Abbreviations
| BHG |
François Halkin, Bibliotheca Hagiographica Graeca, 3 vols., Brussels, Société des Bollandistes, 1957. |
| CMR1 |
David Thomas and Barbara Roggema (eds.) (in collaboration with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, and John Tolan), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, vol. 1 (600–900), Leiden and Boston, Brill, 2009. |
| CMR2 |
David Thomas and Alexander Mallett (eds.) (in collaboration with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, and John Tolan), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, vol. 2 (900–1050), Leiden and Boston, Brill, 2010. |
| CMR3 |
David Thomas and Alexander Mallett (eds.) (in collaboration with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, and John Tolan), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, vol. 3 (1050–1200), Leiden and Boston, Brill, 2011. |
| CMR4 |
David Thomas and Alexander Mallett (eds.) (in collaboration with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, and John Tolan), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, vol. 4 (1200–1350), Leiden and Boston, Brill, 2012. |
| CMR5 |
David Thomas and Alexander Mallett (eds.) (in collaboration with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, and John Tolan), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, vol. 5 (1350–1500), Leiden and Boston, Brill, 2013. |
| CMR10 |
David Thomas and John Chesworth (eds.) (in collaboration with Lejla Demiri, Emma Gaze Loghin, Claire Norton, Radu Păun, Reza Pourjavady, Umar Ryad, and Carsten Walbiner), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, vol. 10: Ottoman and Safavid Empires (1600–1700), Leiden and Boston, Brill, 2017. |
| CPG |
Maurice Geerard and Jacques Noret (eds.), Clavis Patrum Graecorum, 7 vols., Turnhout, Brepols, 1974–2003. |
| CSCO |
Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. |
| GEDSH |
Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz, and Lucas Van Rompay (eds.), Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, Piscataway, Gorgias Press, 2011. |
| Graf, GCAL |
Georg Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 5 vols., Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1944–1953. |
| LSJ |
Henry George Liddell and Robert Scott (revised by Sir Henry Stuart Jones), A Greek-English Lexicon, Oxford, Clarendon Press, 1996. |
| Nasrallah, HMLÉM |
Joseph Nasrallah (in collaboration with Rachid Haddad), Histoire du mouvement littéraire dans l’ Église melchite du Ve au XXe siècle: contribution à l’ étude de la littérature arabe chrétienne, 5 vols., Louvain, Peeters; Beirut, Centre de Recherches et de Publications de l’ Orient-Chrétien; Damascus, Institut français de Damas, 1979–2017. |
| PG |
Jacques-Paul Migne, Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca, 161 vols., Paris, Imprimerie Catholique, 1857–1866. |
| PL |
Jacques-Paul Migne, Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, 221 vols., Paris, Imprimerie Catholique, 1844–1891. |