‘governos progressistas’. Na esteira de mobilizações contra o neoliberalismo nos anos 1990, a maioria dos países da região elegeu presidentes identificados com a mudança. Contudo, menos de vinte anos depois da vitória de Hugo Chávez, essa onda chega ao fim. Os tempos de Lula agora são de Bolsonaro. O que aconteceu? Apoiado em extensa bibliografia e centenas de entrevistas, o autor aborda cada país, inclusive os que não elegeram progressistas, além de Cuba. O enfoque nacional é enriquecido por uma análise das tentativas de integração regional, oferecendo uma detalhada e necessária história recente do subcontinente.

Regional Integration in Africa

What Role for South Africa?

Series:

Edited by André Mbata Mangu

In Regional Integration in Africa: What Role for South Africa, Henri Bah, Zondi Siphamandla and Andre Mbata Mangu reflect on African integration and the contribution of post-apartheid South Africa. From their different scientific background, they demonstrate that despite some progress made under the African Union that superseded the Organisation of African Unity, Africa is still lagging behind in terms of regional integration and South Africa, which benefitted from the rest of the continent in her struggle against apartheid, has not as yet played a major role in this process. Apart from contributing to advancing knowledge, the book should be a recommended read for all those interested in African regional integration and the relationships between Africa and post-apartheid South Africa.
Contributors are Henri Bah, Andre Mbata Mangu, Eddy Maloka and Zondi Siphamandla.

Series:

Laura Delbrugge

A Scholarly Edition of the Gamaliel (Valencia: Juan Jofre, 1525) is a modernized edition of a late medieval devotional that formed part of the narrative tradition of La Vengeance de nostre Seigneur, which gained popularity from the twelfth century. The 1525 compendium Gamaliel is comprised of seven loosely related texts, including the Passion of Christ, the Destruction of Jerusalem, the biographies of Lazarus, Mary, and Martha, and the Slaughter of the Innocents. The Gamaliel was reproduced in over a dozen Spanish and Catalan printed editions in the first half of the sixteenth century until it was banned by the Spanish Inquisition beginning in 1558, likely due to its anonymous authorship and apocryphal content.

The Third Millennium

Studies in Early Mesopotamia and Syria in Honor of Walter Sommerfeld and Manfred Krebernik

Series:

Edited by Ilya Arkhipov, Leonid Kogan and Natalia Koslova

The Festschrift containing 37 contributions celebrates the scholarly achievements of the two outstanding Assyriologists, Walter Sommerfeld (University of Marburg) and Manfred Krebernik (University of Jena). The primary focus of the volume corresponds to the main topics of interests of Professors Sommerfeld and Krebernik – Pre-Sargonic and Sargonic Mesopotamia and third millennium Syria. The volume also features a few contributions dealing with Sumerian language, Mesopotamian literature and the early history of Akkadian and its Semitic background.

The Transnational Cult of Mount Wutai

Historical and Comparative Perspectives

Series:

Edited by Susan Andrews, Jinhua Chen and Kuan Guang

The Transnational Cult of Mount Wutai explores the pan-East Asian significance of sacred Mount Wutai from the Northern Dynasties to the present day. Offering novel readings of comparatively familiar visual and textual sources and, in many cases, examining unstudied or understudied noncanonical materials, the papers collected here illuminate the roles that both local actors and individuals dwelling far beyond Mount Wutai’s borders have played in its making and remaking as a holy place for more than fifteen hundred years. The work aims to contribute to our understanding of the ways that sacred geography is made and remade in new places and times.