Author:
Didier Lafleur
Search for other papers by Didier Lafleur in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Free access

Abbreviations

Alb

Albanohellenica

ANTF

Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung

BHG

Bibliotheca Hagiographica Graeca

BNJ

Byzantinisch-Neugriechische Jahrbücher

BZ

Byzantinische Zeitschrift

CFHB

Corpus Fontium Historiae Byzantinae

CPG

Clavis Patrum Graecorum

ΔΙΕΕ

Δελτίον τῆς Ἱστορικῆς καὶ Ἐθνολογικῆς Ἑταιρίας (!) τῆς Ἑλλάδος

ΕΕΒΣ

Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν

ΕΑ

Ἐκκλησιαστικὴ Ἀλήθεια

FilNeo

Filología Neotestamentaria

GRBS

Greek, Roman and Byzantine Studies

JBL

Journal of Biblical Literature

JÖB

Jahrbuch der Österreichischen Byzantinischen Gesellschaft

JSBLE

Journal of the Society of Biblical Literature and Exegesis

JTS

The Journal of Theological Studies

ΝΕ

Νέος Ἑλληνομνήμων

ΝΡ

Νέα Ῥώμη

NT

Novum Testamentum

NTTSD

New Testament Tools, Studies and Documents

PG

Patrologia Graeca

RGK

Repertorium der griechischen Kopisten

RSBN

Rivista di studi bizantini e neoellenici

SA

Studia Albanica

SD

Studies and Documents

SH

Studime Historike

SNTSMS

Society for New Testament Studies—Monograph Series

ST

Studi e Testi

SupNT

Supplements to Novum Testamentum

TS

Texts and Studies

a.

ante, before

ac

ante correctionem

pc

post correctionem

AQSh

Arkivi Qëndror i Shtetit (State Central Archives) = Albanian National Archives

cod.

codex

col.

column(s)

des.

desinit

ECM

Aland, NTG ECM, 2013

ed. eds. éd. éds.

edited, editor(s), édition, édité, éditeur(s)

fasc.

fascicle(s)

f. ff.

folio(s)

GA

Gregory-Aland

hrsg.

herausgegeben

ill.

illegible

inc.

incipit

L

Legg, Euangelium secundum Marcum, 1935

l.

loco, instead of

l

lect., lectionary

lin.

line(s)

min.

minuscule(s)

ms. mss.

manuscript(s)

n.

note(s)

n.

notice(s)

NA27

Nestle-Aland, NTG, 2006

NA28

Nestle-Aland, NTG, 2012

non leg.

non legitur

om.

omissio, omission

p.

post, after

p(p).

page(s)

PA

the Pericope of the Adulteress

PASB

the Pericope of the Angel and the Sweat-like drops of Blood

pl. pl.

plate(s)

POST

the Pericope of the Signs of the Times

repr.

reprint

sqq.

sequentes

S

Swanson, Mark and Matthew, 1995

t.

tome(s)

1 2 3 4

1st edition, 2nd edition, etc.

augm. ed. rev. ed.

augmented edition, revised edition

[…]

restored Biblical text

(…)

resolved Biblical abbreviation(s), nomen/nomina sacrum/sacra

⟨…⟩

restored printed text (except quotations from Batiffol, Evangeliorum codex graecus purpureus Beratinus Φ, 1885)

(!)

sic

*

indicates that the exact verse is doubtful

*

identifies the original reading when a correction has been made

|

back to the line, next folio

  • Collapse
  • Expand

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 504 115 7
PDF Views & Downloads 0 0 0