In der vorliegenden Arbeit folgen die Textzitate aus den homerischen Epen zumeist den Editionen von P. von der Mühll, Homeri Odyssea (Stuttgart3 1984) sowie von D.B. Monro / T.W. Allen, Homeri opera, Vol. I–II (Oxford3 1920). Die jeweils beigegebenen Übersetzungen – wenn nicht anders angegeben – sind mit nur geringfügigen Veränderungen den Übertragungen Schadewaldts entnommen. Die Odyssee-Scholien werden zitiert nach Scholia Graeca in Odysseam, ed. F. Pontani (Roma 2007, 2010, 2015, 2020; für die ersten acht Bücher) und Scholia Graeca in Homeri Odysseam ex codicibus aucta et emendata, ed. W. Dindorf (Oxford 1855). Die A- und bT-Scholien zur Ilias folgen der Ausgabe Scholia Graeca in Homeri Iliadem, ed. H. Erbse in 7 Bänden (Berlin 1969–1988), die D-Scholien folgen der Online-Edition von H. van Thiel, Scholia D in Iliadem, proecdosis aucta et correctior 2014, secundum codices manu scriptos.