Browse results
The book is organized into two parts. The first part, “Spirituality of Writing, Publication History, and Japano-martyrology,” addresses topics ranging from the historical background of Christianity in Japan to the publishers of Japano-martyrology. The second part, “Jesuits, Discalced Franciscans, and the Production of Japano-martyrology in the Early Modern Spanish World,” features closer analysis of selected works of Japano-martyrology by Jesuit and Discalced Franciscan writers.
The book is organized into two parts. The first part, “Spirituality of Writing, Publication History, and Japano-martyrology,” addresses topics ranging from the historical background of Christianity in Japan to the publishers of Japano-martyrology. The second part, “Jesuits, Discalced Franciscans, and the Production of Japano-martyrology in the Early Modern Spanish World,” features closer analysis of selected works of Japano-martyrology by Jesuit and Discalced Franciscan writers.
This book presents the transcription, translation, and analysis of Chinese (753 AD) and Japanese inscriptions (end of the 8th century AD) found on two stones now in the possession of the Yakushiji temple in Nara. All these inscriptions praise the footprints of Buddha, and more exactly their carvings in the stone. The language of the Japanese inscription, which consists of twenty-one poems, reflects the contemporary dialect of Nara. Its writing system shows a quite unique trait, being practically monophonic. The book is richly illustrated by photos of the temple and of the inscriptions.
This book presents the transcription, translation, and analysis of Chinese (753 AD) and Japanese inscriptions (end of the 8th century AD) found on two stones now in the possession of the Yakushiji temple in Nara. All these inscriptions praise the footprints of Buddha, and more exactly their carvings in the stone. The language of the Japanese inscription, which consists of twenty-one poems, reflects the contemporary dialect of Nara. Its writing system shows a quite unique trait, being practically monophonic. The book is richly illustrated by photos of the temple and of the inscriptions.