Volume 2: Fozu tongji, juan 39-42: From the Sui Dynasty to the Wudai Era
Author: Thomas Jülch
The Fozu tongji by Zhipan (ca. 1220-1275) is a key text of Chinese Buddhist historiography. The core of the work is formed by the “Fayun tongsai zhi,” an annalistic history of Buddhism in China, which extends through Fozu tongji, juan 34-48. Thomas Jülch now presents a translation of the “Fayun tongsai zhi” in three volumes. This second volume covers the annalistic display from the Sui dynasty to the end of the Wudai period. Offering elaborate annotations, Jülch succeeds in clarifying the backgrounds to the historiographic contents, which Zhipan presents in highly essentialized style. Jülch identifies the sources for the historical traditions Zhipan refers to, and when accounts presented by Zhipan are inaccurate or imprecise, he points out how the relevant matter is depicted in the sources Zhipan relies on. Consistently employing these means in reliable style Jülch defines a new standard for translations of medieval Chinese historiographic texts.
Intersections of Hindu Knowledge and Love in Nineteenth Century Bengal
Author: Ankur Barua
In The Brahmo Samaj and its Vaiṣṇava Milieus: Intersections of Hindu Knowledge and Love in Nineteenth Century Bengal, Ankur Barua offers an intellectual history of the motif of religious universalism in the writings of some intellectuals associated with the Brahmo Samaj (founded in 1828). They constructed Hindu worldviews that were simultaneously rooted in some ancient Sanskritic materials and orientated towards contemporary universalist visions with western hues. These constructions were shaped by their dialectical engagements with three groups: members of the Bengali middle classes with sceptical standpoints (‘Young Bengal’), Christian missionaries, and Hindu Vaiṣṇava thinkers. In this genealogy of religious universalisms, Barua indicates how certain post-1900 formulations of the universalist compass of Hinduism were being enunciated across Brahmo circles from the 1820s.
Volume Editors: Susan Andrews, Jinhua Chen, and Guang Kuan
The Transnational Cult of Mount Wutai explores the pan-East Asian significance of sacred Mount Wutai from the Northern Dynasties to the present day. Offering novel readings of comparatively familiar visual and textual sources and, in many cases, examining unstudied or understudied noncanonical materials, the papers collected here illuminate the roles that both local actors and individuals dwelling far beyond Mount Wutai’s borders have played in its making and remaking as a holy place for more than fifteen hundred years. The work aims to contribute to our understanding of the ways that sacred geography is made and remade in new places and times.
Asian Studies for Albert Hoffstädt
Albert Hoffstädt, a classicist by training and polylingual humanist by disposition, has for 25 years been the editor chiefly responsible for the development and acquisition of manuscripts in Asian Studies for Brill. During that time he has shepherded over 700 books into print and has distinguished himself as a figure of exceptional discernment and insight in academic publishing. He has also become a personal friend to many of his authors. A subset of these authors here offers to him in tribute and gratitude 22 essays on various topics in Asian Studies. These include studies on premodern Chinese, Indian, Japanese, and Korean literature, history, and religion, extending also into the modern and contemporary periods. They display the broad range of Mr. Hoffstädt's interests while presenting some of the most outstanding scholarship in Asian Studies today.
Interdisciplinary Approaches to Ritual Prognostication in the Tibetan Bon Tradition
In Divination in Exile, Alexander K. Smith offers the first comprehensive scholarly introduction to the performance of divination in Tibetan speaking communities, both past and present. While Smith surveys a variety of ritual practices, the volume focuses on divination and its associated rites in the contemporary Tibetan Bon tradition. Drawing from multi-site ethnographic fieldwork conducted in Himachal Pradesh and the translation of previously unpublished Tibetan language materials, Divination in Exile offers a valuable, social scientific contribution to our understanding of the perception and usage of ritual manuscripts in contemporary Tibetan cultural milieus.
In an era of environmental crisis, narratives of ‘hidden lands’ are resonant. Understood as sanctuaries in times of calamity, Himalayan hidden lands or sbas yul have shaped the lives of many peoples of the region. Sbas yul are described by visionary lamas called ‘treasure finders’ who located hidden lands and wrote guidebooks to them. Scholarly understandings of sbas yul as places for spiritual cultivation and refuge from war have been complicated recently. Research now explores such themes as the political and economic role of ‘treasure finders’, the impact of sbas yul on indigenous populations, and the use of sbas yul for environmental protection and tourism. This book showcases recent scholarship on sbas yul from historical and contemporary perspectives.
New Perspectives on the History of Modern Chinese Scientific and Technical Lexicon
Author: Gabriele Tola
In John Fryer and The Translator’s Vade-mecum, Tola offers for the first time a comprehensive study of the collection of scientific and technical glossaries, with English-Chinese parallel translation, compiled by the English scholar John Fryer (1839–1928). Other than contributing to the history of modern Chinese lexicon and translation in late Qing China, Tola analyses the role of The Translator’s Vade-mecum in the diffusion of ideas and terms between China and the West, at the same time providing new insights on the connection between religious efforts by missionaries in late Qing China and their secular attitude towards translation. The great number of resources presented also show a new perspective on the transcultural flows of knowledge, China’s modernisation process in the nineteenth and twentieth centuries and the history of nineteenth-century Protestant missions in China.
Codicological and Historical Studies of an Archaeological Find in Mustang, Nepal
In 2008, an international team of climbers discovered a large collection of Tibetan manuscripts in a cave complex called Mardzong, in Nepal’s remote Mustang district. The following year, the entire cache—over five thousand folios from some sixty different works of the Buddhist and Bön religions, some more than seven centuries old—were removed to the safe keeping of a monastery, where they were later examined by experts from different disciplines. This book is the result of their findings. The authors present what they have been able to discover about the content of these manuscripts, their age, the materials with which they were made, the patrons who commissioned them and the scribes and artists who created them.

Contributors include: Agnieszka Helman-Ważny, Charles Ramble, Nyima Drandul Gurung, Naljor Tsering, Sarah Skumanov, Emilie Arnaud-Nguyen and Bazhen Zeren
Edited by Marine Carrin (Editor-in-Chief) and Michel Boivin, Paul Hockings, Raphaël Rousseleau, Tanka Subha, Harald Tambs-Lyche, Gérard Toffin (Associate editors)
Brill’s Encyclopedia of the Religions of the Indigenous People of South Asia Online strives to reflect the diversity of indigenous cultures of South Asia with its many language groups and religious traditions. Religion is taken in a broad sense and includes aspects of morality, symbolism, identity formation, environmental concerns, and art. The approach is contemporary and not a reconstruction of an anterior state, though this does not exclude talking about historical processes.