[Ancient Architecture in Syria: Southern Hauran]
Editor / Translator: Aisha Muhammed Ali Moussa
The Ancient Architecture in Syria (Southern Hauran), written by Howard C. Butler and translated by Aisha Moussa, is the product of studying 65 ancient sites in Southern Hauran. It focuses on the archeological and architectural heritage and presents detailed drawings of plans; restoration of buildings; and photographs of monuments, inscriptions and sculptures. The book covers the late pre-historic, Nabataean, Roman, Christian, and early Islamic periods (1st century B.C.E.- 7th century C.E.).
Many of the monuments described by Butler have long since disappeared or destroyed, so this book provides an invaluable, thorough, detailed, and photographic documentation of the archeological treasure in Syria, the cradle of civilizations, particularly in view of the current pressing need for development and investment there.

يعد كتاب العمارة القديمة في سوريا (جنوب حوران)، من تأليف هوارد كروسبي باتلر وترجمة عائشة موسى، ثمرة دراسة 65 موقعًا أثريًا قديمًا في جنوب حوران. ويتناول الكتاب دراسة تراث الفن الأثري والمعماري ويعرض رسمًا مفصلًا للمخططات وترميمًا للمباني وتصويرًا للصروح الأثرية والنقوش والمنحوتات. كما يغطي الكتاب أواخر عصور ما قبل التاريخ والفترة النبطية والرومانية والمسيحية ومطلع الحقبة الإسلامية، في فترة تمتد بين القرن الأول قبل الميلاد ومطلع القرن السابع الميلادي.
لقد اختفت العديد من المعالم الأثرية التي صورها باتلر منذ أمد بعيد أو دمرت، لذلك يقدم هذا الكتاب توثيقًا مصورًا لا يقدر بثمن ويعد الأكثر شمولًا ودقة عن الكنوز الأثرية الثمينة في سوريا مهد الحضارات، لا سيما في ظل الحاجة الملحّة الآن لتنشيط مشاريع التنمية وخلق فرص الاستثمار فيها.
In The Pechenegs: Nomads in the Political and Cultural Landscape of Medieval Europe Aleksander Paroń offers a reflection on the history of the Pechenegs, a nomadic people which came to control the Black Sea steppe by the end of the ninth century. Nomadic peoples have often been presented in European historiography as aggressors and destroyers whose appearance led to only chaotic decline and economic stagnation. Making use of historical and archaeological sources along with abundant comparative material, Aleksander Paroń offers here a multifaceted and cogent image of the nomads’ relations with neighboring political and cultural communities in the tenth and eleventh centuries.
[Mamluk Palaces and Houses in Cairo: An Archaeological and Civilizational Study]
Author: Ghazwan Yaghi
Mamluk Palaces and Houses in Cairo studies the types of extant residential buildings in Cairo from the Mamluk era (1250-1517 C.E.) and the factors affecting their design, architectural and decorative elements, and building materials. It provides an archaeological, architectural, historical, and documentary study of all the surviving palaces and houses, focussing on the structural and architectural status of its various parts. The author also discusses its present-day restoration and rehabilitation projects.
In this book, Ghazwan Yaghi presents a variety of empirical material that sheds more light on the social and economic history of the Mamluk era, as well as a glossary of archaeological and documentary terminology that could serve as a tool for further research in Islamic architecture.

القصور والبيوت المملوكية في القاهرة يدرس أنواع المباني السكنية الموجودة في القاهرة من العصر المملوكي (0521-7151 م) والعوامل المؤثرة في تصميمها، وعناصرها المعمارية والزخرفية، ومواد بناءها، إضافة لتقديم دراسة أثرية ومعمارية وتاريخية ووثائقية لكل القصور والبيوت الباقية، مع التركيز على الحالة الإنشائية والمعمارية لكافة أجزاءها، وملقية الضوء على مشاريع ترميمها وإعادة تأهيلها حتى الوقت الحالي.
في هذا الكتاب، يقدم غزوان ياغي مادة ثرية تساهم في زيادة فهمنا للتاريخ الاجتماعي والاقتصادي للعصر المملوكي، كما يوفر مسرد المصطلحات الأثرية والوثائقية مادة علمية تزيد من فهمنا للعمارة السكنية الإسلامية التي يأتي المنتج المعماري فيها معبراً بصورة دقيقة عن أصحابه سواء منهم من أمر به أو من قام بتنفيذه.
Volume Editors: Susana Zapke and Elisabeth Gruber
This volume offers a comprehensive introduction to the major political, social, economic, and cultural developments in Vienna from c. 1100 to c. 1500. It provides a multidisciplinary view of the complexity of the vibrant city on the Danube. The volume is divided into four sections: Vienna, the city and urban design, politics, economy and sovereignty, social groups and communities, and spaces of knowledge, arts, and performance. An international team of eighteen scholars examines issues ranging from the city’s urban environment and art history, to economic and social concerns, using a range of sources and reflecting the wide array of possible approaches to the study of medieval Vienna today.

Contributors are: Peter Csendes, Ulrike Denk, Thomas Ertl, Christian Gastgeber, Thomas Haffner, Martha Keil, Franz Kirchweger, Heike Krause, Christina Lutter, Paul Mitchell, Kurt Mühlberger, Zoë Opačić, Ferdinand Opll, Barbara Schedl, Christoph Sonnlechner, and Peter Wright.

Abstract

The Hospital of St James in Andravida, a mixed house of male and female religious in the capital of the Principality of Achaia, has long been known to historians of Frankish Greece, but recent publications allow us to identify the institution as the head of an entire hospitaller order, founded by Prince Geoffrey I of Villehardouin. This helps explain Geoffrey II’s desire to incorporate St James into the military-hospitaller Teutonic Order, initiating a long struggle within and over St James that involved the papacy and that, understandably, has not been examined closely until now. The saga ended under Prince William II with the incorporation of St James into the Templar Order instead, although with the dissolution of the latter St James came into the hands of the Hospitallers. This paper tells the history of this newly discovered Order of St James from 1209/1210 until its absorption into the Templars in 1246.

In: Frankokratia
25 Jahre Stadtarchäologie Paderborn
Editors: Martin Kroker and Sven Spiong
Seit über 25 Jahren erforscht die Paderborner Stadtarchäologie die Frühgeschichte der Stadt. Mit dem inzwischen vierten Stadtarchäologieband in der Reihe der MittelalterStudien zieht sie erneut Bilanz und berichtet über neue Forschungsergebnisse. Ein Schwerpunkt des Buches sind die Ausgrabungen der Jahre 2004 bis 2008 im Domkloster und in einem Areal des Busdorfstiftes. Dabei konnten erstmals die Überreste früher Kurien der Dom- und Stiftsherren identifiziert und untersucht werden. Ferner beleuchten vertiefende Untersuchungen das frühstädtische Umfeld des Bischofssitzes und seine Entwicklung zu einer befestigten mittelalterlichen Stadt mit festgefügten Hausstätten.

Abstract

Imiter, mine d’argent de l’Anti-Atlas marocain encore en activité, possède des vestiges archéologiques de travaux miniers et métallurgiques. L’étude de textes anciens et d’artefacts a permis de la rapprocher de la mine d’argent de Todgha connue à l’époque médiévale (El Ajlaoui 1994). Entre 2011 et 2014, une équipe pluridisciplinaire (historien, géologue métallogéniste, géochimiste, archéologues) a entrepris des prospections en surface et en souterrain, la fouille de trois cuves de traitement du minerai ainsi que la caractérisation minéralogique et géochimique de minerais et déchets métallurgiques anciens. Les résultats des datations des cuves placent le dépôt après utilisation entre le II e siècle cal BC et le VI e siècle cal AD, soit avant la période islamique. Cet article fait état des résultats de ces recherches, qui documentent pour la première fois une exploitation antique de l’argent dans les régions méridionales du Maroc, exploitation qui s’est poursuivie à l’époque médiévale.

In: Journal of African Archaeology
Antike Herrschergräber in transkultureller Perspektive
Zu den Leitformen der alten Reiche Ostasiens und der westlichen Antike gehören exponierte Gräber der führenden Persönlichkeiten. Die Beiträge untersuchen, wie die Grabanlagen die Erinnerung an den Toten formten, zugleich die Wertvorstellungen ihrer Zeit spiegeln und zur Stabilisierung der geltenden Ordnung beitrugen.
Dabei interessiert die Funktion der Gräber als Mittel der Selbstdarstellung und als Selbstbeschreibung des Herrschers. Aufschluss geben vor allem jene Monumente, die vom Regenten selber zu Lebzeiten geplant und errichtet worden sind. Ein zweiter Aspekt ist die Bedeutung des Grabs als Manifestation von Vorstellungen über Herrschaft. So kann die Wahl der Bauform den Bezug auf frühere Denkmäler herstellen und damit den Verstorbenen in eine bestimmte Tradition stellen oder aber grundlegende neue Formen finden und so seine besondere Position betonen. . Ebenso untersucht wird der Einfluss der Gräber auf das Bild der Nachwelt von der Person des Herrschers und ihre Instrumentalisierung durch die Nachfolger zur Stabilisierung der eigenen Macht.
In: Klöster, Kurien und Kaufmannshäuser
In: Klöster, Kurien und Kaufmannshäuser