Copyright page
Cover illustration: Ink Painting by Ozasa Kizō 小笹喜三 (1896–1980), signed Ensai Kizō 燕斎喜三. Property of the authors, who have provided the cover image. Ozasa was a leading student of painter and calligrapher Nagao Uzan 長尾雨山 (1864–1942). The painting bears the inscription:
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Rabinovitch, Judith N., editor. | Bradstock, Timothy Roland, editor.
Title: No moonlight in my cup : Sinitic poetry (Kanshi) from the Japanese court, eighth to the twelfth centuries / edited and translated with introduction and commentaries by Judith N. Rabinovitch, Timothy R. Bradstock.
Description: Leiden ; Boston : Brill, [2019] | Series: East Asian comparative literature and culture, ISSN 2212-4772 ; volume 10 | Includes bibliographical references and index. | In English, translated from the original Chinese.
Identifiers: LCCN 2018034938 (print) | LCCN 2018048543 (ebook) | ISBN 9789004387218 (E-book) | ISBN 9789004387195 (hardback : alk. paper)
Subjects: LCSH: Chinese poetry—Japan—Translations into English. | Chinese poetry—Japan—History and criticism.
Classification: LCC PL3054.5.E5 (ebook) | LCC PL3054.5.E5 N66 2019 (print) | DDC 895.11008/0952—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2018034938
Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface.
ISSN 2212-4772
ISBN 978-90-04-38719-5 (hardback)
ISBN 978-90-04-38721-8 (e-book)
Copyright 2019 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi, Brill Sense, Hotei Publishing, mentis Verlag, Verlag Ferdinand Schöningh and Wilhelm Fink Verlag.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change.
This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner.