In our translation we have carefully distinguished the parts of the three authors. Based on Kātib Çelebi’s original manuscript we have made hundreds of corrections to Müteferriḳa’s text. To a limited extent we have also taken into account Kātib Çelebi’s Arabic, Persian, Turkish, Latin and Italian sources.
In our translation we have carefully distinguished the parts of the three authors. Based on Kātib Çelebi’s original manuscript we have made hundreds of corrections to Müteferriḳa’s text. To a limited extent we have also taken into account Kātib Çelebi’s Arabic, Persian, Turkish, Latin and Italian sources.
Contributors include: Elena FitzPatrick Sifford, Alison C. Fleming, Natalia Keller, Walter S. Melion, Olaya Sanfuentes, Patricia Simons, Dario Velandia Onofre, and Charles M. Rosenberg.
Contributors include: Elena FitzPatrick Sifford, Alison C. Fleming, Natalia Keller, Walter S. Melion, Olaya Sanfuentes, Patricia Simons, Dario Velandia Onofre, and Charles M. Rosenberg.