Index of Persons

In: The Monk on the Roof
Translator:
Kate Matthams Spencer
Search for other papers by Kate Matthams Spencer in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Free access

Index of Persons

ʿAbbas Hilmi, Egyptian khedive 277
ʿAbd al-Malik, Umayyad caliph 262n105, 263
ʿAbd al-Masih, Ethiopian monk 137
ʿAbd Miriem, Ethiopian monk 98, 98n15, 179, 179n64, 179n66, 180, 223, 223n51, 284
Abdülhamid II, Ottoman sultan 111, 111n54, 115n59, 115n60, 116n65, 117n66, 176n61, 177, 233n9, 278, 283, 285
Abdullahi Ts’ādeq, Ethiopian negotiator 233, 279
Abdülmecid, Ottoman sultan 199
Abraham, Coptic bishop in Jerusalem 141, 142, 218, 276, 277
Albengo, Giovanni Battista, tourist guide in Palestine 73, 74, 75, 76, 85, 86, 96, 131, 132, 133, 137, 145, 248n34, 250n49, 274, 275
al-Hakim, Fatimid caliph 262n109, 262n111, 263
Ali Agā Juzdār, quoted in Walda Madhen’s text 251
ʿAli Akram Bey, governor of Jerusalem 200
ʿAli al-Zahir, Fatimid caliph 262n111
Ali II, rās, Ethiopian prince 156, 156n22, 157, 246n32, 247, 249, 273
al-Mansur, Abbasid caliph 262n106, 263
al-Mustansir bi-llah, Fatimid caliph 262n111
al-Salih Ayyub, Ayyubid sultan 264n125, 265
Arʾayā Sellāsē, prince of Bagēmder (Ethiopia) 175n58
ʿArif Effendi, quoted in Walda Madhen’s text 251
Astvatzatour, Armenian bishop 75, 132, 249, 249n39, 249n42
Atnātēwos, Coptic metropolitan bishop of Ethiopia 174, 277, 278
Bakāffā, Ethiopian king of kings 152, 152n11
Basiliyus II, Coptic bishop in Jerusalem 75, 85, 98, 101, 135, 136, 138, 141, 142, 179, 218, 246n27, 247, 251, 253, 257, 277, 279
Bishara Effendi, dragoman of the Ottoman governor in Jerusalem 93
Bonaparte, Napoléon, French general 185, 196, 276
Butrus VII, Coptic patriarch 141, 170, 215, 218, 256n78, 257, 276, 277
Carletti, Italian consul in Jerusalem 93, 94
Cerulli, Enrico, historian 33, 33n12, 34, 37, 71n7, 95n5, 96n8, 96n10, 96n11, 96n12, 98n13, 104n34, 107n39, 107n40, 108n44, 109n49, 109n50, 132n15, 134n17, 134n18, 137n26, 145n2, 213n42, 216n48, 225n52, 272
Constantine, Roman emperor 30, 64, 261
David, king of Israel 219
Dāwit II, Ethiopian king of kings 256n76, 257
Dēr Yeshaq, quoted in Walda Madhen’s text 138, 252n52, 253
Derat, Marie-Laure, historian 147, 147n4, 148n5, 149n7, 150, 150n8, 150n9, 152n10
Devine, Alexander, book editor 32, 32n9, 71n7, 72, 131, 134, 272
Dimitriyus II, Coptic patriarch 216, 277, 278
Enbakom, Ethiopian archbishop in Jerusalem 39
Ewost’ātēwos, Ethiopian saint 148, 148n6, 149
Faqada Egziʾe, abbot of Dayr al-Sultan 39, 57, 58, 60, 83, 93, 94, 102, 121, 123, 127, 230, 231, 232, 233, 233n9, 234, 237, 267, 267n142, 279
Finn, James, British consul in Jerusalem 37, 95, 95n4, 95n5, 96, 96n8, 96n9, 96n11, 104, 105, 107, 107n39, 107n40, 108n44, 109n49, 109n50, 134, 134n17, 212, 213n42, 216n48, 223, 225n52, 277
Frē, dabtarā, Ethiopian monk quoted in Walda Madhen’s text 253
Frederick II, Holy Roman emperor 264n121
Frutiger, Johann, banker in Jerusalem 161, 204, 205
Gabra Giyorgis, Ethiopian chaplain 129
Girgis, quoted in Walda Madhen’s text 75, 138, 141, 253
Giyorgis, abbot of Dayr al-Sultan 165
Gobat, Samuel, Anglican bishop in Jerusalem 70, 71, 71n7, 72, 75, 84, 85, 88, 89, 95, 95n6, 96, 96n10, 104, 107, 132, 133, 134, 134n18, 135, 136, 142, 155, 156, 157, 212, 212n40, 213, 244n17, 244n20, 245n25, 246n27, 246n30, 272, 276, 277
Guizot, François, French politician 186, 186n5, 187
Habib, Coptic monk 137
Haile Selassie, Ethiopian king of kings 21, 24n8, 112n57, 146
Halbwachs, Maurice, historian 183, 183n1
Harris, James Howard, British foreign secretary 70, 272
Harun al-Rashid, Abbasid caliph 262n108, 263
Helena, Roman empress 19, 30, 64, 65, 66, 130, 132, 134, 220, 261n99
Hentze, Willy, German engineer 64, 64n1, 65, 66, 68, 70, 90, 137, 137n27, 269
Herod, tetrarch of Galilee and Peraea 57, 261, 269
Herzl, Theodor, founder of the Zionist movement 279
Hirut, wayzaro, Ethiopian nun 253
Ibrahim al-Jawhari, Coptic notable 139
Ibrahim Pasha, Egyptian governor of Jerusalem 70, 135, 136, 196, 198, 245, 245n24, 272, 276, 277
Ioannidès, Benjamin, historian 64, 65, 65n3, 65n4, 66, 67, 68, 74, 75, 77, 78, 78n12, 85, 86, 88, 90, 132, 133, 145, 249, 257, 260n95, 262n105, 262n107, 263n113, 265n127, 265n128, 265n129, 278
Isaak II Angelos, Byzantine emperor 263, 263n118
Isenberg, missionary 212, 212n41, 214
Ismaʿil Pasha, Egyptian khedive 77, 109, 256n79, 257, 277, 278
Iwanis Ili Halluni, Syriac bishop 77, 77n11, 256n80
Iyāsu I, Ethiopian king of kings 152, 152n11
Iyāsu II, Ethiopian king of kings 139n30, 152, 152n11, 253n62
Iyoʾas, Ethiopian king of kings 139n30, 253n62
John VI Kantakouzenos, Byzantine emperor 265, 265n127
John 123th, unspecified Coptic patriarch quoted in Walda Madhen’s text 68, 77, 139, 255, 255n71
Joseph, ato, Ethiopian negotiator 129
Juhari, Abraham, quoted in Walda Madhen’s text 67, 70, 75, 77, 85, 90, 132, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 145, 176, 218, 243, 251, 253
Kapustin, Antonin, Russian archimandrite in Jerusalem 98n15, 179, 179n64, 179n66, 180, 223n51
Kirillus IV, Coptic patriarch 172, 277
Kirillus V, Coptic patriarch 100, 218, 256n77, 257, 278
Krapf, missionary 212, 212n41, 214
Kuhanun, quoted in Walda Madhen’s text 259
Lalibela, Ethiopian king of kings 149
Langlais, Adrien, French consul in Jerusalem 100
Littmann, Enno, Orientalist 33, 33n10, 134, 134n21, 135, 135n22
Liyondyos, quoted in Walda Madhen’s text 265
Loti, Pierre, Orientalist 228, 228n64
Luqās, Coptic metropolitan bishop of Ethiopia 175n58
Māhmud Effendi, quoted in Walda Madhen’s text 261
Mahmud Khan I, Ottoman sultan 125, 126, 233, 258n88, 259
Māhts’anta Sellāsē, abbot of Day al-Sultan 237
Makāryos, Coptic metropolitan bishop of Ethiopia 276
Makonnen Zawdē, historian 35n24, 55, 55n12, 57, 238n16
Makonnen, rās, Ethiopian prince 24n8, 111, 111n57, 164, 165, 167, 279
Marrassini, Paolo, historian 147, 147n3, 147n4
Mārqos, Coptic metropolitan bishop of Ethiopia 175n58
Marsum Sharif, quoted in Walda Madhen’s text 259
Mashashā Warqē, Ethiopian negotiator 123, 123n1, 124, 125, 230, 231, 232, 233, 234, 237, 279
Mātēwos, Coptic metropolitan bishop of Ethiopia 124, 175n58, 176, 176n62, 178, 279
Matthias, Ethiopian patriarch 39, 54
Meinardus, Otto, historian 33, 34, 34n17, 34n18, 34n19, 37, 37n26, 98n14, 145n2
Menen Asfaw, Ethiopian queen 21, 28, 29
Menilek I, son of King Salomon and the Queen of Sheba 147, 161, 161n29, 165
Menilek II, Ethiopian king of kings 43, 43n2, 43n4, 47, 93, 94, 95n3, 111, 111n56, 111n57, 113, 115, 115n59, 115n60, 116, 116n64, 116n65, 117, 119, 120, 123n1, 163, 164, 165, 165n39, 169, 173n51, 175n58, 176, 176n62, 278, 279
Mentewwāb, Ethiopian queen 139, 139n30, 144, 152, 153, 253, 253n62, 255, 276
Mikāʾēl, unspecified Ethiopian abbot quoted in Walda Madhen’s text 267
Montefiore, Moses, philanthropist 202, 202n28, 206, 277
Montefiore, Simon Sebag, historian 202, 202n24, 202n25
Muhammad, qadi in Jerusalem quoted in Walda Madhen’s text 259
Muhammad ʿAli, Egyptian khedive 108, 156, 196, 197, 245n24, 276, 277
Muhammad Ahmad bin Abd Allah, Sudanese Mahdi 164n38
Nadāw, liqa makwās, Ethiopian negotiator 93, 93n2
Nicodemo, dragoman of Italian consulate in Jerusalem 93
Pedersen, Kirsten, historian 11n4, 34, 34n20, 34n21, 37, 43, 43n4, 43n5, 52, 53n10, 55, 55n13, 57, 58, 111n57, 123n1, 124n4, 125n7, 138, 138n28, 139, 139n29, 161n33, 207n31, 237n15
Pétridis, historian 33, 33n13
P’ēt’ros, Coptic metropolitan bishop of Ethiopia 175n58, 176n62
Philippos, Ethiopian archbishop in Jerusalem 33, 33n15, 34, 55, 55n11, 234n10, 238n16
Pilate, Roman governor in Jerusalem 261
Plowden, Walter, British consul in Ethiopia 104
Qērellos, Coptic metropolitan bishop of Ethiopia 171, 276
Queen of Sheba, biblical character 16, 16n6, 19, 147, 161, 220
Rocher d’ Héricourt, French explorer 212
Rubenson, Sven, historian 34, 35n22, 95n7, 111n52, 132n16, 154n14, 154n15, 154n16, 155n17, 155n18, 155n19, 155n20, 156n23, 156n24, 161n31, 173n49, 179n63
Sāhla Dengel, Ethiopian king of kings 95, 110, 132, 153, 153n13, 156, 277
Sāhla Sellāsē, prince of Shawā (Ethiopia) 171
Sāhlitu, wayzaro, Ethiopian nun 138, 253, 255
Sāl Belāk, quoted in Walda Madhen’s text 263
Salah al-Din (al-Ayyubi), Ayyubid sultan 30, 57, 64, 78, 86, 90, 219, 220, 263, 263n114, 265, 267, 267n135, 267n141
Salāmā, Coptic metropolitan bishop of Ethiopia 69, 138, 171, 172, 173, 253, 253n61, 255, 255n72, 257, 276, 277
Salibyon, quoted in Walda Madhen’s text 265
Solomon, king of Israel 16, 16n6, 19, 72, 146, 147, 153, 161, 165, 219, 220, 237, 244n18, 245
Schick, Conrad, cartographer 207, 209
Segev, Tom, historian 194, 194n11
Séraphin, Pascal, architect 165, 165n43
Sophronius, Byzantine patriarch 261, 261n102, 263, 263n116
Suleyman, Ottoman sultan 206, 219, 220
Takla Giyorgis, Ethiopian prince 173, 174
Takla Haymānot, Ethiopian saint 86, 86n16, 87, 147, 149
Takla Haymānot, prince of Gojjām (Ethiopia) 175n58
Tawfiq Bey, Ottoman governor of Jerusalem 105
Taytu Betul, Ethiopian queen and wife of Menilek II 43, 43n2, 94, 117, 117n66, 165, 168, 279
Tesdeschi, historian 33, 33n14, 173n52
Tewodros II, Ethiopian king of kings 106, 106n38, 107, 111n53, 123n1, 138, 139, 140, 156, 157, 157n25, 158, 159, 160, 161, 172, 173, 173n51, 251, 251n50, 253, 255, 257, 277
Thecla of Iconium, saint 86
Titus Vespasian, Roman emperor 261, 269
ʿUmar ibn al-Khattab, companion of the Prophet Muhammad and the second caliph 30, 64, 85, 86, 261, 261n100
Victoria, British queen 106, 157
Volney, Constantin-François, Orientalist 184, 184n2
Voltaire, philosopher 184
Walatta Amānu’ēl, Ethiopian nun quoted in Walda Madhen’s text 253
Walatta Māryām, Ethiopian nun quoted in Walda Madhen’s text 253
Walatta Takla Haymānot, Ethiopian nun quoted in Walda Madhen’s text 253
Walda Māryām, Ethiopian monk quoted in Walda Madhen’s text 253
Walda Semāʿet, abbot of Dayr al-Sultan 162, 163
Wilhelm II, German emperor 279
Wilson, Charles, cartographer 206, 208
Wubē, dajjāzmāch, Ethiopian prince 155, 155n21, 156, 157, 247, 247n33, 249, 277
Yakovlev, Alexander Gavrilovich, Russian consul in Jerusalem 105
Yellin, David, municipal counsellor in Jerusalem 202, 204
Yerdāw, Ethiopian monk 134
Yohannes III, Ethiopian king of kings 153n13, 156
Yohannes IV, Ethiopian king of kings 111, 111n53, 111n54, 111n56, 112, 116, 123n1, 129, 160, 160n28, 161, 162, 164, 169, 173, 173n51, 174, 175, 175n58, 176n61, 176n62, 177, 179, 278
Yosab III, Coptic metropolitan bishop of Ethiopia 276
Yosēf, quoted in Walda Madhen’s text 259
Yuʾannis XVIII, Coptic patriarch 68, 255n71
Yusif Diyaʾ al-Din al-Khalidi, mayor of Jerusalem 202, 203
Zarʿā Yāʿeqob, Ethiopian king of kings 152, 152n10
Zawditu, Ethiopian queen of kings 43, 43n4
  • Collapse
  • Expand