Die ursprüngliche Fassung dieser Arbeit wurde im Juni 2015 von der philosophischen Fakultät der Universität Heidelberg als Dissertationsleistung angenommen. Begutachter waren Prof. Dr. Jonas Grethlein (Heidelberg) und Prof. Dr. Jenny Strauss Clay (Virginia), denen mein besonderer Dank für vielfachen Rat und Anregung gilt. Daneben bin ich dem anonymen Begutachter der Mnemosyne Supplements dankbar für Rat und kritische Hinweise.
Einige Teile des vorliegenden Buchs sind überarbeitete Versionen der Aufsätze, die bereits publiziert worden sind: ‘Locus amoenus und sein Gegenstück in Od. 5’, Hermes 146 (2018), 132–148 (Kapitel 2): ‘Zur Beschreibung des Alkinoos-Palasts (Od. 7,84–132)’, Philologus 162 (2018), 189–207 (Kapitel 3); ‘Der Chronotopos der Ziegeninsel (Hom. Od. 9.116–141)’, Mnemosyne 70 (2017), 899–919 (Kapitel 4); ‘Die Ithakalandschaft in Od. 13’, Mnemosyne 70 (2017), 537–561 (Kapitel 5); ‘Geschlossener Raum und narrative Spannung in der Odyssee’, MD 79 (2017), 9–29 (Kapitel 6). Ich bin dankbar für die Erlaubnis, die oben genannten Aufsätze für dieses Buch verwenden zu dürfen.
Dieses Buch ist meinen Eltern gewidmet, ohne deren Hingabe meine Odyssee in Deutschland hätte nicht beginnen können.
Ruobing Xian
Shanghai, im Juni 2021