USD $49.00
Browse results
Selected Poems, 1776-1836
Editor / Translator:
Chŏng Yagyong (1762-1836), or simply Tasan, is a prolific poet and one of the most brilliant minds in Korean history but remains unknown as a person.This book introduces his life through his own auto-biographical poems translated into English for the first time.
Here we find him struggling between love of learning and exam hell, between aristocratic pride and economic hardship, between Catholic sympathies and Confucian heritage, and finally between two women.
Astonishingly open about himself for his time and class, this vivid portrait of his is a triumph of self-expression the likes of which we have not seen in premodern Korean literature.
Here we find him struggling between love of learning and exam hell, between aristocratic pride and economic hardship, between Catholic sympathies and Confucian heritage, and finally between two women.
Astonishingly open about himself for his time and class, this vivid portrait of his is a triumph of self-expression the likes of which we have not seen in premodern Korean literature.
Selected Poems, 1776-1836
Chŏng Yagyong (1762-1836), or simply Tasan, is a prolific poet and one of the most brilliant minds in Korean history but remains unknown as a person.This book introduces his life through his own auto-biographical poems translated into English for the first time.
Here we find him struggling between love of learning and exam hell, between aristocratic pride and economic hardship, between Catholic sympathies and Confucian heritage, and finally between two women.
Astonishingly open about himself for his time and class, this vivid portrait of his is a triumph of self-expression the likes of which we have not seen in premodern Korean literature.
Here we find him struggling between love of learning and exam hell, between aristocratic pride and economic hardship, between Catholic sympathies and Confucian heritage, and finally between two women.
Astonishingly open about himself for his time and class, this vivid portrait of his is a triumph of self-expression the likes of which we have not seen in premodern Korean literature.
Implications for the Syntax-Prosody Interface
Author:
This book examines the diverse prosody of compound nouns in Kansai Japanese, with a special focus on a class of compounds with particularly variable prosody, whose unique prosody is potentially endangered due to their structure and influence from Tokyo Japanese. These compounds serve as important evidence for recursion in prosodic structure in theories of the syntax-prosody interface, as they simultaneously resemble not only other compound words but also non-compound phrases, making them valuable test cases for compound prosodic structure. This book discusses potential reasons for these compounds' prosodic variabilty and what may condition their unique prosody, based on results from novel fieldwork. A unified account of compound prosody in Kansai and three other Japanese dialects is also presented.
Implications for the Syntax-Prosody Interface
Author:
This book examines the diverse prosody of compound nouns in Kansai Japanese, with a special focus on a class of compounds with particularly variable prosody, whose unique prosody is potentially endangered due to their structure and influence from Tokyo Japanese. These compounds serve as important evidence for recursion in prosodic structure in theories of the syntax-prosody interface, as they simultaneously resemble not only other compound words but also non-compound phrases, making them valuable test cases for compound prosodic structure. This book discusses potential reasons for these compounds' prosodic variabilty and what may condition their unique prosody, based on results from novel fieldwork. A unified account of compound prosody in Kansai and three other Japanese dialects is also presented.
Administrative Documents Excavated at Zoumalou, Hunan
Series:
Sinica Leidensia, Volume: 159
In 1996 archaeologists excavated over 70,000 inscribed pieces of wood from a well in Changsha, the largest such discovery ever made in China. They are local administrative records of the state of Wu in the 230s and provide remarkable detail on the society, governance, and economy of third century central China.
Although Wu was one of the famous Three Kingdoms, its administrative history was poorly known until these documents were found, so we have written this book to explain the context and content of these document to help researchers use these valuable texts to rewrite the history of South China.
Although Wu was one of the famous Three Kingdoms, its administrative history was poorly known until these documents were found, so we have written this book to explain the context and content of these document to help researchers use these valuable texts to rewrite the history of South China.
Administrative Documents Excavated at Zoumalou, Hunan
Series:
Sinica Leidensia, Volume: 159
In 1996 archaeologists excavated over 70,000 inscribed pieces of wood from a well in Changsha, the largest such discovery ever made in China. They are local administrative records of the state of Wu in the 230s and provide remarkable detail on the society, governance, and economy of third century central China.
Although Wu was one of the famous Three Kingdoms, its administrative history was poorly known until these documents were found, so we have written this book to explain the context and content of these document to help researchers use these valuable texts to rewrite the history of South China.
Although Wu was one of the famous Three Kingdoms, its administrative history was poorly known until these documents were found, so we have written this book to explain the context and content of these document to help researchers use these valuable texts to rewrite the history of South China.
Spirit-Writing in Chinese History and Society
Few religious innovations have shaped Chinese history like the emergence of spirit-writing during the Song dynasty.
From a divinatory technique it evolved into a complex ritual practice used to transmit messages and revelations from the Gods. This resulted in the production of countless religious scriptures that now form an essential corpus, widely venerated and recited to this day, that is still largely untapped by research.
Using historical and ethnographic approaches, this volume for the first time offers a comprehensive overview of the history of spirit-writing, examining its evolution over a millennium, the practices and technologies used, and the communities involved.
From a divinatory technique it evolved into a complex ritual practice used to transmit messages and revelations from the Gods. This resulted in the production of countless religious scriptures that now form an essential corpus, widely venerated and recited to this day, that is still largely untapped by research.
Using historical and ethnographic approaches, this volume for the first time offers a comprehensive overview of the history of spirit-writing, examining its evolution over a millennium, the practices and technologies used, and the communities involved.
Spirit-Writing in Chinese History and Society
Few religious innovations have shaped Chinese history like the emergence of spirit-writing during the Song dynasty.
From a divinatory technique it evolved into a complex ritual practice used to transmit messages and revelations from the Gods. This resulted in the production of countless religious scriptures that now form an essential corpus, widely venerated and recited to this day, that is still largely untapped by research.
Using historical and ethnographic approaches, this volume for the first time offers a comprehensive overview of the history of spirit-writing, examining its evolution over a millennium, the practices and technologies used, and the communities involved.
From a divinatory technique it evolved into a complex ritual practice used to transmit messages and revelations from the Gods. This resulted in the production of countless religious scriptures that now form an essential corpus, widely venerated and recited to this day, that is still largely untapped by research.
Using historical and ethnographic approaches, this volume for the first time offers a comprehensive overview of the history of spirit-writing, examining its evolution over a millennium, the practices and technologies used, and the communities involved.
Translation, Interpreting and Contrastive Analysis
This volume provides a timely reflection of this growing interdisciplinary field of translation, interpreting and political discourse. It includes very recent work carried out by researchers from a range of countries. The chapters illustrate new trends and perspectives in the interdisciplinary research field, and extends previous research. The volume covers both translation and interpreting modes in monolingual, bilingual and multilingual contexts. It features the convergences and synergies between the two modes, and thus provides new insights on these different modes of language communication. Furthermore, instead of situating translation in politics or politics in translation, the volume treats political discourse and translation/interpreting at equal levels, thus allowing more room for the discussion of the interdisciplinary nature of the field.
Translation, Interpreting and Contrastive Analysis
This volume provides a timely reflection of this growing interdisciplinary field of translation, interpreting and political discourse. It includes very recent work carried out by researchers from a range of countries. The chapters illustrate new trends and perspectives in the interdisciplinary research field, and extends previous research. The volume covers both translation and interpreting modes in monolingual, bilingual and multilingual contexts. It features the convergences and synergies between the two modes, and thus provides new insights on these different modes of language communication. Furthermore, instead of situating translation in politics or politics in translation, the volume treats political discourse and translation/interpreting at equal levels, thus allowing more room for the discussion of the interdisciplinary nature of the field.
In early modern Japan, upper status groups coveted pills and powders made of exotic foreign ingredients such as mummy and rhinoceros horn. By the early twentieth century, over-the-counter-patent medicines, and, more alarmingly, morphine, had become mass commodities, fueling debates over opiates in Japan’s expanding imperial territories.
The fall of the empire and the occupation of Japan by the United States created conditions favorable for heroin use, followed, in time, by glue sniffing and psychedelic mushroom ingestion.
By illuminating the neglected history of drugs, this volume highlights both the transnational embeddedness and national peculiarities of the “politics of consumption” in Japan.
Contributors are: Anna Andreeva, Oleg Benesch, William G. Clarence-Smith, Hung Bin Hsu, John Jennings, Miriam Kingsberg Kadia, William Marotti, Kōji Ozaki, Jonas Rüegg, Jesús Solís, Christopher W.A. Szpilman, Judith Vitale, and Timothy Yang.
The fall of the empire and the occupation of Japan by the United States created conditions favorable for heroin use, followed, in time, by glue sniffing and psychedelic mushroom ingestion.
By illuminating the neglected history of drugs, this volume highlights both the transnational embeddedness and national peculiarities of the “politics of consumption” in Japan.
Contributors are: Anna Andreeva, Oleg Benesch, William G. Clarence-Smith, Hung Bin Hsu, John Jennings, Miriam Kingsberg Kadia, William Marotti, Kōji Ozaki, Jonas Rüegg, Jesús Solís, Christopher W.A. Szpilman, Judith Vitale, and Timothy Yang.
In early modern Japan, upper status groups coveted pills and powders made of exotic foreign ingredients such as mummy and rhinoceros horn. By the early twentieth century, over-the-counter-patent medicines, and, more alarmingly, morphine, had become mass commodities, fueling debates over opiates in Japan’s expanding imperial territories.
The fall of the empire and the occupation of Japan by the United States created conditions favorable for heroin use, followed, in time, by glue sniffing and psychedelic mushroom ingestion.
By illuminating the neglected history of drugs, this volume highlights both the transnational embeddedness and national peculiarities of the “politics of consumption” in Japan.
Contributors are: Anna Andreeva, Oleg Benesch, William G. Clarence-Smith, Hung Bin Hsu, John Jennings, Miriam Kingsberg Kadia, William Marotti, Kōji Ozaki, Jonas Rüegg, Jesús Solís, Christopher W.A. Szpilman, Judith Vitale, and Timothy Yang.
The fall of the empire and the occupation of Japan by the United States created conditions favorable for heroin use, followed, in time, by glue sniffing and psychedelic mushroom ingestion.
By illuminating the neglected history of drugs, this volume highlights both the transnational embeddedness and national peculiarities of the “politics of consumption” in Japan.
Contributors are: Anna Andreeva, Oleg Benesch, William G. Clarence-Smith, Hung Bin Hsu, John Jennings, Miriam Kingsberg Kadia, William Marotti, Kōji Ozaki, Jonas Rüegg, Jesús Solís, Christopher W.A. Szpilman, Judith Vitale, and Timothy Yang.