Index of Non-Japanese and Non-Chinese Names
Adams, George (c. 1709–73)
275
Adams, William (Will) (1564–1620)
9, 18–20, 34, 100, 130, 131n88, 155, 195, 239
Alcock, Sir Rutherford (1809–97)
415
St Ambrose of Milan (4th C. AD)
209
Amersfoort, Willem Jansz.
96
Aouwer, Joan
37, 38, 272
Armenault, Daniel
280
Arrowsmith, Aaron (1750–1823)
138
Assendelft de Coningh, Cornelis Theodoor (1821–90)
26n34, 33, 93, 105, 146, 174, 209–210, 211–212, 240, 249, 253, 368n64, 399–400, 404, 406, 412–413, 426
Bakhtin, Mikhail (1895–1975)
120, 139, 148, 294, 430
Balde, Jacob
112
Batchelor, John (1855–1944)
180–181, 380
Bauduin, Albert (1829–90)
232, 406
Bauduin, Toon (1820–85)
406
Bauer, Rudolf
38
Bergsma, Titia (1786–1821)
31, 121–122
Berwig/Berbigh, Christian
38
Bijlvelt, Willem
162
Bischoff, Ignaz Rudolf (1784–1850)
289n71
Blaeu, Joan (1598–1673)
132–133, 166, 167, 275
Blaeu, Willem Jansz. (1571–1638)
132, 163, 274
Blanckert, Pieter
19
Blomhoff, Jan Cock (1779–1853)
31, 78, 98, 102, 107, 116n58, 121–122, 125, 126n80, 196, 230, 232, 234, 239, 240n61, 246, 398
Boerhaave, Herman (1668–1738)
426
Bogaert, Isaacq M.
96
Boucheljon, Joan
143
Bourdieu, Pierre (1930–2002)
256, 290, 306, 389
Bracciolini, Poggio (1380–1459)
272n36
Braun, Frans
36, 182, 262
Braun, Hans Wolfgang
34
Brevinck, Albert
98
Brouwer, Hendrick (1581–1643)
21, 37, 100
Buijs, Johannes (1764–1835)
407
Bürger, Heinrich (1804–58)
39
Busch, Daniel
262
Calepino, Ambrogio (c. 1440–1510)
155, 163
Camps, Leonardt (d. 1623)
21
Caron, François (1600–73)
21–22, 99, 151, 177, 231, 235–238, 246, 248, 250
Catherine of Braganza, Queen Consort of King Charles II (1638–1705)
158
Cato the Younger (1st C. BC)
209
Chassé, Petrus
42, 101, 174, 182, 186
Chomel, Noël (1633–1712)
61n42, 93, 189, 269n30, 278–279, 317, 343, 400–401, 402, 404
Christemeijer, Jan Bastiaan (1794–1872)
284, 286–287
Cicero, Marcus Tullius (1st C. BC)
176n58, 279
Cleyer, Andreas (c. 1634–c. 1698)
36, 106, 142, 182, 211, 213, 216n22, 219, 229n45, 233, 238, 239, 349n52
Cocks, Richard (c. 1565–1624)
18n6, 155
Coelho do Amaral, José Rodrigues (1808–73)
417
Consbruch, Georg Wilhelm (1764–1837)
63, 271
Copernicus, Nicolaus (1473–1543)
132, 274, 300, 307, 435
Cornelisz., Thomas
19
Couckebakker, Nicolaes
21, 97, 210–211, 215, 216n22, 217, 219, 229, 235, 237–238, 248–250, 346n46
Cousynen, Jan
19, 22, 151, 156
Coyett, Frederick (c. 1620–87)
35–36, 157, 216n22, 246, 260
Crans, Jan
58, 248
Defoe, Daniel (c. 1660–1731)
283
De Graeff van Polsbroek, Jonkheer Dirk (1833–1916)
106–108, 207, 223, 224, 236, 240, 253, 415, 416, 422
De Haese, François (d. 1676)
40, 97n21, 152
De la Tombe, Steven
261, 287
Delboe, Simon (fl. 1673)
158
De Rijke, Johannis (1842–1913)
419
De Sturler, Willem
103, 106, 116n58, 172
De Win, Jan Louis
27–28, 111
Dijkman, Hendrik
51
Dodoens (Dodonaeus), Rembert (1517–85)
57, 127, 142, 144, 157, 165, 166, 169, 260, 272–273, 288, 294–295
Doedtsz., Cornelis (fl. 1600)
130
Doeff, Hendrick (1777–1835)
10, 16, 19, 25, 29, 30–31, 42, 43, 74, 77–78, 87, 93, 99, 103, 106–108, 110, 117, 121, 126, 141, 153, 191–192, 330, 334, 385–386, 404
Domburg, Albertus François
56
Donker Curtius, Janus Henricus (1813–79)
32, 106, 147, 406, 409, 416
Douw, Adriaan
164
Durven, Hendrik
317
Duurkoop, Hendrik (1736–78)
72n64, 101, 114, 129, 226
Essert, Hicke
151
Even-Zohar, Itamar (b. 1939)
284
Eylenbosch, Joseph (J.M.) (fl. 1940)
173, 313, 338n42, 379n78
Feilke, Jan Frederik
107, 126
Feith, Arend Willem (1745–82)
55, 243
Ferreira, Cristóvão (Sawano Chūan) (c. 1580–1650)
159, 257–258, 262n18
Foucault, Michel (1926–84)
120–121, 170, 426
Frederik, Carel
38
Galen (c. 130–210 AD)
260n13, 261, 425
Garibaldi, Giuseppe (1807–82)
111
Geerts, A.J.C. (1843–83)
32, 418–419
George III, King of Great Britain and Ireland (1738–1820)
275
Golovnin, Vice Admiral Vasily (1776–1831)
146, 186–187, 192
Goncharov, Ivan (1812–91)
188
Gratama, Koenraad (1831–88)
321, 331, 418
Greenblatt, Stephen (b. 1943)
272
Gruijs, Jacob
48
Guinemon (also Sinnemon)
50, 157, 260n13
Haeck, Godefried
36, 182
Hagenaer, Hendrick
248, 249
Hall, Francis (1822–1902)
411, 413, 415
Halma, François (1653–1722)
30, 75, 191, 192
Hamel, Hendrik (1630–92)
27
Hancke, Hans Jürgen/Juriaen
36, 157, 158n14, 260–261, 295
Happart, Gabriel (d. 1657)
209, 214
Hardes, Hendrick
32, 406
Harris, Townsend (1803–78)
413, 417
Harting, Pieter (a.k.a. Dr. Dioscorides 1813–85)
284, 286
Heister, Lorenz (1683–1758)
74, 117, 142, 145, 267
Hemmij, Gijsbert (1747–98)
57, 60, 129, 138, 141, 186, 275, 281n53
Henry, William (1774–1836)
268
Henselingh, Jürgen or Juriaen
34, 258
Heusken, Hendrik (Henry) C.J. (1832–61)
413, 417
Hippocrates of Kos (c. 460–c. 370 BC)
116–117, 173
Hoffman, Willem
59, 365
Hoffmann, Johann Joseph (1805–1878)
32, 197n101, 407, 420
Hooft, P.C. (1581–1647)
251, 283n59
Hübner, Johann (1668–1731)
131, 133–135, 144, 275, 287
Huygens, Christiaan (1629–95)
426
Huygens, Constantijn (1596–1687)
219
Huyssen van Kattendyke, Willem (1816–66)
227, 246n74
Indijck, Hendrick (1615?–1664)
98, 158, 237, 272
Jaillot, Alexis-Hubert (1632–1712)
135
James II of England and Ireland, VII of Scotland, Duke of York (1633–1701)
98
Kaderly, Jakob (1827–74)
184
Kaempfer, Engelbert (1651–1716)
10, 17, 36–37, 43, 45, 50–51, 58, 59, 68, 91, 92, 99, 100, 141, 143, 145, 152, 159, 163–164, 168, 182, 215, 216, 265, 268, 285–286, 287, 288, 290, 292, 293, 295, 298, 304, 358, 366, 367, 390
Kars, Hector
18n5
Katz, Herman
262
Keijser, Hans Jurgen (1697–1735)
265
Kempf, Karl
34
Köhler, Andreas
38
Köhler, Herman
38
Krusenstern, Ivan (1770–1846)
186
Kuhn, Thomas (1922–96)
274
Kulmus, Johann Adam (1689–1745)
54, 182, 267, 296
Langgaard, Alexander (1847–1917)
418
Lavoisier, Antoine (1743–94)
268, 273
Laxman, Adam (1766–1806)
133, 185
Levijsson, Joseph
398, 399
Lijnslager, Philip Fredrik (d. 1796)
92n5
Linnaeus, Carl (1707–78)
17, 38n57, 120n71, 165, 169, 170, 300, 426
Lippershey, Hans (c. 1570–1619)
426
Lucasz., Philips (d. 1641)
99, 231, 236, 237, 238
MacDonald, Ranald (1824–94)
172, 398–400, 404, 406n8
Marin, Pierre/Pieter (ca. 1667–1718)
71, 72, 73, 190, 191, 194, 195n92
Martinet, Johannes (1729–95)
99
Mary II, Queen of England, Scotland, and Ireland (1662–94)
98
Maurits, Prince of Orange (1567–1625)
20, 106
Medhurst, Walter Henry (W.H.) (1796–1857)
197
Meijer, Harmanus
55
Meijer, Lodewijk (1629–81)
64, 71, 73, 81
Meijer, Pieter (1718–1781)
274
Meister, Georg (1653–1713)
36, 182
Melon, Salomon
33
Menssingh, Hermanus
152, 164, 266, 317
Merklein, Jacob
34
Mohnike, Otto Gottlieb Johann (1814–87)
39
Moss, Michael
415
Muche, Heinrich (1649–c. 1696)
36, 182
Muijser, Pieter Jansz.
41n62, 96
Muller, Augustijn
151
Muns, Petronella (1794–1842)
31, 122
Musculus, Philip Pieter
111–112
Napoleon Bonaparte
30, 147, 276, 277
Neegers, Thomas
182
Newton, Isaac (1643–1727)
300
Nuyts, Pieter (1598–1655)
22, 96, 116
Ortelius, Abraham (1527–98)
216
Otter, Mathaeus Hans
36, 182
Overtwater, Pieter (1610–82)
162, 224
Palha de Almeida, Captain-Major Vasco
23n26
Paracelsus (1493–1541)
260n13
Paré, Ambroise (c. 1510–90)
142, 265
Pauts, Hans
34
Perry, Commodore Matthew (1794–1858)
31, 64, 82, 270, 302, 396, 397, 399, 400, 402, 403, 404, 406, 410, 417, 422
Pliny the Elder (23–79 AD)
143, 165, 259–260
Pomp, Dirk Gerritz. (1544–1604)
5, 17, 18
Pompe van Meerdervoort, Johannes (J.L.C.) (1829–1908)
32, 91, 105, 139, 198, 217–218, 397, 406
Prévost d’Exiles, Abbé Antoine (1697–1763)
133
Pruys, Martinus
300
Puyck, Nicolaes (d. 1664)
20, 98, 232, 248
Quaeckernaeck, Jacob (Jaap) Jansz. (d. 1606?)
19, 355
Quick, Pieter Jansz.
20
Racquet, Matthijs
51
Ranst, Constantin (1635–1714)
48, 217
Remmelin, Johann Ludwig (1583–1632)
263
Retzius, Anders Jahan (1742–1821)
170n45
Rezanov, Admiral Nikolai (1764–1807)
186, 189, 192
Ricci, Matteo (1552–1610)
131, 176, 257n3, 272n37, 301
Rodrigues, João (1561/2–1633/4)
155
Romberg, Hendrik (1744–93)
56, 57, 71, 94, 101, 224, 229, 230, 232, 235, 241
Romeyn, Vincent
19–20
Saris, John (c. 1580–1643)
18, 195–196
Satow, Sir Ernest (1843–1929)
396
Schamberger, Caspar (1623–1706)
35, 45, 48, 58, 68–69, 156–157, 175, 258–259
Schedel, Juriaen
35, 48, 262–263
Schindeler, Fredrik Willem
38, 55
Schmalkalden, Caspar (1616–73)
35, 181–182
Sewel, Willem/William (1653–1720)
199n107
Sidotti, Giovanni Battista (1668–1714)
69, 159, 164, 266, 296
Sinnemon. see Guinemon
Smiles, Samuel (1812–1904)
347n47, 413
Snoeck, Dirck
208, 211, 213, 215, 218, 220, 237, 239, 243, 248, 251
Specx, Jacques (1589–1652)
21, 100, 108, 355
Stradanus, Ioannes (1523–1605)
164
Stützer, Johan Arnold (1763–1821)
38, 114, 153, 154
Swammerdam, Jan (1637–80)
118n66
Teixeira, Luís (d. 1604)
216
Ten Rhijne, Willem (1647–1700)
48, 59
Thedens, Johannes (1680–1748)
37–38, 142
Thunberg, Carl Peter (1743–1828)
10, 17, 23n28, 33, 38–39, 41n62, 43, 72, 93–94, 100, 108, 115n57, 118, 144, 164–165, 169–170, 223, 246, 288, 370, 426
Titsingh, Isaac (1745–1812)
10, 16, 22n24, 25, 28, 29–30, 42, 43, 45, 55, 56, 57n28, 58, 71n62, 72–73, 89, 93, 94, 97, 98, 99, 100, 101–102, 103n36, 112, 118n67, 128, 133, 137–138, 144, 152–153, 166, 189–190, 207–208, 210, 217, 219–220, 221–222, 224–226, 229–230, 233, 235, 236, 237, 239, 240, 242, 243, 246, 248, 249, 251, 253, 265–266, 282, 391, 420
t’Kint de Roodenbeek, Auguste (1816–78)
415
Ulps, Hendrick Andries
72n64, 101, 190
Valck, Gerrit
131
Valentijn, François (1666–1727)
144
Van Brattim, Cornelis
141
Van Bronckhorst, Antonio (1616–70?)
212, 215, 249
Van Buijtenhem, Hendrik
50
Van der Burgh, Adriaen
223, 259–260
Van der Cruijsse, Jan (c. 1700–1738)
98
Van der Linden, Johannes (1756–1835)
276n44
Van der Waeijen, Jacob
92–93, 223, 233, 272
Van de Water, Johannes (1800–32)
330
Van Diemen, Antonio (1593–1645)
246
Van Dyck, Anthony (1599–1641)
117
Van Elseracq, Jan/Johan
28, 47, 162, 221, 233, 251, 280
Van Gogh, Vincent (1853–90)
127
Van Groenenberg, Michiel Adriaan
55
Van Homoet, Hendrick
58
Van Leeuwenhoek, Antonie (1632–1723)
426
Van Linschoten, Jan Huygen (1563–1611)
5n9, 17, 233
Van Lodensteyn, Jan Joosten (1556?–1623)
18–19, 100, 151, 219, 371–372
Van Nijenroode, Cornelis (d. 1633)
21, 282
Van Outhoorn, Willem (1635–1720)
163–164
Van Overmeer Fisscher, Johannes Frederik (J.F.) (1800–48)
36n53, 93–94, 99, 106, 108, 127, 129n86, 130, 152n2, 153, 174, 179, 207, 214, 217, 223, 227, 229, 232, 234–240, 242, 248n77, 249, 386n88, 390
Van Rheede tot de Parkeler, Johan Fredrik Baron (1757–1802)
56, 93, 101n31, 102, 145, 190
Van Santen, Pieter
21
Van Santvoort, Melchior (1570–1641)
19, 21n17, 100
Van Schermbeek, Pieter Gerard (1848–1901)
32, 420–421
Van Tzum, Reijnier (c. 1600/1606–1670)
226
Van Vrijberghe[n], Christiaen
272
Verbeck, Guido (1830–98)
414
Verstegen, Willem (c. 1612–1659)
41, 47, 156, 208, 210, 211, 212, 215, 216, 218, 219, 222, 230, 233, 234, 235, 236, 238, 239, 243
Vesalius, Andreas (1514–64)
142, 425
Virgil (70–19 BC)
168, 288–289
Von Beckstein, Ernst Rudolph Christian
38
Von Benyowsky, Count Moritz Aladar (1746–86)
184
Von Brandt, Maximilian (1835–1920)
417
Von Humboldt, Alexander (1769–1859)
184
Von Rehfues, Guido (1818–94)
417
Von Siebold, Philipp Franz (1796–1866)
10, 17, 43, 81–82, 87, 100, 106, 108, 116, 121n72, 122, 123, 151, 153, 165, 169, 178, 197n101, 246, 281, 390, 409
Giving names to Japanese
103–105, 170–171
Interest in Ainu
180–181, 202
Narutakijuku
39, 61–62, 91, 99, 101n30, 183, 269, 294
Nippon
181
‘Siebold affair’
171–172, 302–303
Vos, Frits (1918–2000)
4, 14, 214, 309, 312, 313, 315, 316, 318–319, 323–324, 331–373, 378–380, 385n87, 386–387, 394
Vries, Captain Maerten Gerritsz. (1589–1646/47)
246
Wagemans, Willem
152
Wagenaer, Zacharias (1614–68)
261
Weinmann, Johann Wilhelm (1683–1741)
120, 144, 168
Weuve, Henri
193
William III, Prince of Orange and King of England, Scotland, and Ireland (1650–1702)
98
Willman, Olof Eriksson (c. 1620–1673)
35, 52n19, 98, 163, 215n20, 246n73
Winnincx, Leonard
157, 222–223, 238
Winsch, Johannes
36
Wirgman, Charles (1832–91)
411n18
Witsen Geijsbeek, Pieter Gerard (P.G.) (1774–1833)
92n5
Witsen, Nicolaes (1641–1717)
164
Woyt, Johann (1671–1709)
142, 144, 273
Xavier, Francis (1506–52)
154