Editor / Translator:
Shlomo Sela
Search for other papers by Shlomo Sela in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Free access

Abbreviations

App. 1, Q. 4, 393

Appendix 1 (which assembles quotations related to the debate about the validity of elections), quotation 4, on p. 393

App. 2, Q. 7, 401

Appendix 2 (which assembles quotations related to the debate about the validity of interrogations), quotation 7, on p. 401

App. 3, P. 1, Q. 1, § 1:2, 406

Appendix 3 (which assembles quotations related to elections), part 1 (which assembles quotations related to elections about taking a purgative), quotation 1, section1, sentence 2, on p. 406.

App. 4, P. 22, Q. 1, 461

Appendix 4 (which assembles quotations related to interrogations), part 22 (which assembles quotations related to interrogations about color), quotation 1, on p. 461

App. 5, Q. 47, 480

Appendix 5 (which assembles quotations related to planets, signs and horoscopic places), quotation 47, on p. 480

App. 7, P. 1, 1–4, 498

Appendix 7 (which brings passages from Sheʾelot le-Māshāʾallāh), passage 1, sentences 1–4, on p. 498

App. 8, Sheʾelot le-Talmai, § 1:1–2, 505–506

Appendix 8 (which brings a whole section of Sheʾelot le-Talmai and its counterpart in Ptolemy’s Iudicia), Sheʾelot le-Talmai (which brings the section of Sheʾelot le-Talmai and its English translation), paragraph 1, sentence 1–2, on pp. 505–506

App. 8, Ptolemy’s Iudicia, § 1:1–2, 507–508

App. 8, Ptolemy’s Iudicia, § 1:1–2, 507–508 = Appendix 8 (which brings a whole section of Sheʾelot le-Talmai and its counterpart in Ptolemy’s Iudicia), Ptolemy’s Iudicia (which brings the section of Ptolemy’s Iudicia and its English translation), paragraph 1, sentence 1–2, on pp. 507–508

App. 9, Sol, § 1:1, 510

Appendix 9 (which brings the complete text of De significationibus planetarum in domibus, ascribed to Gergis), Sol, § 1:1 (which brings the first part, on the Sun), section 1, sentence 1, on p. 510

App. 10, I: The Sun, 14–15, 517–518

Appendix 10 (which brings passages of the account of the seven planets in Mishpeṭei ha-mazzalot), I: The Sun (which brings the brings the first part, on the Sun), sentences 14–15, on pp. 517–518

App. 11, II 1:2–5, 525

Appendix 11 (which brings the fragment of the Hebrew translation and a complete Latin translation of a lost Arabic work by Māshāʾallāh on reading thoughts), II (which brings the Latin translation), section 1, sentences 2–5, on p. 525.

App. 13, III: Mercury, 532

Appendix 13 (which brings a section of Epistola Argafalau ad Alexandrum), III: Mercury (which brings the third part of this section, on Mercury), on p. 532

Benedictum

Benedictum sit nomen domini in Alchandreana, ed. Juste 2007

BnF

Bibliothèque nationale de France

De nativitatibus

Liber Abraham Iudei de nativitatibus (assigned to Abraham Ibn Ezra)

De nativitatibus, I 7:1, 254–255

De nativitatibus, ed. Sela (2019), part I (introduction), section 7, sentence 1, on pp. 254–255

De nativitatibus, II i 4:2, 274–275

De nativitatibus, ed. Sela (2019), part II (the twelve horoscopic places), section i (addressing the first horoscopic place), section 5, sentence 2, on pp. 274–275

De rationibus tabularum

Liber de rationibus tabularum (assigned to Abraham Ibn Ezra)

El, I 7:3

Electiones, part I (introduction), section 7, sentence 3, in the current volume

El, II i 3:2

Electiones, part II (the twelve horoscopic places), chapter i (addressing the first horoscopic place), section 3, sentence 2, in the current volume

Electiones

Liber Electionum (Abraham Ibn Ezra; Latin translation of Mivḥarim III)

Epistola Argafalau

Epistola Argafalau ad Alexandrum in Alchandreana, ed. Juste 2007

Epitome

Epitome totius astrologiae

Epitome, ed. Heller (1548), 26, E2r

Epitome, ed. Heller (1548), Isagoge in astro- logiam, chapter 26, sig. E2r.

Epitome, ed. Heller (1548), I:10, H2r

Epitome, ed. Heller (1548), Liber primus, de gentibus, regibus, civitatibus, aeris mutatione, fame & mortalitate, chapter 10, sig. H2r.

Epitome, ed. Heller (1548), II:2, I4v

Epitome, ed. Heller (1548), Liber secundus, de nativitatibus, chapter 2, sig. I4r

Epitome, ed. Heller (1548), III:2, Q2r

Epitome, ed. Heller (1548), Liber tertius, de interrogationibus, chapter 2, sig. Q2r

Epitome, ed. Heller (1548), IV:2, R3v

Epitome, ed. Heller (1548), Liber quartus, de electionibus, chapter 2, sig. R3v

Int, I 3:2

Interrogationes, part I (introduction), section 3, sentence 2, in the current volume

Int, II vii 3:2

Interrogationes, part II (the twelve horoscopic places), section vii (addressing the seventh horoscopic place), section 3, sentence 2, in the current volume

Interrogationes

Liber interrogationum (Abraham Ibn Ezra; Latin translation of Sheʾelot III)

Meʾorot § 25:4, 472–473

Sefer ha-meʾorot (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2011), section 25, sentence 4, pp. 472–473

Mishpeṭei ha-mazzalot § 15:1, 500–501

Mishpeṭei ha-mazzalot (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2017), section 15, sentence 1, pp. 500–501

Mivḥarim I, § 5.4:2, 66–67

First version of Sefer ha-mivḥarim (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2011), chapter 5, section 4, sentence 2, pp. 66–67

Mivḥarim II, § 7.1:6, 164–165

Second version of Sefer ha-mivḥarim (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2011), chapter 7, section 1, sentence 6, pp. 164–165

Mivḥarim III, II vii 5:2, 486–487

The Modena fragment of Mivḥarim III, part II, chapter 7, section 5, sentence 2, on pp. 486–487 of the present volume

Moladot

Sefer ha-moladot (Abraham Ibn Ezra)

Moladot, I 9:4, 88–89

Sefer ha-moladot (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2013), part I (preface), section 9, sentence 4, pp. 88–89

Moladot, II 7:8, 96–97

Sefer ha-moladot (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2013), part II (introduction), section 7, sentence 8, pp. 96–97

Moladot, III vi 8:4, 152–153

Sefer ha-moladot (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2013), part III (the twelve horoscopic places), chapter 6 (addressing the sixth horoscopic place), section 8, sentence 4, pp. 152–153

Moladot, IV 14:2, 194–195

Sefer ha-moladot (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2013), part IV (“Revolutions of the Years”), section 14, sentence 2, pp. 194–195

Nativitas

Liber Servi Dei de Mechlinia de Ducatu Brabantie super inquisitione et verificatione nativitatis incerte ex iudiciis ac subsequentibus nato post nativitatem (Henry Bate)

Nativitates

Liber nativitatum (Abraham Ibn Ezra; Latin translation of Moladot II)

Nativitates, I v 1:2, 86–89

Liber nativitatum, ed. Sela (2019), part I (introduction), chapter v, section 1, sentence 2, on pp. 86–89

Nativitates, II vii 1:2, 138–139

Liber nativitatum, ed. Sela (2019), part II (the twelve horoscopic places), chapter vii (addressing the seventh horoscopic place), section 1, sentence 2, on pp. 138–139.

Neḥoshet

Keli ha-neḥoshet (Abraham Ibn Ezra, Book of the astrolabe)

Neḥoshet I, 148r

First version of Keli ha-neḥoshet (Abraham Ibn Ezra), MS Paris 1061, fol. 148r

Neḥoshet II, 188r

Second version of Keli ha-neḥoshet (Abraham Ibn Ezra), MS Paris 1045, fol. 188r

ʿOlam

Sefer ha-ʿolam (Abraham Ibn Ezra)

ʿOlam I, § 16:1, 62–63

First version of Sefer ha-ʿolam (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2010), section 16, sentence 1, pp. 62–63

ʿOlam II, § 14:7, 164–165

Second version of Sefer ha-ʿolam (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2010), section 14, sentence 7, pp. 164–165

Proportiones

Proportiones competentes in astrorum industria in Alchandreana, ed. Juste 2007

Reshit ḥokhmah § 8.4:1, 218–219

Reshit ḥokhmah (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2017), chapter 8, section 4, sentence 2, pp. 218–219

Reshit ḥokhmah II 2010, 54

Second version of Reshit ḥokhmah (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2010), on p. 54

Sheʾelot I, § 7.3:15, 272–273

First version of Sefer ha-sheʾelot (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2011), chapter 7, section 3, sentence 15, 272–273

Sheʾelot II, § 12.8:5, 394–395

Second version of Sefer ha-sheʾelot (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2011), chapter 12, section 8, sentence 5, pp. 394–395

Sheʾelot III, II vii 3:2, 495

The Modena fragment of Sheʾelot III, part II (the twelve horoscopic places), chapter 7 (addressing the seventh horoscopic place), section 3, sentence 2, on p. 495, in the current volume

Ṭeʿamim

Sefer ha-ṭeʿamim (Abraham Ibn Ezra)

Ṭeʿamim I, § 2.6:2, 36–37

First version of Sefer ha-ṭeʿamim (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2007), chapter 2, section 6, sentence 2, pp. 36–37.

Ṭeʿamim II, § 5.1:11, 218–219

Second version of Sefer ha-ṭeʿamim (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2007), chapter 5, section 1, sentence 11, pp. 218–219

Tequfah § 9:5, 378–379

Sefer ha-tequfah (Abraham Ibn Ezra), ed. Sela (2013), Tequfah, section 9, sentence 5, pp. 378–379

Tp

Tractatus particulares (assigned to Abraham Ibn Ezra)

Tp, I i 7:2

Tractatus particulares, part I (first part), chapter i (first chapter of the first part), section 7, sentence 2, in the current volume

Tp, I ii 4:3

Tractatus particulares, part I (first part), chapter ii (second chapter of the first part), section 4, sentence 3, in the current volume

Tp, I iii 3:4

Tractatus particulares, part I (first part), chapter iii (third chapter of the first part), section 3, sentence 4, in the current volume

Tp, I iv 5:1

Tractatus particulares, part I (first part), chapter iv (fourth chapter of the first part), section 5, sentence 1, in the current volume

Tp, II iii 4:1

Tractatus particulares, part II (second part), chapter iii (addressing the significations of Saturn), section 4 (addressing the fourth category of the significations of Saturn), sentence 1, in the current volume

Tp, III 7:2

Tractatus particulares, part III (third part), section 7 (addressing the significations of the seventh horoscopic place), sentence 2 (addressing the significations of the Sun in the seventh horoscopic place), in the current volume

Tp, IV 2:3

Tractatus particulares, part IV (“General doctrine of judgements”), section 2, sentence 3, in the current volume

TpA

Peter d’Abano’s translation of Tractatus particulares

TpH

the Hebrew source text behind TpA and TpQ

TpQ

Arnoul de Quincampoix’s translation of Tractatus particulares

  • Collapse
  • Expand

Abraham Ibn Ezra Latinus on Elections and Interrogations

A Parallel Latin-English Critical Edition of Liber Electionum, Liber Interrogationum, and Tractatus Particulares. Abraham Ibn Ezra’s Astrological Writings, Volume 7

Series:  Études sur le judaïsme médiéval, Volume: 83

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 19 11 2
PDF Views & Downloads 0 0 0