This volume commemorating the late Armenian scholar Karen Yuzbashyan comprises studies of mediaeval Armenian culture, including the reception of biblical and parabiblical texts, theological literature, liturgy, hagiography, manuscript studies, Church history and secular history, and Christian art and material culture. Special attention is paid to early Christian and late Jewish texts and traditions preserved in documents written in Armenian. Several contributions focus on the interactions of Armenia with other cultures both within and outside the Byzantine Commonwealth: Greek, Georgian, Syriac, Coptic, Ethiopic, and Iranian. Select contributions may serve as initial reference works for their respective topics (the catalogue of Armenian khachkars in the diaspora and the list of Armenian Catholicoi in Tzovk’).
The Codex Amiatinus and its “Sister” Bibles examines the full Bibles (Bibles containing every scriptural text that producers deemed canonical) made at the northern English monastery of Wearmouth–Jarrow under Abbot Ceolfrith (d. 716) and the Venerable Bede (d. 735), and the religious, cultural, and intellectual circumstances of their production. The key manuscript witness of this monastery’s Bible-making enterprise is the Codex Amiatinus, a massive illustrated volume sent toward Rome in June 716, as a gift to St. Peter. Amiatinus is the oldest extant, largely intact Latin full Bible. Its survival is the critical reason that Ceolfrith’s Wearmouth–Jarrow has long been recognized as a pivotal center in the evolution of the design, structure, and contents of medieval biblical codices.