Diese Übersetzung wurde mit einem Perewest-Stipendium sowie einem Stipendium im Rahmen des Programms NEUSTART KULTUR aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien vom Deutschen Übersetzerfonds gefördert.
Der Übersetzer bedankt sich herzlich für die großzügige Unterstützung seiner Arbeit!
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk sowie einzelne Teile desselben sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlags nicht zulässig.
Titel der polnischen Ausgabe: Życie na niby
erschienen 2011, im Verlag UNIVERSITAS (Kraków).
Lektorat: Ewa Czerwiakowski
© 2022 Brill Schöningh, Wollmarktstraße 115, D-33098 Paderborn, ein Imprint der Brill-Gruppe
(Koninklijke Brill NV, Leiden, Niederlande; Brill USA Inc., Boston MA, USA; Brill Asia Pte Ltd, Singapore; Brill Deutschland GmbH, Paderborn, Deutschland; Brill Österreich GmbH, Wien, Österreich)
Koninklijke Brill NV umfasst die Imprints Brill, Brill Nijhoff, Brill Hotei, Brill Schöningh, Brill Fink, Brill mentis, Vandenhoeck & Ruprecht, Böhlau und V&R unipress.
Umschlagabbildung: Passanten und deutsche Patrouille in der ul. Górczewska in Warschau, 1939. Autor unbekannt. Aus der Sammlung des Museums des Zweiten Weltkriegs (Gdańsk).
Einbandgestaltung: Nora Krull, Hamburg
Herstellung: Brill Deutschland GmbH, Paderborn
ISBN 978-3-506-79362-1 (hardback)
ISBN 978-3-657-79362-4 (e-book)