General Index
This index lists names and terms cited in the narrative, quotes, footnotes, Appendix of Orations, and glossaries of the present volume; it flags pervasive terms as “passim.” The prompt “oration-texts” indicates side-by-side text-translations of oration sections in the volume. The prompt “analysis of full oration by” refers to chapter-segments containing the text-translation-analysis of a full, illustrative oration. Additional listings of all “citations and 1–2 line quotes of his orations in this volume” are provided for Muḥammad and ʿAlī, who are copiously cited in the volume; for other orators’ further citations, see index provided in Appendix of Orations.